中国象棋这样走向世界
【摘 要】这套利用几何图形表示的中国象棋符号获得专利和版权,适合于任何文化背景的人使用,可以最容易、最便捷、最巧妙地将中国象棋这一中华文化的千年瑰宝介绍给亚洲、非洲、欧洲、美洲、大洋洲的任何国家、任何语言背景的人们。
【关键词】中国象棋;几何图形;圆;直线;符号
1 缘由
本人曾有教外国棋类爱好者下中国象棋的经历。但是在耗费了九牛二虎之力之后,发现他们还是犯错并纠结于“兵”和“卒”、“象”和“相”、“炮”和“�”、“士”和“仕”、“帅”和“将”这样的区别之中,而且更重要的是当某一个棋子不是正对着他们的时候他们就不能够认识它了。所以我认为在非汉语文化的氛围中推行中国象棋是不可能的,而且上千年的中国象棋发展历史也已经无情地证明了这一点。于是,我设计了几何图形中国象棋(并获得专利和版权),致力于让中国的这个千年文化瑰宝走向世界。
图1
2 棋子符号说明
1)一根竖线,代表权杖或指挥棒,表示“将、帅”
2)两根竖线,代表炮管,表示“炮”
3)两根线十字交叉,代表车辐,表示“车”
4)三根线组成正三角形,代表锋芒,表示“兵、卒”
5)三根线组成梯形头,代表马头,表示“马”
6)四根线组成正方形,代表盾牌,表示“士”(也可理解为“书卷示仕”)
7)四根线组成两个尖角,代表象牙,表示“象”(也可理解为“羽扇示相”)
3 几何图形中国象棋的优势
①最简洁(最少一根直线,至多四根直线);
②最符号化和最具有统一的形式感(皆为圆形配直线);
③形象与抽象完美结合(每一个符号都最概略传神地代表一个形象);
④最易辨认、记忆和区分(最易辨认和记忆是因为每一个符号都直接代表一个最概略传神的形象,最易区分是因为每一个符号所选择的形象依据不同于西式象棋中的帽子、头部和外形等,使每一个符号的形状和特点各不相同,从而达到了错落有致的效果)。
不信你试试就会发现:你学过一遍之后就能够记住并且不会弄错这些符号了,无论你来自世界的何方。
4 特别说明
①不采用立体设计,是因为设计立体棋子,就像是自信心不足而无奈、牵强地模仿西式象棋一样。而且在中国象棋中,简略的线性形象棋子与简略的线性形象棋盘,在美学上是相统一的;就像在西式象棋中,简略的立体雕塑式棋子和简略的素描式黑白格棋盘,在美学上是相统一的一样。如果采用立体棋子设计,中国象棋就会变得像上身穿西装、下身露长袍一样,不伦不类。另外,保持平面设计,还可以使象棋棋子的两个面都能够利用起来:一面使用图形,另一面使用汉字;以便于人们各取所好,两不耽误,全世界都可以使用。中国象棋的传统风貌和方便手感也因此得以保留。
②不采用写实的平面形象设计,一是因为不同的设计师会画出不同的写实形象,这样就不可能在决定哪个写实形象最好的时候达成普遍的共识,而且写实形象的棋子也难于标准化和符号化,二是因为写实的形象设计会增大棋子的复杂性,使得辨认棋子、区别棋子和记忆棋子都趋于困难(比方说把帅、士、相、兵设计成古代穿不同服装的人物是很难让现代人尤其是非中国人来区分和记忆的,设计成不同的头盔或帽子仍然会有这样的难度),也不便于在小屏幕和棋谱中使用,三是因为写实形象的棋子与不写实的棋盘、不写实的规则和棋理都不吻合(比方说那些写实的没有面目和下体的头盔、帽子走动起来就会让人感觉虚假,写实的古炮击中目标后炮的自身也能飞到目标所在的位置,也给人一种不符合常理的感觉,而将炮及其他棋子略加虚化、神化一些,就不会给人这样的感觉了)。
③中国象棋和西式象棋的魅力在于各自的战略战术,而不在于棋子的写实生动。假如西式象棋的王、后、象、马、车、兵都设计成写实的完整雕塑,不仅使用起来不方便,看上去也没有浓缩、抽象、提升的美感,而如果在中国象棋的棋子上都贴上动漫形象或写实的照片,整个游戏就会变得像儿童骰子游戏一样没有深度甚至甜俗不堪,更何谈智力、高雅和深度的体现呢?所以,象棋符号必须在不失形象暗示的基础上具有简洁性和抽象性,才能够保持它经典智力游戏的风范和魅力,也才不会在视觉上对棋理造成喧宾夺主的破坏作用。在这些要求方面,该套符号采用平面设计的形式,在设计理念和设计技巧上不仅超越了西式象棋的立体设计,而且也超越了中国象棋的各种立体设计和平面设计,四两拨千斤地达到了出神入化的绝佳境界和水平。
5 开发
欢迎有实力、有胆识的开发者一起努力,使中国象棋走向世界,为中国文化再创新的辉煌,为中华民族的伟大复兴作出一份贡献!相信把中国象棋国际化的企业,也一定能够成为在世界上的知名文化企业,对企业在全世界扩大业务会起到很大的推动作用。比方说,如果某家企业制作双面象棋,配上各种外文的说明书,就可以把它(甚至是独家地)销售到亚洲、非洲、欧洲、美洲、大洋洲的任何国家,国内也可以销售,同时又可以在说明书上宣传自己的游戏网址,这样不仅拓展了公司自身的实体商品贸易和网络游戏业务,也一定能够将中国象棋推向世界!
【参考文献】
[1]蒋鹏,雷贻祥,陈园园.中国象棋程序入门与提高[M].电子工业出版社.
[2]李艾东,桔梅.象棋布局宝典[M].成都时代出版社.
[3]付京印,编著.象棋[M].中国青年出版社.
[4]董旭彬,葛维蒲.象棋教程[M].上海人民出版社.
[责任编辑:丁艳]