古典与象征相融沉哀与追求相伴--由[雨巷]谈戴望舒诗歌的艺术魅力
第卷 第期 年 月 鸡 西 大 学 学 报
文章编号——— 古典与象征相融 沉哀与追求相伴 由《雨巷》谈戴望舒诗歌的艺术魅力 李桂萍 ’ 摘 要戴望舒的诗歌以抒真情挚情取胜。有对个人际遇的哀怨有对自由的追求有对民族苦难的深
切悲痛和拳拳爱国之心。从《雨巷》的徘徊到《元日祝福》的自信乐观戴望舒的诗歌吹响了前进的号角开
创了其诗歌独特的艺术魅力。透过那些充满哀怨的挚情诗歌我们更应看到诗人在苦痛的人生历程中执着 无悔的追求。 关键词戴望舒古典象征沉哀追求
中图分类号 文献标识码 在诗歌史上以一首诗歌获得美誉并在诗坛获得一 席之地的戴望舒是其中之一。年发表于《小说月
报》的《雨巷》为戴望舒赢得了“雨巷诗人”的美誉。同
时作为一位成果斐然的翻译家他从三十年代开始翻译
法国诗歌仅收录在《戴望舒译诗集》中的就有包括雨
果、魏尔伦、波德莱尔等诗人的诗作首。对外国诗歌
的翻译使得诗人在创作手法和诗歌形式的散文化方面
呈现了自己的特色。他的诗歌作品虽然不多而且大多
是短诗但从诗歌的语言到形式都显示着新诗发展的成 就与流变的种种动向呈现出独特的风格与魅力。诗人 从汲取中国古典诗词的营养到采撷西方现代派手法从 抒发个人情感到走向咏唱现实之路在苦痛的人生探索 中最终形成了自己的诗歌风格。
纵观戴望舒的诗歌创作其早期的诗歌作品多写个
人际遇的苦痛理想的失落以抒发个人情感为主情调 低沉感伤。他的第一部诗集《我的记忆》中收录的作品 大多抒发个人悲苦、落寞、沉哀情怀。如《可知》中“可
知怎的旧时的欢乐到回忆都变作悲哀”《山行》中“见
了你朝霞的颜色便感到我落月的沉哀”《林下的小 语》“什么是我们的恋爱的纪念吗拿去吧亲爱的拿去 吧这沉哀这绛色的沉哀”这些诗歌都表现出作者早期
创作的孤独、抑郁、伤感的浓重气息。
诗集《望舒草》则表现了诗人诗歌艺术的日趋成熟。
同样写梦意境迥异。《秋天的梦》“迢遥的牧女的羊铃
摇落了轻的树叶秋天的梦是轻的那是窈窕的牧女之
恋于是我的梦静静地来了但却载着沉重的昔日哦
现
在我有一些寒冷一些寒冷和一些忧郁”到《寻梦者》 中“你的梦开出花来了你的梦开出娇妍的花来了在你
已衰落了的时候。”这首诗歌虽也流露出诗人伤感的心 境但是更阐明了信念和追求。
在现实生活的锤炼中戴望舒后期诗歌作品把个人
命运和祖国的命运交汇在一起在《我用残损的手掌》
里诗人深情的说“我把全部的力量运在手掌贴在上面
寄予爱和一切希望。”《狱中题壁》写道“当你们回来从 泥土掘起他伤损的肢体用你们胜利的欢呼把他的灵魂 高高扬起”。诗歌唱出了诗人心灵深处真切而强烈的爱
国主义情感《偶成》“它们只是像冰一样凝结而有一
天会像花一样重开”更是表达了对未来充满的信心和希
望。这是诗人为民族为人民吹起的最响亮的号角
阅读戴望舒的诗歌总是感受到中国古典诗歌影响
深远的魅力感受到古代诗歌风格对戴望舒的熏陶感受 到象征主义诗派的影响。作为现代派新诗的举旗人无 论理论还是创作实践戴望舒都对中国新诗的发展产生
深远的影响。继承古典诗歌的神韵浸润古典的芳香借
鉴西方象征的魅力采摘象征的花朵在内容上注重意象 的抒情在形式上不刻意雕琢。《雨巷》无疑是最具有代
表性的诗作之一。诗人独自咀嚼着大革命失败后的幻灭 与痛苦对前途充满了迷惘的情绪和朦胧的希望在失望
和希望的交织中、在幻灭和追求的交织中在孤寂和渴盼 中诗人把所有的情感都融人了《雨巷》融入古典与现 代、融入沉哀与希望。从此诗坛上有了位“雨巷诗人”。 一化用古典诗歌的意象和神韵 《雨巷》是以古诗意象进行抒情的典范。首先诗人
在《雨巷》中创造了一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。
用丁香结即丁香的花蕾来象征人们的愁心是中国古
代诗词中一个传统的表现方法。李商隐的《代赠》“芭蕉
不展丁香结同向春风各自愁”的诗句和南唐李瑕的《浣
溪沙》“青鸟不传云外信丁香空结雨中愁。回首绿波三 楚暮接天流。”的诗句就是用雨中丁香结做为人们愁心 象征的。很显然戴望舒从这些古典诗词中吸取了描写
愁情的意境和方法用来构成《雨巷》的意境和形象。古
诗用丁香结喻愁心诗人则把丁香与姑娘形象联结赋予
了艺术以更为现代更为丰富更为形象的内涵。诗的氛围
是寂寥的雨巷、绵绵的细雨、颓圮的篱墙人物也是哀怨
彷徨默默彳亍、冷漠惆怅凄婉迷茫这些都弥
漫着凄冷
清幽弥漫着忧伤与惆怅这在中国写情寄愁的古典诗词 中是常见的情绪氛围。 其次就是诗人化用了《蒹葭》中“所谓伊人在水一 方”的形象和意蕴。“我”身旁“飘过”的“丁香一样的姑 娘”与渴望不可及的“在水一方”的“伊人”无论是在主 人公、意境、情绪、神韵上还是在诗人心目中的美好都有 许多神似。写出了诗人对“姑娘”可望不可及的伤感又
如诗歌的最后一节暗示了诗人内心深处执着的追求。 这两首诗的主人公都是在苦苦寻觅百般迫寻没有放 弃。从意境上看这两首诗的意境都是含蓄的、蕴藉的、 朦胧的都弥漫着一种优美而感伤的情绪。可以说《雨 作者简介李桂萍硕士高级讲师徐州幼儿高等师范学校江苏 ? 徐州。邮政编码 ??