四级作文翻译(1)
CET-4 2010年6月
拼写应受关注
近年来,英语拼写被很多的学生逐渐忽视。来自学术界的警告声日益加大因为对于基本语言技能掌握的不足已成为令人烦恼的问题。
为什么一些学生到了这样一种程度,那就是:没有拼写检查程序提供的小红线的话,他们就不能写出正确的句子。造成这种现象主要有两方面因素:一方面,一些老师和学生认为写作的创造过程比拼写技能更重要,他们相信拼写技能可以通过阅读自然发展。另一方面,众多的软件和在线工具可以更高效且更不让人受挫地执行拼写检查的任务。
考虑到错误拼写可能导致错误理解并且自动拼写检查也不能取代识字教育,拼写必须受到关注。一方面,老师和学生应当提升拼写重要性的意识并且在任何情况下都要竭尽所能地提高拼写技能。另一方面,强调拼写的理念应当被引入教育系统比如教学评估当中。
CET-4 2010年1月
构建绿色校园
在全球关注建设绿色世界的背景下,构建绿色校园的重要性再怎么强调也不为过。一方面,构建环境友好型校园无疑对年轻一代身心有益。另一方面,环境友好型校园也能通过提高学生的社会责任感,对社会的可持续发展做出贡献。
照字面意思理解,绿色校园指从能源高效的建筑到美丽的氛围的无污染环境。深层次理解的话,绿色校园暗示了校园社区对于日常生活和环境关系的警觉意识。人们相信当人们关注自己所做的事时就会产生影响。更重要的是,生态友好型大学积极地使得教育实践适应于教育和社会的可持续发展。
为了绿化校园,每个人都应成为一份子。就我们学生而言,我们应当主动节约水、电和能量,比如说双面复印和纸张的循环利用。除此之外,我们应该竭尽全力减少校园活动对于环境的影响。就学校领导和老师而言,他们应当制定和执行校园能源高效政策和行动,并且将可持续理念引入所有的教育项目当中。
CET-4 2009年6月
免费开放博物馆可否?
2008年,越来越多的博物馆对公众免费开放,各行各业的人对此均欢欣鼓舞。博物馆免费对公众开放不仅给人们提供了一个更好的教育和享受机会,而且也跟上了国际博物馆产业的发展步伐。
免费进入博物馆对于大多数游客而言是一个振奋人心的消息,然而,也有人非常担忧。他们说当人们免费进入博物馆之后,他们不像以前那样珍惜参观的机会,只是随便看看。再者,因为没有来自游客的经济收益,博物馆有来自经济方面的负担。最糟糕的是,随着越来越多的游客蜂拥至博物馆,展示的物品更容易受损。
作为一个大学生,我支持这一实践。首先,因为博物馆免费开放,普通人,尤其是那些没有收入的人,可以进入宝物聚集之地,而不用担心费用的开销。更重要的是,博物馆对公众免费开放可以向世界展示我们光辉灿烂的文化遗产。至于博物馆内展示品的保护问题,我的建议是提供小贴士,以此鼓励和保证文明参观。
CET-4 2009年1月
限制使用一次性塑料袋
一次性塑料袋的使用曾经一度被认为是如此常见的现象以致与我们很多人都不以为意。我们在不知不觉中习惯了使用这些方便的塑料袋。
然而,塑料购物袋的便利是以牺牲环境和资源为代价的。一方面,虽然很方便,但一次性塑料袋不利于有效的循环。大多数袋子径直走向垃圾堆,成为环境污染的源头。另一方面,塑料袋滥用导致了资源的严重浪费。从长远说来,我们人类肯定会成为这种不明智之举的受害者。
幸运的是,在事情还没有发展到没有退路的地步之前,中国发起了禁用塑料袋的活动。禁用塑料袋的使用无疑意义重大。塑料袋的“退隐”和可循环资源比如布袋的“回归”将帮助人们形成循环利用的习惯以达到保存资源的目的。另一方面,它也是降低污染的好方法。通过这些举措,我们可以构建环境友好型社会。
CET-4 2008年6月
娱乐活动
过去20年已经见证了娱乐活动的飞速发展。从运动赛到服装秀,从户外探险到计算机游戏,人们每天都感到愉快。从某种程度上来说,娱乐已经成为了人们生活中绝对必要之事。 毋庸置疑,娱乐活动可以帮助人们放松身心。对于一个足球迷来说,在一天令人疲倦的工作之后,没有比观看足球赛更好的放松方式了,并且足球赛反过来还可以提升他的团队精神和交际技巧。此外,通过多样化的活动,在人们欣赏五颜六色世界的同时,也能开阔自己的视野。然而,当一个人沉溺于某种消遣时并且走极端时,娱乐活动就会产生消极的影响。一些学校的孩子迷恋玩电脑游戏已经到了一种可以完全把学习置于一边不管的地步,这已不是什么新鲜事了。
