沒有來自愛人的絮語沒有撫觸沒有深情的眼光
▎勒忒河
沒有獸皮沒有皮革也沒有羊毛
來遮蓋你
沒有絳紅帳幔沒有精緻的
杉木小屋的蔭蔽,
沒有紅樅
更沒有青松。
沒有金雀花沒有荊豆
也沒有水紫杉,
沒有花叢的芬芳
沒有水鳥的哀鳴來喚醒你,
沒有紅雀
也沒有黃鸝的啼囀。
沒有來自愛人的絮語沒有撫觸
沒有深情的眼光,你
漫漫長夜裡只有等待:
滿潮的汛水漫來把你灌滿
不問你一聲,
也不給你一個親吻。
作者:希爾達·杜利特爾(H.D,Hilda Doolittle,1886—1961)美國意象派詩人。生於美國賓州,杜利特爾於1911年移居倫敦並與龐德的詩友阿爾丁頓結婚。她一生坎坷,經歷了婚姻和友誼的破裂。杜利特爾翻譯了許多古希臘詩篇,並從中汲取靈感與素材。她詩中的意象主要來自大自然,荒涼的大海、沙漠與異國情調的花卉、珠寶和貝殼等形成鮮明的對照。
翻譯:李文俊
題圖:St. Joan,John William Waterhouse 繪
- 12-29 激励性评价,催开学生心灵之花
- 11-22 购物中心开业庆典贺词
- 04-21 父母在女儿结婚答谢宴上的致辞
- 11-15 时间都去哪了
- 05-16 房地产公司中秋节晚会主持人台词
- 11-22 老先生90寿诞庆典主持词
- 07-14 在温州招商引资酒会上的致辞
- 07-06 众志成城,圆中国梦
- 03-09 放飞残疾人的希望
- 08-31 爱滋病特殊护理事业演讲稿
与《沒有來自愛人的絮語沒有撫觸沒有深情的眼光》相关的范文
激励性评价,催开学生心灵之花 写作教学,一直是老师学生心中的难点,一直以为学生天生惧怕作文,可学生日记中的一句话(老师,我想对你说,我害怕作文课,最怕的是自己的作文没有优点,只是缺点,被别人笑话。)让我改变了原来的看法,我开始懂得:一则生动形象的评语是语文教师对学生的深情寄语,对学生是一种教育引导,同时也是进行一次美与爱的熏陶。在巧妙的评语中,学生的劳动成果受到老师的赞赏,作文的潜能得到很好的挖掘 ...
购物中心开业庆典贺词 尊敬的x总!尊敬的各位嘉宾! 大家好! 很高兴能来到美丽的x总,代表我们x总市x总集团出席x总x总沃尔玛购物中心的开业庆典。x总居天下之中,古来为兵家必争之地,也是当今商界逐鹿中原的首选之地。我的朋友x总选择在繁华的大学路中段投资展业,足见其过人的智慧与锐利的眼光。我相信,在x总的带领下,借助于理念超前的核心团队的支持,经过一个时期的运营,x总x总沃尔玛购物中心一定会凭借完美 ...
父母在女儿结婚答谢宴上的致辞 尊敬的各位领导、各位亲朋好友:大家晚上好! 今天是我女儿、女婿的结婚答谢宴,首先,请允许我代表一对新人及其双方父母,向所有的来宾表示热烈的欢迎和衷心地感谢!谢谢你们送来浓浓的深情,你们的张张笑脸、句句祝福,好似芳香的美酒,令人心醉,衷心地感谢你们! 女儿嫁人了,婚礼时我们才见到新郎,这种现象在我们的周围并不多见,不过,我们早已从女儿的口中知道荣光是个非常优秀的、值得信 ...
