尽你最大努力,然后一走了之
11-27
尽你最大努力，然后一走了之
“如果你对自己有信心，那就大胆出手，没什么可怕的。你能做的只有两件事，要么投中，要么投偏。什么都别管，尽你最大努力，然后一走了之。”——迈克尔·乔丹
这是2002年2月15日（美国当地时间），乔丹在奇才对太阳的比赛中完成绝杀后，所说的一段话。我当年在《体坛周报》上阅读到的，就是以上中文版本，今天特意搜出了乔丹的英文原话，也贴在这里，以供参考。
"When you feel like you can do something, go out and do it. There is no fear. There is only two things you can do. You can make it or you can miss it. Go out there and give it your best shot and walk away from it."
乔丹表达的，是一种绝杀时的心情。我想，NBA古往今来所有的绝杀高手，都有这样一份无畏和冷血的心情。只有当你对自己充满信心，你投出的绝杀球才会稳稳命中；你若有一丝的怀疑，结果就有九成的可能是不进。当然，信心不是挂在嘴边说说而已——在有信心之前，你必须先有在那个位置将球投进1000遍、10000遍的本事。
生活中很少有真正“绝杀对手”的情况出现，但每个人一辈子，总有那么几次可以改变自己命运的关键时刻。到了那种时刻，你要做的，就是像乔丹所说的一样，别患得患失，尽自己的最大努力，然后一走了之。