作为一名大学生,我相信只要平衡好工作和娱乐的时间,娱乐活动能够丰富我们对于世界的知识,也能够减轻学习的负担。我们应该铭记在心的是应该由我们去主导娱乐活动,而非我们被主导。
CET-4 2008年1月
选择什么选修课
大多数高校都提供给学生各种各样的选修课, 其范围上至经典音乐下至现代经济学。这是一个开阔学生视野和允许学生进入新领域的一个好的方式,因此此种实践受到了学生的普遍欢迎。
毫无疑问,不同的选修课吸引的不同群体的学生。这取决于不同的因素。有些学生出于兴趣爱好选择经典文学或是油画。这些课程的开设可以帮助学生满足学习的需要和对他们的全面发展作出贡献。另一方面,其他大部分学生出于需要,则倾向于选择那些实用性的工作技能的课程。他们对于选修课的选择主要是迎合社会的需要。计算机技能或外语口语这类选修课可以帮助他们具备必备的技能并且是他们比别人更具优势。
以我为例,我倾向于选择摄影和法语。前者是我非常感兴趣的而后者是适应将来工作的一项有用的技能。这些课程对于我的学术生涯和未来职业生涯无疑有益。
预测试卷1
人才市场上的大学毕业生
由右图饼图可看出,65%的大学毕业生月薪在1000-2000之间,只有15%的起薪在2000元以上。它反映了一个事实,那就是大学毕业生在人才市场上优势不再。
是什么原因导致这些不寻常的幸运人士成为低收入群体呢?首先,随着大学教育的蓬勃发展,越来越多的大学生被“生产”出来,甚至不惜以牺牲教育质量为代价。结果,大学生的就业市场日渐紧缩。另一方面,公司一般都不太情愿花高价雇佣缺乏经验且不能给公司创造太多利润的人员。
那么,如何提升大学毕业生的竞争力呢?以我之见,大学应该使教育适应社会的需求而不是简单的批量生产“象牙塔毕业生”。除此之外,大学生应该提升自己的综合能力。这样当毕业的日子到来之际,大学生才能够达成职业安全和金融安全的目标。
CET-4预测试卷2
招聘助理编辑
校刊需要招聘一个助理编辑。
未来助理编辑的职责是接收稿件、将稿件分类并协助主编的校对工作。安排其它编辑和投稿者见面也是该职位的职责之一。
应聘要求是全职的校内学生,原意并且能在周末工作。应聘者应具备很好的团队精神、交际和协调技巧。中英文熟练。有创造力并且具备解决问题技巧的能接受新思想者优先。
职位待遇是:一学年5000元。有意者请在两者内将个人申请书发至[email protected].面试将安排在2007年7月。
CET-4预测试卷3
致老师的一封信
亲爱的老师:
谢谢您多年来给予我的帮助!我学术上的成功都归功于您睿智的建议。这次写信是想告诉您毕业后,我决心去不发达地区工作。
现在,越来越多的人,包括很大一部分大学生,蜂拥着跑去发达地区找更好的工作。结果,大学生要在大城市里找到一份理想的工作变得日益困难。大城市不需要这么多的大学毕业生,所以毕业生所想要找的工作实际上是子虚乌有。另一方面,由于缺乏高素质的建设者,贫穷落后地区的经济数年来难以得到发展,那里的人们生活贫困。
您曾教导我说年轻人应该有理想并且我们的理想应当和大多数的需要和利益一致。因此,我已下定决心去做义务老师,将我的一生献给那些地方的穷人和需要帮助的人。
请允许我实现我的终生梦想。谢谢!
你真诚的, 范明
CET-4预测试卷4
致母亲的一封信
亲爱的妈妈:
生日快乐!在这个特别的日子,言语已经不能表达出你对我有多么的重要,让我给您送去真心的祝福!
时光飞逝!我仍然记得您教导我要做一个诚实有责任心的男人的那一天。作为一名尖子生,我在高校总是以优秀的学业表现而著名。然而,当有一次,学校举行科学节的时候,我觉得很茫然。在想要获奖的欲望驱使下,我要您想大多数父母一样去解决这个问题。使我很失望的一点是,你坚持要我干好自己的工作。就是在那一刻,我意识到责任和诚实比奖品更重要。
我亲爱的妈妈,我只想写信告诉您做能的儿子是我做引以为豪的事。
深爱您的:杰克
2007年7月12日