适用于西班牙语文化教学的西语国家经济概况分析

　　【摘要】在西班牙语文化教学中，西语国家经济概况往往是被忽略的部分。本文通过对西语国家经济概况，及具有西语国家特色的大型企业及移民政策的分析，希望能够为西班牙语文化教学中西语国家经济概况部分提供一些指导和建议。 　　【关键词】西班牙语文化 经济概况分析 教学 　　【中图分类号】H34 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）10-0005-02 　　学习一门语言不仅是要掌握其词汇和语法，更重要的是了解语言对象国的文化。经济概况是文化组成的一部分，这是因为在当下经济水平是衡量一个国家发展的标准。但是，在西班牙语国家文化教学中，由于受到专业词汇多、政策变化快、语言对象国多等方面的影响，授课时对经济概况教学往往一带而过。作为西班牙语专业的学生，将来很有机会成为中西经济交流的桥梁，因此了解西语国家经济概况是十分必要的。 　　一、经济概况 　　传统的产业分类是由一个城市、区域或国家提取自然资源（第一产业）、加工产品（第二产业）和服务业（第三产业）三部分构成。当今社会，随着社会与科技的不断发展，也出现了第四产业，该产业是指本身无明显利润但是可以提升其他产业利润的公共产业，也称之为知识产业或信息产业。西班牙语世界国家的经济活动也无外乎由这四个部分构成，但是由于西班牙语国家分布在欧洲和美洲的不同地区，每个国家和地区的经济活动方式也有所不同。 　　1.第一产业：农业、畜牧业和渔业 　　第一产业汇聚了对自然资源的开拓各个行业，比如畜牧业、矿业、渔业和农业。直到二十世纪60年代前西班牙的主要经济支柱都是农业，但是现在这个比例已经降到了5%。西班牙主要种植的是粮食作物、甜菜、土豆、西红柿和洋葱。此外，西班牙还拥有大面积的橄榄、葡萄和柠檬种植地。 　　在拉丁美洲，农业的基础设施建设没有欧洲现代，农业种植也没有像欧盟一样的补贴。像玻利维亚或秘鲁这样的国家，其人口的30%都在从事农业劳动。在热带及温带地区，种植物主要用于出口，比如哥伦比亚咖啡，可可，香蕉，甘蔗和棉花。自从1970年开始，大豆成为美洲南部地区主要的产物，其中巴西和阿根廷是主要的生产地。拉丁美洲的畜牧业的特点是物种较为丰富，而在西班牙畜牧业主要集中在猪和羊。 　　现在渔业在西班牙经济中的比重已经大不如从前，但西班牙仍然是欧洲主要的渔业国家之一，其中主要包含：金枪鱼、鱿鱼、章鱼、鳕鱼、沙丁鱼等。西班牙的渔船也在世界各地捕鱼，比如大西洋、东太平洋、北极以及印度洋。拉丁美洲拥有全世界最重要的渔业资源。智利是世界上除挪威外第二大三文鱼产地。南美洲的太平洋海鱼是重要的渔业贸易地，主要生产凤尾鱼和金枪鱼。 　　2.第二产业：加工业 　　总体来说，拉丁美的工业发展处于中等水平并且面临着许多问题，比如：国内市场短缺、技术落后、交通及分销网络不通畅，同时还有大量的外国工业入侵。阿根廷和墨西哥是西班牙语美洲中相对重要的经济体，他们是G-20的成员。尽管是拉丁美洲地区中比较工业化的国家，但是他们的经济活动的重点还是在对农产品的加工上（工业化生产农产品），其加工业重要包括纺织、饮品、摩托车、塑料制品、石油衍生品、钢铁产业及水泥。 　　3.第三产业：贸易与旅游 　　第三产业包含服务业及其他所有不属于第一、二产业的活动。一般来说，在发达国家，60%的人口在第三产业中从业，包括贸易、卫生、教育、文化和旅游。旅游是西班牙经济的基础。西班牙是世界第二大年入境游客最多的国家，得天独厚的气候和绵延的海岸线给予西班牙充满阳光与海滩的旅游资源。当然，除此之外在近些年也发展了许多新兴的旅游项目如：文化之旅，乡村之旅或者是美食之旅。对于加勒比地区的很多国家来说，旅游业也是他们主要的收入之一。 　　拉丁美洲地区第三产业中比较突出的是贸易，这是因为他们拥有大量的矿场和能源可供出口，比如墨西哥和委内瑞拉的石油及衍生品。除此之外，还有农作物，在国际贸易中主要的产品是小麦，牛肉，红酒和香蕉。当然还有大量的手工业制品。 　　第四产业：知识信息产业 　　在传统的三大产业之外，当今社会对于经济方面还提出了第四产业，指的是企业和政治活动以及与之相关的信息管理，比如新技术和新发现，包括信息技术链接企业，和金融相关的活动，部分和信息相关联的企业，比如出版社、媒体、图书馆、咨询公司和电话企业。这些类型的其他大部分集中在工业化程度高的大城市。在西班牙，比较突出的是西班牙电信（通讯工程部门）和桑坦德（银行部门）。 　　二、西班牙和拉丁美洲的大型企业 　　1.飒拉（ZARA），皇冠上的明珠 　　飒拉是一家西班牙服装企业，以生产中档时装，并面向男士、女士和儿童等所有客户群体而著名，在欧洲、美洲、非洲和亚洲拥有1400家店面。飒拉产品包含各种风格，从日常服装到正式服装。