韩剧在中国热播的原因

韩剧在中国热播的原因

作者：田东

来源：《科教导刊·电子版》2015年第10期

摘 要 近年来，韩剧在中国受到广大电视观众的喜爱与追捧，在各大电视台的收视率超过了很多国产大戏。国产电视剧在题材雷同，情感表达等方面的不足是造成这个现象的原因，分析韩剧在中国热播的原因将会给国产电视剧发展带来积极的参考意义。

关键词 韩剧 韩流 文化

中图分类号：J905 文献标识码：A

上个世纪九十年代末，一股“韩流”热潮席卷而来，夸张的发型和另类的衣着打扮被中国的年轻人争相模仿，特别是以东方神起为代表的艺人组合用喧嚣的音乐和极具爆炸力的舞蹈征服了一大批中国的年轻人，如果仅仅是演唱团体的火热，“韩流”的热潮大概不会流行到今天。其实主要还是这之后大量的韩国影视剧作品流入中国市场，受到热烈的追捧，尤其是近日《来自星星的你》的热播，更是将“韩流”风推向又一个高潮。

1韩剧的主题设置

韩国受中国传统的儒家文化较深，韩剧总是蕴含着“仁”的核心价值。韩剧的主题，总是积极向上的，给人以希望，剧中的主人公在面对挫折和困难总是以坚韧不屈的态度去面对，以仁的思想去化解矛盾。无论是无数年轻人热捧的青春偶像剧还是琐碎生活的家庭伦理剧，还是励志的历史剧，都离不开伦理道德，忠贞爱情的主题。

1.1主题蕴涵的文化内涵

中韩两国自古以来就有很深的渊源，由于各种原因，从战国时代起两国人民就互有往来，都受到儒家文化的熏陶。儒家传统文化在韩国得到很好的继承与发展，韩剧中蕴含的文化底蕴就是以儒家传统文化为根源的东方文化，而韩国社会的道德准则基本是源于儒家思想。在韩剧中，家庭一直都是表现的主题，韩国很注重亲情，通过表现家庭生活，从细节处理，通过简单场景来倡导传统礼仪，弘扬传统文化，倡导热爱国家。一个大的家庭就是一个小社会，家庭中的长辈和晚辈之间，兄弟姐妹之间都严格遵守礼节，工作中，领导与下级之间，同事之间举手投足都是彬彬有礼，这种礼尚往来的优良传统正是儒家传统文化长期熏陶下形成的一种习惯为规范。比如《澡堂老板家的男人们》中，爷爷回家的时候，全家人都站在门口迎接。在韩国文化中，男人是家里的顶梁柱，所以在家庭中男人的地位是最高的，即使儿子回家，母亲也要迎接，男尊女卑的思想与中国的传统观念是一致的。

1.2韩剧的文化

韩国的文化是中国传统儒家文化，韩国民族以及西方文化的共同体。韩国爱情剧中，主人公的爱情道路会经历很多波折，尤其是“灰姑娘”式的女主角，她的爱情之路更是充满了艰辛，如《豪杰春香》中春香作为穷人家的孩子，她与富贵人家李梦龙的爱情就受到多方面的反对，但是春香坚持着，即使学业中断，她依然用自己的努力去证明自己。剧中主人公表现出来的坚韧，执着的性格与中华民族顽强不屈的斗争精神不谋而合，韩国没有中国那样悠久的历史文化积淀，但是其电视剧作品中时刻体现出仁义理智信的观念和坚韧不拔的品格。韩剧展现出生活的朴实，美好，贴近生活，每一个简单的生活场景都似曾相识，因此韩剧在中国观众的心目中有一种亲切感。韩剧在中国热播的关键在于找到了两国文化的统一性，让观众从心理上产生一种想要接受的精神需求。透过韩剧，观众们可以领略到韩国的饮食文化，服饰文化以及音乐中的民族旋律。韩国与中国文化的同源性使得中国观众在心理上能够更加容易的去接受韩剧，而在传统文化的熟悉感中，观众又可以满足对异国文化的期待的心理需求，韩剧也通过环境风貌等特点来表现一种别样的文化。中国的电视剧多是反映深宫斗争，家庭矛盾等，以此反映出社会中存在的问题，话题比较沉重而且观众看多了之后会产生审美疲劳、韩剧则多是以轻松简单的生活方式来表现民族风貌，风俗文化，观众能在韩剧中放松身心，愉悦心情，更能领略到别样的异国风情。