时间都去哪了 习总书记在接受俄罗斯电视台专访时,谈执政,谈爱好,感叹时间都去哪了,让《时间都去哪了》这首歌又回到了很多人的视线。有人调侃地说,我怎么就没眼光,发现这首歌要火呢?而我却不以为然,不管它火不火,我依旧爱它,因为那朴实的歌声娓娓诉说着父爱、母爱的故事,平缓中流淌着一股暖流,是那么的打动人心。 在2014年的马年春晚中,冯小刚导演用一位父亲与女儿三十年的合影作为铺垫,渲染了这首歌的气氛,或 ...
房地产公司中秋节晚会主持人台词 1.主持人提醒客人入场 2.主舞台倒计时 3.七彩打鼓 4.宣传片播放 5.主持人开场白 尊敬的尊敬的各位领导、各位嘉宾,女士们,先生们,各位新闻界的朋友们,晚上好(重要人物要补充一下) 男:今夜诗情画意-秋风送爽,明月当空, 女:今夜月满人圆-新朋老友,相聚凯德 男:伴随着迷人的月色,美好的中秋佳节正姗姗向我们走来。在此衷心的感谢您参加今晚的凯德锦绣中秋晚会,感谢 ...
老先生90寿诞庆典主持词 先生们,女士们,小朋友们,寿庆主持人祝大家身体健康,心态阳光,龙年吉祥,一切兴旺! 正月新春好时光,暖风吹来百草香,豪庭酒店添瑞气,笑语欢声喜洋洋。王老先生90华诞庆典隆重举行。祝福老先生福寿无疆,鼓掌! 王老先生曾经雄赳赳,气昂昂,驾驶航船,劈波斩浪。又能做,又能讲,养育儿女个个强。掌声欢迎老先生和夫人在儿女的搀扶和陪同下闪亮登场。 遥想当年,先生是阳刚 ...
在温州招商引资酒会上的致辞 XX县人民政府县长XX 尊敬的各位来宾,女士们,先生们: 晚上好! 灯火璀璨,其乐融融。为了加深了解、增进友谊、加强合作、共谋发展,我们带着XX人民的深情厚谊来到了中国改革开放的摇篮-温州,与温州实业界的各位朋友欢聚一堂,举杯畅饮。在此,我代表中共XX县委、XX县人民政府对你们的光临表示最热烈的欢迎!对你们长期以来的关心和支持,表示最衷心的感谢! XX地处… ...
众志成城,圆中国梦 尊敬的各位领导,各位老师: 大家好!我演讲的题目是《众志成城,圆中国梦》 唐朝著名诗人李商隐在诗中写道:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”无数读者为他的情思倾倒,成为一首动人的千古绝唱。我虽然已经过了锦瑟年华,但是对于梦想,依然如长了翅膀一样,遐想连篇,恣意飞翔。我梦想着自己能成为一个著名的教育家,桃李满天,春风化雨润心田。 20XX年11月2 ...
“金奖银奖不如老百姓夸奖,金杯银杯不如老百姓口碑”,正是秉持这样坚定而美好的信念,晋城市康复医院情为残疾人所系,心为残疾人所想,福为残疾人所造,梦为残疾人所圆,以创新促发展,以信誉为根本,以质量求效益,以服务暖人心,不断健全科学管理民主决策机制,整合医疗资源,强化奉献意识,推动康复事业可持续发展。 日子红红火火的晋城人有很多兴致勃勃的话题,谈到康复,当首推在全市率先开展康复工作的晋城市康复 ...
myheartwillgoon-我心永恒 尊敬的各位领导,各位评委,各位同事:晚上好! 512,一个难忘的日子。当这一天即将到来的时候,亿万医护工作者成为美丽的焦点,接受无数鲜花和掌声。亲爱的朋友,当世人对白衣天使进行讴歌赞美的时刻,您想到了什么?此时此刻,一幅幅或悲壮、或平凡的画面在我脑海里定格:在硝烟弥漫的战场,用热血和生命救死扶伤、践行南丁格尔精神的,是我的战友;在抗击重大疫情的特殊战场 ...
-
随机推荐
-
-
猜你喜欢
-