论哈代[德伯家的苔丝]的悲剧成因
卢,花
H(:UNlF、lNr乙O\八7C氏S
论哈代《德伯家的苔丝》的悲剧成因
丰国林
摘要:悲剧的爱情是托马斯・哈代的“性格和环境”小说《德伯家的苔丝》的主旋律,悲剧形成的原因主要是苔丝个人的性格与命运、环境、社会的冲突,从而造成了个性的毁灭。实际上,在当时的境况下,由于社会、时代、家庭、性格等原因,苔丝的命运从一开始就注定是悲剧性的。
关键词:哈代作品;《德伯家的苔丝》;悲剧成因
为了生活,苔丝又去了奶牛场做了一名挤奶女工。后来的棱窟槐瓜场,是一个现代资产阶级经营方式的农场。为了获得微薄的收入.苔丝和其他破产的农民忍受着残酷的剥削和压迫,在恶劣的环境。}】工作。
苔丝的不幸命运意味着英国最后的宗法制社会已经走到了尽头,美好的田园生活不复存在了,农民已经不能冉按照原来的生i。‘方式生存下去,历史将他们推到了不得不靠出卖劳动力生存的境地。
托马斯・哈代(ThomasHardy,184(}---1928)是19世纪英国著名的批判现实主义作家,他一生对希腊悲剧、莎士比亚悲剧研读不已,并受叔本华悲剧意识的影响,认同近代科学思想上的怀疑派论调,致使他对人生的见解悲观宿命。他认为人类文明无论发展到何种地步,人类终是无法摆脱宿命的捉弄。这一思想几成囿限哈代创作的一大框窗。
《德伯家的苔丝》是他最为有影响力的一部巨著。小说主要讲述了一个美丽纯真的少女失身后的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。女主人公苔丝是一个勤劳善良、美丽纯朴的农家姑娘,同时在她身上又有着可贵的坚强、自尊和大胆反抗厄运的品格。为了摆脱穷困,她的母亲打发她去有钱的“本家”亚雷家做工,结果遭到亚雷的蹂躏,失去了“清白”。此时的她不仅要面对生活的贫困,还要抵御“道德”的压力。她来到牛奶场当女工和来自城里的具有“自由思想”的安吉尔・克莱尔真心相爱了。新婚之夜,苔丝为了忠实自己的丈夫,向克莱尔讲述了自己以往的“过失”,表现了很高的道德勇气。当丈夫不能谅解,幸福已经破灭时,她又忍住痛苦。咬紧牙关,毅然地独立谋生。在对待亚雷的态度上,苔丝也充分体现了自己的价格尊严。亚雷百般引诱,她不为之所动,并明确表示厌恶。最后,她在忍无可忍的情况下,杀死这个毁了她一生幸福的仇人。这一切也导致了苔丝悲剧性的一生,并让她最终走向了毁灭。《德伯家的苔丝》的悲剧性因素是深刻而又复杂的,其悲剧原因主要有社会悲剧、时代悲剧、家庭悲剧、命运悲剧和性格悲剧五个方面,五者融为一体,呈现出强大的立体感和层次感。
三、家庭悲剧
一、社会悲剧
苔丝的悲剧也是19世纪英国农村破产农民悲剧的写照,她的命运代表着英国南部农村整个农民阶级的命运。19世纪,随着资本主义的飞速发展,资产阶级已不满足于城市,资本主义势力破坏了宗法制乡村田园生活的宁静,传统的农业生产方式被资本主义经营的农业取代,农民阶级纷纷破产,一无所有,旧有的小农经济彻底地走向崩溃。农民为了生存,不得不向工人转化。苔丝的祖上原本是贵族,后来衰败了。苔丝家里的老马被撞死后,他们一家就破产了,失去了赖以生存的经济基础,苔丝不得不去投靠假冒的本家,在德伯家养鸡,成了一个靠出卖自己劳力赚钱生活的农业工人。离开德伯家后j一,、
苔丝的家庭属于当时农村不受欢迎的岌岌可危的阶层。19世纪末的英国农村,主要由农场主和农村工人两个阶级构成。在这两个阶级之间,有个体手工和小商人之类构成的阶层。这一阶层受农场主排挤,随时都有可能失去房屋和土地,变得一贫如洗,苔丝的家庭正属于此。苔丝在小说中露面时,家庭已经到了崩溃的边缘。她的父亲是个小贩,懒散而又愚昧虚荣。当他从多嘴的特令安牧师那儿听到有关自己贵族家庭历史的消息后,竟喝醉了酒,出了洋相。母亲先是挤奶工,后来洗衣,庸俗浅薄,不谙世事。苔丝共姐弟七人,家庭的沉重一开始就给她的命运笼E了阴影。苔丝一离开学校就帮人干活赚钱养家,把家务的担子慢慢移到自己年轻的肩上。苔丝
