浅谈网络语言与社会生活的关系--语法与修辞期中论文
语法与修辞
期中论文
浅谈网络语言与社会生活的关系
专 业: 传媒类
班 级: XXXXX
姓 名: _____XXXXXX__________
学 号: _____XXXXXXXXX_______
联 系 电 话:______XXXXXXXXXXX_____
XXXXXX大学
浅谈网络语言与社会生活的关系
摘要:
本文讨论网络语言与社会生活的关系。互联网的普及使得网络语言成为了社会热点,从一条条网络语言中,社会万象清晰地展现在人们眼前。网络作为一种大众传播的媒介,成为当代社会的文化信息结构中极其重要的组成部分,深刻地影响社会生活。网络语言是人们在网络交流中所运用的工具,已经开始影响和渗透到当代社会生活的口语、书面语中。因此,作为一种新近出现的语言现象、社会现象和文化现象,网络语言具有很大的研究价值。本文拟从其构成、特点等方面及举例近年来一些网络新语对网络语言与社会生活的关系略作分析与探讨。
关键词:网络语言 社会生活 关系 影响
一、引言
随着互联网以惊人的速度普及全球,人们的生存开始依赖于网络。网络是一种集大众传播和人际传播功能于一体的新媒介,在社会生活中正扮演着越来越重要的角色。这种全新的信息传播工具对社会生活的影响可谓是全方位的。无形之中,生活中出现了许多与网络有关的新现象。生活于网络,就算足不出户也能利用网络来满足衣、食、住、行的需要。工作于网络,利用聊天软件、BBS发帖、空间留言等进行商谈、交易,通过多媒体进行远程协助、指挥、监控等。网民,这一新生代群体也曾光荣地登上《时代》杂志封面,足见其影响力之大。而网民使用的语言也越来越成为人们喜闻乐道的语言。沟通交流作为生活工作必不可少的一部分,在网络这个管理规范相对宽松、言论自由度较高的虚拟世界里以一种独特的语言文字进行着,时间长了,用的人多了,慢慢地“自成一方”,形成网络语言。网络词语从一开始出现就呈现出一般语言所少有的多元性。可以说,网络语言作为一种新型的交际工具,记录了网络生活的方方面面,引起了社会的广泛关注,与社会生活有着千丝万缕的关系。
二、明确概念
在研究中对研究对象概念的界定是非常重要的,综合以往的研究成果,对于网络环境中出现并使用的新的信息符号形式都被限定为“网络语言”。
广义上讲,网络语言泛指在网络传播中所应用或触及到的一切语言,大体上可以分为3类:一是与网络有关的专业术语;二是与网络有关的特别用语;三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号。狭义的网络语言就指第三类。它是网络语言研究的重点,也是本文综述的基点。从上述定义中我们可以看出,虽然不同的学者从不同的研究角度、理论框架给予网络语言不同的定位,但是概念的内涵还是基本一致的。
三、网络语言的特色
1.标新立异
具有革命意义的创新性是网络语言最大的特点。网络是一个在推崇个性、追求方面走得
有点极端的世界,它为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的最自由的空间,这种空间因缺少了传统社会生活中无所不在的“监督”而显得更加自由、更加珍贵。网民们能够在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面:一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造;一是对常规语法的突破。
2.经济简练
网络语言除用字节俭外,还尽量突破原有书写符号的局限、改变现有语言中某些词语形音义方面的约定俗成,创制了新的形音义的结合体,其丰富性远远超过了传统的语言模式,并且靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。此外,从句式的选用上也可以看出网络语言的经济性,网民们为了提高交流速度,很少运用长句子、复杂句子,而多用短句。句子的省略现象也很普遍。