飒拉是INDITEX集团下属品牌，其集团还拥有其他品牌Pull and Bear， Massimo Dutti， Oysho， Bershka o Stradivarius，飒拉的收入占整个集团收入的三分之二。飒拉的成功逻辑非常简单，就是快速。它所售的服装会在一定时间内出售，即每种服装的数量都有限，经常翻新，并且在很短时间内消耗完，因此总是给客人造成缺货的感觉。 　　2.阿根廷航空（Aerolinea），真正的阿根廷航空 　　阿根廷航空是阿根廷最大的航空公司，该公司曾是国有化公司，但是1990年被私有化。而后，该公司曾被出售给西班牙IBERIA航空公司，但是因为经济问题被西班牙政府关闭。两年后又被出让给有两家航空公司的MARSANS财团。最终，因为MARSANS财团无法解决上百万的财务问题而撤资。现在AEROLINEAS属于阿根廷政府，因为他们推出了宣传口号：AEROLINEAS，真正的阿根廷航空。 　　3.科罗娜（CORONA），在墨西哥和全世界，啤酒就是――科罗娜 　　科罗娜是在墨西哥和全世界卖得最好的啤酒。这是MODELO集团的头号品牌，除了Corona extra以外，他们还有Corona Light， Negra Modelo， Modelo Espacial y Pacífico这些品牌。科罗娜开始成为世界级品牌是从上世纪80年代的美国南部开始的，在那里墨西哥啤酒非常受欢迎，因此游客们把这种啤酒当成是他们度假的纪念，之后慢慢开始扩展到世界其他地方，现在在五大洲的160个国家都能买到科罗娜。就如同他们的广告所说：在墨西哥和全世界，啤酒就是科罗娜。 　　三、移民政策 　　传统上来说，西班牙人也是移民。在直到十九世纪中期的很长一段时间里，他们都是伴随着小麦的成熟、葡萄的出售和橄榄的收成在短距离和季节性的迁移。但是，到了十九世纪末期，西班牙人开始了长距离的移民：向美洲移民。移民的主要原因是经济原因。 　　1.美洲化 　　西班牙人移居美洲的主要原因是美洲殖民的开始，因此在十九世纪后期出现了一股移民潮。由于西班牙人口增长导致无法就业，在西班牙的有些地区，特别是加利西亚和坎塔布里亚沿海地区，饥饿使得很多人开始迁移。他们迁移的主要地方是阿根廷、智利、古巴、墨西哥、乌拉圭和委内瑞拉，这些国家提供了更多的工作机会，可以安居的土地以及和西班牙移民高度相似的语言和文化环境，这次移民也叫做“美洲化”。 　　2.国家流亡，强制移民 　　由于在1936年到1939年间西班牙发生二次内战，许多人因为担心随着而来的独裁统治而逃离西班牙。这次国家流亡使得很多人离开西班牙，主要是前往阿根廷、墨西哥和法国。大约五十万人离开西班牙到邻国寻找庇护，许多人以穿过比利牛斯山的方式秘密进入邻国。 　　3.移民到欧洲 　　第二次世界大战一结束，欧洲国家需要大量劳动力。从1960年开始，大约百万西班牙人前往法国，德国，瑞士，比利时和英国寻找工作。西班牙移民潮持续到1973年，在这一年爆发了世界经济危机。从这一年开始，形式发生了转变，开始了西班牙移民潮倒流。 　　4.西班牙，一个迷人的国度 　　西班牙是一个向外移民的国家，同时也是一个接纳移民的大国。西班牙的移民大多来自拉丁美洲、欧洲和非洲。在地理上和非洲靠近是有大量非洲移民的原因；此外，由于文化和语言上的相近，也使得大量拉丁美洲人来到西班牙，因为他们中的很多人有西班牙或欧洲的祖辈，对于他们来说在这个欧盟国家生活很容易。对于大量的移民来说，最吸引他们的还是西班牙发展的经济，特别是从西班牙在1986年加入欧盟以来。另外一个吸引移民的原因是西班牙的免费医疗和教育。大部分移民都是通过合法途径进入西班牙，但是有的却不从事正当工作。 　　四、结语 　　本文分别从经济概况、大型企业和移民政策三个方面介绍分析了西班牙及拉美国家的经济概况。第一部分较为宏观的介绍了西班牙及拉美国家的经济现状及支柱产业，为学生了解西语国家经济全貌提供了直观认识；第二部分介绍了西班牙及拉美具有代表性的企业，有些企业本身具有明显地西班牙特色，有些企业的历史则反映了西班牙作为原宗主国与拉丁美洲千丝万缕的联系及对拉丁美洲的影响；第三部分介绍了移民政策，这是西语国家经济中最具特色的部分，正是因为西班牙与拉丁美洲国家间不断的经济变化，才产生了移民潮与移民返潮。由于篇幅限制，在本文中不能将经济概况的全貌进行介绍，但是希望本文中涉及到的部分能够适用于西班牙语文化教学中经济概况分析的部分并提供一些指导和建议。 　　参考文献： 　　[1]César Chamorrro， Matilde Martínes TODAS LAS VOCES [M]Martínez DIFUSION 　　[2]Amalia Balea， Pilar Ramos VIVA LA CULTURA [M] ELE 　　[3]Sebastían Quesada Marco ESPA？�SA SIGLO XXI [M]EDELSA