二、时代悲剧
苔丝的悲剧是19世纪女性的悲剧,她是一个被侮辱被损害的悲剧形象。在《苔丝》出版后,曾被攻击为“不忠、不贞、诲淫”,因为在维多利亚的时代,男人与女人在婚姻爱情上的地位是永远无法平等的;而三角恋爱关系以及离婚、外遇、婚外关系之类,也都被认为是不道德的行为。苔丝正是这种不公平的伦理观和道德观下的牺牲品,她整个一生都是在强迫和暴力下生存。在那个时代,玩弄女性的人并不受到世人的批判,而承受着他人指责和异样眼光的却是被侮辱的女性。苔丝在回到家中后,受到舆论的严厉谴责,甚至连牧师也拒绝为她的私生子做洗礼。女性的贞操在世人的眼中被看做是衡量女性操守的唯一标准。本身也犯过类似错误的克莱尔可以要求苔丝原谅他的过去,却无法接受妻子曾经被人强暴失去贞操的不幸。苔丝在肉体上受到了亚雷的摧残,克莱尔更残忍地从精神上、心灵上伤害了苔丝。生活的不幸,让苔丝再次成为了亚雷的玩物,苔丝的美丽带给她的是一生的不幸与痛苦。可见,在那个时代,女性是没有地位,没有说话的权力的,她们任人摆布,不被人尊重。男性犯了过失,好像很容易就能被原谅,而如果犯了错的是女性,即使这错不是她主观造成的,也会被舆论道德攻击,不被他人理解,甚至被社会抛弃。这就是那个时代下层女性的不幸命运。
哈代用沉重的笔调写下了破产农民的不幸命运,在那个时代的农村中,有许多像苔丝这样的破产农民,他们的结局是历史必然造成的,农民阶级的田园生活最终还是被资产阶级无情地摧毁了。
万方数据
lb【J
作品研究2.010.02.B
侄替父亲赶马车时弄死了家中唯一的宝贝马“王子”,她不惜抛下自悼去认“本家”,到养鸡场做工,才会使她失身于亚雷这个猎艳高手中。在她父亲死后,她家的房屋土地租期也就到了,一家人被扫地H{门,无处安身,她不得不以牺牲自己的人格为代价当亚雷的情妇,从而换取家人的安顿。这就使她和克莱尔的重新团聚投下了阴影,以致使她达到了绝望的极致。
另一个闪光点,被公认为维多利亚时期的三个叛逆女性之一,但是她的这种反抗性却不够彻底。她一生追求幸福,对亚雷敢恨,对安吉尔敢爱,在一定程度一f:敢于反抗旧礼教。她蔑视和否定宗教,但当宗教约束与自然天性发生矛盾时,她毫不犹豫地对它发出了质问。她凭借着自己的一份微薄之力,以卵击石。尽管她做出最大的努力去抗争命运,但仍然逃脱不了当时普通女性的悲惨命运。她不自觉地从宗教观出发考虑问题,无法摆脱世俗观念的阴影,封建
四、命运悲嗣
苔丝的悲剧也是命运悲剧,无情的命运把苔丝玩弄于股掌之间,‘崾冥之中似乎有一种神秘的力量推动着苔丝一步步走向不幸的深渊。《德伯家的苔丝》中,许多巧合、误会造成出乎意料的结果,推动诗故事情节的发展,最终导致悲剧的发生。在这部小说中,巧合和误解贯穿始终。苔丝赶马车上集市,家里的老马“王子”被邮车撞死,这使苔丝一家顿失生活来源。苔丝又出于自责,想要弥补自己的过失,才在父亲的”派遣”下,去了德伯家想去攀上有钱的亲戚。这就造成了苔丝与亚雷的相遇,为她日后被亚雷诱奸埋下了悲剧的种子。仨与克莱尔结婚之前,苔丝也充满了矛盾,想把自己的过去告诉爱人,当她下定了决心并写下一封信塞到克莱尔的家里,却不料这封信被塞在了地毯下面没有被克莱尔看到,这导致了他们新婚之夜的不幸。被克莱尔抛弃后,苔丝始终默默地等待着丈夫的归来,这时她又遇见了亚雷,父亲的突然去世、家庭陷入困境,走投无路之下,苫丝被迫成为了亚雷的情妇。这时,克莱尔突然又回到了苔丝的身边并乞求她的原谅。出于对亚雷的憎恨和对丈夫的爱,苔丝杀死了岖雷。苔丝的悲剧由这样一个个巧合串联在一起,这些巧合环环相扣,就像冥冥之中有一种不可知的神秘力量在推动着苔丝的悲剧的技展。命运之神的安排使苔丝一步步走入不幸,这体现了哈代本人的宿命论思想。
