之.而.其.为.然.焉在古文中的用法及翻译
之、而、其、为、然、焉在古文中的用法及翻译
一、之—— 一般用作助词，的。如：一国之君；还有就是取消句子独立性，不翻译的。 宾语前置的标志，无实际意义。如：何陋之有（有什么简陋的呢）；作代词用，如：执策而临之（拿着马鞭走向它）。
二、而——（1） 一般作定语 （某所，而母立于兹。）
(2 ) 副词，译为“就，才”。 （然则何时而乐耶？）
（3）连词
并列关系，一般不译。 （蟹六跪而二螯。）
递进关系，译为“并且”或“而且”。 （君子博学而日参省乎己。）
承接关系，译为“就”“接着”或不译。 （吾方心动欲还，而大声发于水上。) 转折关系，译为“但是”或“却”。 (青，取之于蓝，而青于蓝。)
假设关系，译为“如果”或“假如”。 （死而有知，其几何离？)
修饰关系，连接状语与中心词，可译为“地”也可不译。 （吾尝终日而思，不如须臾之所学也）。
因果关系，译为“因而”（余亦悔其随之而不得及夫游之乐也）。
三、其——代词：代词是代替词、词组和句子的词。
它的作用是避免相同词语重复，使文章简洁。
1.用作第三人称，表示领属关系，相当于“他、她、它（们）的。”2.其中，其中的。3.活用作第一人称。相当于“我（的）”、“自己（的）。”4.用作第三人称，相当于“他、她、它（们）。”5.在句中表示反问语气，相当于“难道”、“怎么”。6.指示人、事、物，多表示远指，相当于“那”之类的词。7.指示人、事、物，有时表示近指，相当于“这”之类的词。8.在句中表示祈使语气，相当于“可”、“还是”。
9.在句中表示揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、“不概”、“可能”。
四、为——1、被的意思读作wéi
2、为了的意思读作wèi
3、表原因
4、表目的
5、语气词
五、然——
1.……的样子。
2.指示代词，“这样”、“那样”。
3.做动词，“是的”、“对的”、“认为……是对的”。
4.转折关系的连词：“但”、“但是”、“可是”、“然而”等
六、焉——
1、兼词。
相当于“于之”、“于此”、“于彼”。（三人行，必有我师焉在）
2、代词。
相当于“之”。（犹且从师而问焉。）
3、语气词。
句末语气词，了，啊，呢。
句中语气词，表示停顿，相当于“也”。（句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗）
作词尾，相当于“然”，译为“……的样子”“……地”。（盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落）