从[诺桑觉寺]看简奥斯汀写作特色

　　摘 要：奥斯丁的第一部成熟小说《诺桑觉寺》，其具有众多成熟之处，如现实主义，内容、人物描写、故事情节、女性文学等，因此，《诺桑觉寺》在19世纪的英国小说史上具有一定的影响。

　　关键词：《诺桑觉寺》；叙事学；简・奥斯丁

　　作者简介：杜诗，女（1990-），黑龙江齐齐哈尔人，硕士在读，主要从事文学文体研究。

　　[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

　　[文章编号]：1002-2139（2014）-26-0-01

　　二十世纪末的电影中再现了十九世纪包括《桑觉寺》在内的奥斯丁地六部作品，这些小说也被改编成了风靡一时的电影作品。奥斯丁因此而被称为具有时代标志的现实主义女作家，所以解析奥斯丁复活的现象具有非常重要的意义。因为由奥斯丁的作品改编的六部电影和电视作品都无一例外的取得了巨大成功。《诺桑觉寺》在简奥斯丁去世之后的1987年才被 BBC和A&E这两家影视公司拍成电影，《劝告》也被METHUEN和BBC在1999年再现荧屏，还有分别于1997年和2006年再次被拍成电影的《理智与情感》和《傲慢与偏见》，这就使奥斯丁的作品又一次得到读者的青睐也被文学界广泛重视。

　　在十八世纪下半叶，英国人以伤感主义思潮来表现自己的思想，以及对英国社会主义革命之后日益浓厚的商业思想以及理性主义的不满。在英国现实主义文学处于低潮时，以伤感主义诗歌，小说和哥特式小说为主流并独霸文坛将近半个世纪之久。哥特式小说和感伤主义文学都是把浪漫奇特的想象发挥到极致，把人们心里的创伤转化成另外一个恐怖故事。特别具有代表性是这些发生在古堡异域的故事会被写成现实和超自然混杂在一起，故事情节扑朔迷离容易对人产生强烈的神秘和恐怖的效果。代表作主要有沃尔波尔的《奥特朗托堡》和拉德克里夫的《渥尔多弗的奥秘》。哥特式小说主要再现了人类又恐惧又好奇的心理，让文学领域不断提到扩展，所以在英国小说史上得到了一定的发展，但由于现实主义文学的崛起，还有后期哥特式小说与现实生活严重脱节，陈迷于怪异和追求数量方面，因此其独立存在已无可能。

　　《诺桑觉寺》中的凯瑟琳和奥斯丁背景相同，因此她也是奥斯丁创造的一个较为成功的女性形象，凯瑟琳的婚姻也奥斯丁心中所向往的爱情模式，她所向往的爱情模式是同时拥有爱情、金钱和道德，但奥斯丁一生都没有结婚，可能就是因为她认为这样的爱情模式在现实生活当中根本就不会存在。奥斯丁是19世纪的女性作家，很多小说评论家在评论她的作品时认为其存在很大的局限性，但她所写的婚姻故事却被改编为很多版本的电视剧或电影广为流行，受到了当代人的热烈欢迎，电影《理智与情感》还获得了第53届好莱坞金球奖。人们为什么会在21世纪普遍追求奥斯丁的爱情故事呢，为什么会认为她所描写的美满婚姻故事是正确的呢？这一问题值得很多人去研究和探索，同时表现了奥斯丁的现实意义。《诺桑觉寺》的成功之处并不只是其动人的爱情描写，也不是它那关于爱情和谨慎的道义说法，最为重要的是它有着一定的社会意义。用当前人们的眼光来看待奥斯丁的《诺桑觉寺》，人们可以准确意识到书中表现的新变化、新特色和现实意义。首先奥斯丁凭借基督教的道德标准严厉惩罚了在婚姻当中不道德的人，让自私、不诚实和不忠诚的人不能拥有爱情，更不会拥有美满婚姻。其次，因为后期奥斯丁过重看重金钱的力量，而使她认为金钱保以决定婚姻成败。最后奥斯丁不再运用女主人公只有具备良好的天赋才能拥有美满婚姻的模式，尝试运用让一个非常普通的女孩在接受人生教育以后，不断得以完善，不受哥特式幻想的束缚，最终一个非传统女主人公也能拥有一份美满的婚姻。

　　奥斯丁继承了菲尔丁的写作风格，是开创了狄更斯形式的现实主义作家，她在早期创作中就已经意识到非现实主义文学存在很多问题，她的三部作品讽刺了当时盛行一时的感伤主义文学，表明了自己现实主义立场，但还没有发展成熟。她的第一部较为成熟的作品《诺桑觉寺》则直接指出了哥特式小说的众多缺陷，标志着她的现实主义方向。《诺桑觉寺》的主要特点就是通过说明哥特式小说的缺点来达到反对哥特式小说的目的。小说描述女青年凯瑟琳・莫兰阅读哥特式小说入了迷，应邀到诺桑觉寺作客时，把这座只在名称上保留古典意味的现代化宅第，想象成阴森恐怖的古堡和罪恶的所在，进行了一番荒唐的“冒险”和“侦破”活动。她直到碰了壁，出了丑，才从哥特式梦幻中省悟过来。《诺桑觉寺》和塞万提斯的《堂吉诃德》有异曲同工之妙。塞万提斯出于对骑士小说的厌恶，戏仿骑士小说的格局，描写了堂吉诃德从对骑士小说走火入魔到碰壁厌弃的过程，“现身说法”式地揭露了骑士小说的危害。《堂吉诃德》出版后，骑士小说果然一蹶不振。《诺桑觉寺》也颇有与《堂吉诃德》相类似的力量。它问世之后，哥特式小说也基本上偃旗息鼓了。从某种意义上看，这无疑为19世纪现实主义小说的登场扫清了道路。

　　综上可见，《诺桑觉寺》尽管存在某些不足之处，但在方法、风格及至题旨、人物、结构等方面它又奠定了奥斯丁小说的基础，在奥斯丁小说中，占有不可替代的地位。由于奥斯丁是18―19世纪之交英国现实主义小说的承传者，《诺桑觉寺》在19世纪英国小说史上同样占有一席之地。

　　参考文献：

　　[1] 吴若丹. 凯瑟琳的成人礼――评简・奥斯丁《诺桑觉寺》[J]. 管理观察. 2009（17）

　　[2] 杨艳. 大胆的直白 独到的见解――《诺桑觉寺》中简・奥斯汀小说理论浅析[J]. 科教文汇（上旬刊）. 2009（09）

　　[3] 周青. 《诺桑觉寺》的特色新解[J]. 盐城师范学院学报（人文社会科学版）. 2008（03）