与颜色有关的英语表达
01-30
在英语和汉语中，颜色有时可以完全对应，有时却大相径庭，下面我们来看一下在颜色词在英语中有什么有趣的表达吧。
Red
In the red 财政赤字
Green
green hand 新手，新人; Green thumb 绿色的大拇指，其实指花匠。
Yellow
a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人; a yellow livered 胆小鬼; yellow Pages 黄页 （电话号码簿，用黄纸印刷）;
yellow Book 黄皮书 （法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）
White
a white lie 善意的谎言; the white coffee 牛奶咖啡; white man 善良的人，有教养的人;
white-livered 怯懦的; white elephant 昂贵又无用之物;
Black
black in the face 脸色铁青; black tea 红茶; black sheep 害群之马
Brown
brown sugar红糖
必克英语