礼教压迫着她。她恪守那个时代的准则,在她内心深处有一种不可饶恕的罪恶感。当她的孩子死时,虽然她不屑于宗教,但是她又担心她的孩子会因为没有洗礼而被打下地狱最低层,自己偷偷地给他洗礼;当她获知安吉尔也曾犯过错误时,她仿佛看到了希望,但是安吉尔的反应又让她跌回了不变的道德轨道中,她那原始的感情被安吉尔的“文明”轧得粉碎:她勇于追求爱情,对亚雷的不合理要求敢于反抗和拒绝,而没有从此甘于认命,但是考虑到孝道和迫于生活,她又重【旦I到了他的身边;她认为自己对于安吉尔的爱是有欠缺的,她没有为安吉尔守身如玉,在临死前,她请求安吉尔娶她的妹妹为妻,因为“凡是我的长处,她一样不短,可是我的坏处,她却一点没有……”她一直在旧有的道德圈边缘徘徊,在她这种不断地抗争、妥协、堕落到最终的坚决反抗中,我们看到了美好的东西被不可抗拒的强大力量撕裂的凄美。
哈代的悲剧性小说《德伯家的苔丝》之所以显得十分出色,一
个重要的原因是,它塑造了一个动人的悲剧性人物——苔丝,由于
主观或客观的原因,她犯了这样或那样的错误而造成了悲剧性的结果。她是好人但不是完人;她有着令人同情甚至钦佩的品质和性格,同时也有着凡人不可避免的弱点和缺陷:她的生活方式、思想感情和悲惨结局更能反映时代的现实,获得了我们的共鸣。哈代为我们展示了一位维多利亚时期少女的真实感情和多舛的命运,
五,性格悲尉
苔丝是哈代在人物塑造方面的高峰。她集人类美貌、善良、聪慧、勤劳、坦诚、坚贞于一身,是个纯情高洁的乡村田园姑娘。哈代正是怀着这样激烈的感情来描绘苔丝的,她被奉为是“一个纯洁的女人”。并在序言中说:“这是一个心地坦白的人对于主人公的品格的评价。”可见苔丝在哈代心中的高洁形象。但是,这样一个优秀、突显的女性,她的不幸正是那种表现了她的性格力量的事件造成她
她是在同命运、环境、社会的斗争中失败后倒下来的。这样的悲剧不是偶然的,也不只发生在一个苔丝身上,从这个悲剧本身,我们对那个时代都应有更深的思索。
的不可避免的毁灭——她的纯洁致使了她的轻信与单纯:她因为责
任心而挑起了夜里送蜜的重任,却不小心撞死了“王子”从而迫于无奈而去相亲。虽然她一开始就意识到亚雷的不轨图谋,但是她却过于天真大意。至于亚雷对她的帮助:教她吹口哨等都还心存感激。在事发那晚,只因想避开别人的“语战”,竟跳上亚雷的马车,还挨着他睡着了:当她发现亚雷使诈却没有决意离开:同时对亚雷送给父亲和弟妹礼物而产生负债感,这一切都是由她的天真轻信所致,给了亚雷以可乘之机,让自己步入厄运之中。一位这样轻信的姑娘,她势必会既丧失名誉,又失去自己的爱人。这也是她不理解的,她的爱人安吉尔怎么能够不像她爱他那样,同样无私地爱着她。但是。倘若她不是这样纯朴,这样纯朴天真,她不会这样爱着安吉尔,她能够猜到她的爱情是怎样的结局,她也不会深有负罪感,更不会说出自己的秘密,悲剧也决然不会发生。但是,如果真是这样,那她也不为之苔丝了,也决然不会引发我们的同情和怜悯之心了。
苔丝还有一个突出的性格特点就是她的反抗性,这是她身上的
2001
参考文献:
【1】侯维瑞.现代英国小说史【M】.上海:上海外语教育出版社,【z]-t,J、法理译.苔丝【H】,南京:译林出版社,1997与研究出版社,1987
【5】秦玲.苔丝悲剧的形成原因叫.南阳师范学院学报,ZOOS(3)
[2】张中载.托马斯・哈代‘_思想和创作【H】.北京:外语教学
【7】姚佩芝,董俊峰.((德伯家的苔丝》——哈代综合悲剧观的完
美体现[J1.湖南师范大学社会科学学报,2003(5)
作者简介:
丰国林(1964一),男,汉族,河南延津人,大学本科学历,讲师,研究方向:英语语言文学,语用学。工作单位:河
南师范大学。
万方数据
】5】