3、形象传神
在网络中,网民们还充分利用键盘上的符号,象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形,用以表达自己的喜怒哀乐,来模拟现实交际。
这些网络符号在电脑屏幕上构成了一张张卡通式的脸庞,不仅形象传神,而且使网络聊天具有了“可互视、可互听”的近距离交际效果。网络符号是一种特殊的语言成分:它没有语音形式,书写形体也不同于文字形式,但可以表达一定的意义内容。它给虚拟的网络生活增添了许多生气和实在感、即时感。
4、幽默诙谐
诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。 网民的相对年轻化更使网络语言充满活力,他们苦心构思出许多生动有趣且反主流的叛逆的网络语言、营造出轻松幽默的阅读氛围。
5.粗俗泛滥
在网络语言不断追求个性、不断创新的洪流中,语言的粗俗化也是确实成为了一帮人的低级趣味。如今的网络可以说充斥着粗俗、轻佻的语言,像“TMD(他妈的)、WBD(王八蛋)、P(屁)、NQS(你去死)、SHIET(狗屎)”等随处可见。
四、举例从社会生活中衍生出来的网络用语
网络语言正越来越来和社会生活关系密切,它们有的忽如一夜春风来;有的悄然发起于某个不知名的网站社区,经过千万网友传译出流行新意;有的渊源于重要的社会新闻事件,有的渊源于网友创意想像。例如金融危机催生了“CHO”——首席忽悠官;奥运盛会催生了“鸟巢一代”(一些擅长外语、擅长交流的奥运青年志愿者,被外电誉为鸟巢一代);艳照门事件明星导出“很傻很天真”等。下面就来举例一些近年来的网络语言。
1.“打酱油”
“关我鸟事,我是出来打酱油的。”此话是广东电视台就陈冠希事件采访一路人说的,之后迅速红遍大江南北,甚至衍生出了“酱油族”。寻遍各大论坛,几乎每个帖子都有“酱油男”的身影,于是“酱油族”誓将打酱油进行到底。打酱油的除了有审美疲劳的,还有包含了一种无奈,甚至是无语。
2.“做俯卧撑”
2008年7月1日,仅仅一天一夜,“做俯卧撑”突然成为了网络流行语。不过,对于这个结果并不意外,这正是今天网络时代的一种必然产物。更为有意思的是,有很多人的签名都与之相关联了。7月2日,新浪博客的一位女编辑把当天的MSN签名修改成了“每天俯卧撑,强壮中国人”。一个娱乐写手群的名字也被一位男编辑修改成了“娱乐八卦俯卧撑群”„„
打酱油、做俯卧撑,都表达对时事不关心、不评论,只做自己事的态度。口不离“俯卧撑”的网友被叫做“俯卧撑党”,网站开始成立“俯卧撑小组”,网络游戏立即出现了“俯卧撑”任务日志。这股热潮甚至蔓延到日常生活,有楼宇广告称“房价没有跳水,只是在做俯卧撑”,有评论员说“中国股市已经进入俯卧撑阶段”„„ 或许词语的流行稍纵即逝,但是“俯卧撑”的背后,透露出大众对公共事件抱着怎样的心态,值得玩味。
3.“做人不要太CNN”
CNN在报道西藏“打、砸、抢”事件当中,新闻报道中严重歪曲事实,误导新闻受众,抹黑中国形象。CNN的恶行严重危害中国国家安定和13亿中国人的尊严,从而引发全球华人大签名,要求CNN立即给全中国人道歉,并征集爱国律师,起诉CNN的无耻行径。随后,最新的网络流行语“做人不能太CNN”也被网友编成RAP风格的歌谣。
4.“叉腰肌”
谢亚龙引爆新一轮网络热词“叉腰肌”。在女足奥运表现广受球迷肯定的情况下,谢亚龙竟然在女足总结会上大批姑娘们没有斗志,并抛出了他的“叉腰肌”论调。当然,谢亚龙的“叉腰肌”也从此一炮打响,“叉腰肌”在网络上如雨后春笋般流行起来。与“打酱油”等一起,跻身2008年度最流行的网络用语之一,谢亚龙已成为一个娱乐现象。