2韩剧的剧情设置

继《继承者》中“长腿欧巴”们迷倒无数少女，红遍全中国后，一部《来自星星的你》又使韩剧持续的热到现在，很多人说韩剧永远离不开几大法宝“车祸，贵族，下雪早”，但是韩剧这么多年来不乏一些经典，之中还是有许多创新之处。韩剧的进展是以观众的情感取向为基础，编剧满足观众的心理需求，观众想看什么，接下来剧情的走向就朝向观众的心理目标。

2.1观众决定剧情

韩剧引进中国已经有近20年，《蓝色生死恋》《冬日恋歌》等可谓是轰动一时，蓝色生死恋讲述了小时候在医院抱错了的两个小女孩在若干年后换回身份之后，没有血缘关系的兄妹之间感情从兄妹到爱人的转变，期间经受了多方面的波折，虽然最后是一个悲剧的爱情故事，但是那种爱临近死亡，靠近天堂的爱，让人觉得多么的美好。对于电视剧来说，爱情总是能成为主体，韩剧就是抓住了观众的心理，一部部划时代意义的作品总是能引领那一时期观众的审美品位。《蓝色生死恋》让博取了无数观众眼泪，自此，韩剧进入了爱情悲剧时代。而当人们逐渐厌倦了天天以泪洗面的悲剧之后，韩剧把重点放在了亲情以及诙谐幽默的爱情剧上。于是《浪漫满屋》应运而生，富二代题材看厌了，韩国的编剧们把目光转向了神秘的演艺圈，明星题材成为之后的又一非常经典的类型，它让韩剧完成了从哭哭啼啼到疯疯癫癫的转变。韩国的编剧们很好地抓住了观众的心理，观众们期待什么样的故事，她们就写出什么样的故事迎合观众的趣味，观众甚至能决定电视剧剧情的走向。韩国制作团队会有专人进行市场调查分析报告，汇总分析市场诉求，编剧根据观众提出的建议，选择符合大多数人心理的剧情开展。

2.2产生的原因

韩国电视剧制作模式是一边写剧本，一边制作，一边播出，原因是因为韩国的电视台播出电视剧的时间是每周两集或者每周一集的速度更新，这就给了制作团队缓冲时间，另一方面是韩国政府没有设立审查机制，电视台有很大的自主权。因此，制作团对可以根据观众的诉求，随时更改剧情的走向，比如电视剧《宫》原定的只有十六集，但是因为在收视率方面占据很高的份额，所以加拍到二十四集。这种生产机制很好的满足观众需求，也避免了资金的浪费，制作水平也自然就提高了，而且因为制作的进程很紧促，所以需要整个剧组的人全以饱满的创作热情投入到拍摄工作中去，紧张的拍摄过程也能激励每个人的热情，没有精力去考虑其它，保证了电视剧的水平。

中国电视剧的制作模式与韩国恰恰相反，编剧首先要写一个完整的故事，再通过深化加工提炼把这个故事边写成完整的剧本，最后还要导演与编剧沟通完善剧本最后才进行拍摄。最后电视剧拍摄完成，还要经过资格审查，获得发行许可证，在经过最后的修改才面向大众。广电总局对电视剧的审查是以符合国情为主要标准，而韩国则以经济利益为大前提，社会制度的不同是这一现象的根本原因。但是这样就无法满足大众需求，会使观众跟着编剧设定好的情节走下去，一但偏离了观众的内心倾向，就会失去大量的观众。

2.3韩国编剧的独特视角

韩剧的编剧群体以女性为主，编剧以女性的细腻用生活化的手法描写爱情与亲情，所以韩剧中没有本质意义上的好与恶，剧中人物根据观众的喜好划分阵营。韩国爱情剧与琼瑶剧的不同在于生活化的朴素，琼瑶剧给观众一种诗意的爱情，那种爱情显得虚幻和不真实，韩剧更加生活化注重感情而不是煽情。《大长今》中长今和闵政浩爱情是这部剧的一大亮点。闵政浩总是默默的付出，在长今失去味觉后，一直给予支持和鼓励。韩国编剧用这种纯洁的爱情让观众的心灵受到极大的震撼。因为制作过程比较紧促，拍摄人员需要有充足的保障，编剧在团队中的作用举足轻重，编剧的创作能力将决定拍摄的进程。在韩剧制作中，编剧贯穿始末，从演员的选择到场景的选取都要听取编剧的意见。而编剧是剧本的灵魂，也是与观众产生直接互动的关键人物，所以剧本能以观众的心理需求为主，故事的发展更能被观众接受。