5.“囧”“槑”
“囧”,不是“火星体”,这个汉字念jiong(三声),本义“光明”。现在在网络聊天、论坛、博客中使用最最频繁的字之一,它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。“囧”被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。 随着网络上的风行,现实生活中“囧”字也比比皆是,海报上,横幅上,书上,到处都有它的身影。
“槑”音同“梅”,字由二呆组成,故成为形容人比呆还呆的意思。于是在网络语言里被用来形容人很呆,很傻,很天真。
6.“雷到”“雷人”
“雷到”原是出自江浙一带的词汇,浙江东北部地区,是指听到别人的话很讶异很惊奇抑或难以理解,类似现代词汇“晕倒”、“无语”等等的意思,由于打字习惯故而出现“雷到”这样的词汇,“雷到”其实当地本意是“瘫倒”、“翻倒”之意,语境用也比较广泛。“被雷到了”、“雷人”无疑成为了2008使用频率最高的网络流行语之一。
7.“山寨”
“山寨”一词源于广东话。是一种由民间IT力量发起的产业现象。其主要特点主要表现为仿造性、快速化、平民化。主要表现形式为通过小作坊起步,快速模仿成名品牌,涉及手机、数码产品、游戏机等不同领域。这种文化的另一方面则是善打擦边球,经常行走在行
业政策的边缘,引起争议。如今,什么都有山寨版了,就连“鸟巢”,奥运期间就出现过雷人的山寨版。看来,山寨文化深深地打上了草根创新、群众智慧的烙印,是当之无愧的中国式山寨。
下面是今年比较流行的网络语言:
1、给力
给力,中国北方的土话,表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。个人认为:这一普通的网络热词,由于10月11日上了人民日报头版头条,使之一夜之间身价百倍。
2、非常艰难的决定
2010年11月3日晚间,腾讯发表了“致广大QQ用户的一封信”称“将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件”,并称这是一个“非常艰难的决定”。随后,我们看到,网民开始模仿腾讯公开信改写“QQ体”,其中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”,令人啼笑皆非。
3、我是企鹅我怕谁,信不信哥卸载了你
“我是企鹅我怕谁,信不信哥卸载了你”,如此霸道的流行语同样来自360卸载事件。腾讯QQ这种置用户利益于不顾,为达目的不惜挟迫用户的做法深深伤害了广大用户,个人认为:这句话的流行,表达了网民对腾讯QQ霸王行径的埋怨和声讨。
4、我爸是李刚
2010年10月16日晚,保定市某公安分局副局长之子李启铭驾车撞倒两名女生,一死一伤,该肇事者不但没有关心伤者,甚至态度冷漠嚣张,高喊:“有本事你们告去,我爸是李刚!”此事一出迅速成为网友和媒体热议的焦点,“我爸是李刚”,看似幽默搞笑的背后,其实是人们自发形成的对权力阶层的一种痛恨。
5、神马都是浮云
“神马”并非一匹马,而是“什么”的谐音。网友们用搜狗输入法打“什么”时,习惯用拼音首字母代替,因为打字飞快,常在打“什么”时打错,打出一个“神马”来,“神马”一词就像曾在网络红极一时的“虾米”一样,走的同样是谐音路线。浮云的意思即虚无缥缈,转瞬即逝,意为“都不值得一提”。我们注意到:它的流行源于红遍网络的“小月月”事件,2010年国庆期间,“小月月”横空出世,以极其诡异的言行雷倒众生,文章中大量地将将“神马”和“浮云”联系在了一起,于是后来随着小月月的走红而风靡整个网络。然后又风靡于现实生活。
6、我勒个去
“我勒个去”(或“我去”)这种用法最近也很流行。可以说是一种调侃式的笑骂。有种无奈的意思。就是个叹词,无实际意义,相当于古代的“呜呼哀哉”。这句话也渐渐成为人们的口头禅。
7、闹太套
英文“not at al”的中文音译。歌手黄晓明在某晚会演唱一首带有英文歌词的歌曲时,由于对not at all的发音酷似“闹太套”,充分展示了他的伦敦铁岭口音,无数英文牛人均内牛满面,顶礼膜拜,因此,便闻名天下了。
8、蒜你狠、逗你玩、玉米疯、姜你军、糖高宗、油你涨、苹神马,“房奴”、“菜奴”、“果奴”
今年(2010)以来,大蒜、绿豆、叶菜、玉米等农产品价格大幅上涨,在网络上也催生一系列网络热词,从“蒜你狠”到“姜你军”,再从“糖高宗”到“油你涨”、 “逗你玩”、“苹神马”、 “辣翻天” 等接力不断,层出不穷。这都是物价上涨催生的新词。而继“房奴”后,网上出现了“菜奴”、“果奴”,引来无数围观。如此乱纷纷“你方唱罢我登场”之下,辉映出的“乱石穿空,惊涛拍岸”,对以食为天,以菜为伴的普通百姓而言,还是足以勾勒出他们“人在江湖”,身不由己的无助与无奈,是百姓无能为力之下的一种自我解嘲,自我“适应”。
语言是社会生活的反映,“网络语言”也不例外。一度飘红的“蒜你狠”、“逗你玩”等,因其短小精悍,亦庄亦谐,把高物价面前民众的酸甜苦辣喜怒哀乐,诠释得淋漓尽致。 好在,“蒜你狠”也好,“逗你玩”也罢,因其背后太多的人为炒作,决定了其来也匆匆,去也匆匆。对此,理智的人们大可不必走火入魔,一切跟着“行情”走。而应以旁观者的姿态,顺我口者吃,不合吾意者拒。
9、晒晒80后
由于李伟健、武斌的一个相声段子《晒晒80后》,网络上铺天盖地地出现了诸如晒晒80后的工资、晒晒80后的青春、晒晒80后的剧本等等,80后,一下子成了网络中的主角。
五、网络语言对社会生活的影响
1、对使用人群的思想及价值取向的影响
价值是人们在社会生活中的各种行为或活动所表现或隐含的社会意义和个人意义;价值观是关于价值的主观信念、主张和态度的系统观点,它决定人们的行为取向、评价标准、评价原则和尺度;显然,价值取向是指一个人在一定的社会现实或时代背景中根据自己的价值观所做出的行为选择。
现在网络一族主要还是以青少年为主,他们的思想和价值观都不成熟,整日在网络上游戏聊天,愉悦自己,释放情感,没有分辨地接受网络上复杂的信息,其中很大一部分是秽言秽语,这些容易使青年人的思想道德、行为举止、生存方式和价值取向都发生变化。
2、网络语言使社会上“有人欢喜有人忧”
网络语言在被网民们疯狂使用的同时,在社会上也引起了一些关注和讨论。比如:一些老师和学生家长讨论在中小学的作文和高考作文当中能不能出现网络语言、网络词汇;还有人讨论正规汉语出版社能不能使用网络语言,出版机构应不应该立法废掉“PK”、“MM”等一些网络词汇,等等。
一些中小学生、青年人觉得网络语言有趣、时尚、方便。网络语言已经成为很多学生的口头禅,甚至在课堂上也经常听到学生在使用。有些老师认为网络语言冲击了语文教学。因为受到网络语言的影响,有学生在作文里会冷不丁地冒出个网络上的词语。一些年纪大的老师根本搞不懂是什么意思。对此若不加以引导,学生极有可能会养成不规范使用语言文字的
坏习惯。对于网络语言,专家们的态度经历了一个从不屑一顾到探讨研究的过程。专家认为网络词语是新词语中的另类,是否现在就去规范,以及如何去规范还有待时日。
3、网络词语直接与社会生活融合,直接向传统媒体植入
网络语言越来越反映社会生活,网络上产生的新词与社会生活词语迅速融合,很多语言都是首先由某些网民在网络论坛或博客上使用,而后一下子在网络上蹿红,又从网络新闻渗透到其他媒体上,迅速被传统媒体引用并相互融合,显示了网络语言的强大渗透力。