3视觉享受

对于影视剧来说，除了要与观众产生情感上的共鸣之外，还需要给观众带来视觉上的审美体验。

3.1唯美的构图

3.1.1 韩剧的取景

韩剧中，导演致力于给观众带来视觉上的享受，无论是每一个主要场景的选取还是演员的服饰，化妆还有男女主角清新亮丽的形象都从方方面面给观众带来美的享受。韩剧中的构图除人物占主导地位外，也注重景物的拍摄，恬静的湖畔，飞舞的雪花，夕阳下的乡间小路等能够

给观众带来唯美的感受，而且画面的色彩比较明丽，多用人工光线并且光线是柔和的暖色调。韩剧的构图很唯美，无论是背景，还是男女主角的挑选，整个画面温馨浪漫，这给审美需求越来越高的观众带来视觉享受。如《浪漫满屋》大多在景色优美的旅游胜地济州岛选景，浪漫的沙滩，优雅的别墅，如诗如画般的美景，带给观众视觉上的享受。《巴黎恋人》在时尚之都巴黎选景，让观众流连于别样的异国情调。《冬日恋歌》的背景多是银装素裹白色世界，象征爱情的神圣与纯洁，男主角裴勇俊的儒雅与银装素裹的世界仿佛融为一体。

3.1.2 演员的形象

韩剧导演在演员的选取上可谓是下足了功夫，男主角英俊帅气，赚足女性观众的眼球，女主角则为具有韩国特点的国民女神，美丽又不失平易近人，具有东方人的传统审美特点，极大地调动了观众的积极性。韩剧中演员给人最深刻的印象就是简单，没有矫揉造作，只是认真的演绎一个唯美的故事。靓丽俊朗的形象自然能带给观众美的感觉，内心的美才是深深的打动了无数观众的心。韩剧的帅哥美女搭配成为了韩国影视剧的一个鲜明的代表符号。

3.2音乐与画面的结合

音乐是影视剧中烘托气氛的关键要素，在关键的情景下搭配好音乐，能更快的将观众带入到剧中人物的情景中。韩剧中的音乐大多是精心为这一部电视剧制作的，甚至只为剧中的人物服务，如《伊甸园之冬》只有在男女主人公同时在一个画面中才会响起的《红豆》。韩国电视剧制作团队中就有音乐导演这一职位，他的任务就是根据画面和内容，适时的添加音乐，往往是优雅的音乐配上温馨的画面，这样既能很好的渲染气氛，又能揭示主人公的内心感情，引起观众的共鸣。韩国的制作团队中音乐导演和总导演往往是同一人，这样就能使音乐和画面能完美的融合在一起。

4结语

如今，韩剧不再局限于电视台播出，一些网络电视意识到韩剧的巨大利益后，纷纷购买播出权，网络同步直播韩国偶像剧已经成为中国的年轻人的一种时尚。而中年女性每天守着电视机，耐心的守候动辄百集的韩国家庭伦理剧，韩剧逐渐成为中国观众日常生活中不可缺少的调剂品。观众的需求决定了剧情的走向，精良的制作水准带给观众高水平的视觉盛宴，满足了观众的审美需求。韩国众多的女性编剧以其独特的视角，细腻的心理刻画，良好的故事感创作出一个个吸引观众的好剧本，搭配高水平的制作团队，制作出一部部经典的作品。国产电视剧要发展，不能选择闭门造车的只是修炼自己，而是要汲取成功经验。要从韩国电视剧的成功，认识到自己的不足，要加强对别的国家的优秀作品的分析与探讨，进而找出一条符合中国影视剧发展的道路。

参考文献

[1] 李佳.浅析韩剧在中国热播的原因[J].职业技术，2012（3）：124-125.

[2] 王靖.韩剧热播对我国电视剧发展之启示研究[D].南京：南京师范大学， 2007：18-25.

[3] 张扬.年轻女性青睐韩剧原因分析[J].科教导刊，2010.（5）：173-174.