网络语言凸显了社会生活中“动”的一面。例如,2009年,以 “楼××”、“×门”、“×执法”等词语群就集中反映了一些被高度关注的社会问题,以此来形容去年大部分建筑工程质量问题。值得注意的是,“~族、~客、~友、~男、~女、~派、~党、~二代”为标记网络词语越来越多。这向人们展示了丰富的中国社会生活,反映多元人群。这些词语的变化,也表明互联网已成为公民政治生活中传递民意的不可或缺、最便捷、最有效的渠道
网络新词越来越关注民生。“被××”是去年新词语的热门格式,其中包括“被就业”、“被自杀”、“被股东”、“被网瘾”等。“被××”传递出弱势群体对权势强加给他们的种种所表示出的委屈与无奈。既从一个侧面证明了公民权利意识的觉醒,也是社会政治氛围比较宽松、百姓语言创造力得以充分施展的表现。
热字、热词、热语具有鲜明的年度特征,是社会变化最敏感的显示器。《2009年中国语言生活状况报告》指出,如果说,2008年度的新词语特点之一是彰显了网络词语向传统媒体日益增强的渗透力。那么,2009年,网络已经成为一个公民参与政治的平台,2009年度的新词语则是网络词语直接与社会生活的融合,直接向传统媒体的植入,尽管这些词语同样带有网民语言的幽默、戏谑、睿智等特点。
六、总论
网络语言其实反映出的是一种理念:记录词语就是记录我们的时代。语言与社会太亲密了,语言就是社会事件、社会思想的集中体现。重大社会事件是催生新词语的主要因素,通过这些词语、这些事件,也才能够定格为值得我们珍藏并且随时拿出来的回忆。
网络语言现在已经无处不在,从网络蔓延到传统媒体,也进而传播到更广泛的人群中。所以现在是网络广泛集中全民的语言智慧的时代。为什么网络语言会这么活跃?其实几千年来,我们的语言一直是很活跃的,像茶余饭后侃大山,经常能有很精彩的词语,但是碍于传播手段的限制,记录和传播都比较困难。有了网络就不一样了,记录很方便,传播更方便。
网络词语蕴涵了丰富的社会文化、心理因素。网络为网民们提供了一个宣泄情感的窗口,网民的表现欲、想象力和深层诉求都能够在信息交流中得到表现,他们对网络词语的创造曲折地表达了对社会与人生的一般态度。也正因为如此,网络词语才形成不同于传统词汇的鲜明个性,诞生了许多有趣味性的,富于表现力的词汇。网络词语可以折射出特定时期人们的心理状态,如“山寨”、“三聚氰胺”等。
此外,网络语言呈现了针砭时弊和反讽的意味。对于社会中不良现象和不平事情,网民通过词汇表达出了强烈的否定意识和批判心理。“史上„„最牛”的出现就是表征。网友对“腐败”的巧妙移用,更能说明网络词语对现实的针砭。“腐败”的本意不用多说,但是,在时下的网络语言中,却被借用为“吃饭”、“聚餐”,这不能不说是对社会现实不合理现象的辛辣讽刺和无情鞭挞,更是对官德下降的贬斥。其他的还有“钱途”、“一心向钱看”等。其中蕴涵的社会心理,恐怕就不仅仅是一个词汇所能表达的,正因为如此,跳出网络词语看社会,通过网络词语管窥世态,或是社会管理者的一个课题。
一个社会流行的新词语可以清晰地洞悉当时社会发展的脉络。对网络词语来说,也不例外。语言作为社会存在的必要条件,一方面它作为特殊的社会现象,对社会有绝对的依附性,另一方面,它对社会的发展又有应变性。网络词语的出现既是社会发展的明证,也是社会心理的映射。通过网络语言可以更好地了解社会的进步,了解其他社会群体的思想脉动。 这是时代发展,同时也是语言的丰富。
参考文献:
新华网,网络新语背后隐藏了怎样的大众心态,2008年
光明日报,网络语逐渐影响中国人生活:
邬 敏,网络传播与网络新词语,2009
教育部,《2009年中国语言生活状况报告》,2010年
对网语新词到底是该“给力”还是撤火?2010年
《学习月刊》,网络语言与当代社会生活,2006年20期
新华社,网络语言渐成“社会方言”潜入日常生活,2009年
中工网-工人日报,从《中国语言生活状况报告》看网络词语的社会心理映射,2009年 广州日报,裸婚孩奴上新词榜 网络语言反映的大众生活,2010年