人教版PEP小学英语课文翻译四年级上

一单元

主情景图 我们有个新教室太棒了。我们去看一看吧。让我们打扫教室吧。好吧！让我来擦窗户。让我来擦黑板。让我来清洁鱼缸。让我来擦桌子。卷笔刀在哪里？在鱼缸附近。救命！

让我们学一学 教室里有什么？一块黑板，两盏灯。许多书桌和椅子„„ 让我们做一做

开门。开灯。扫地。擦窗户。挂上图片。擦黑板。

让我们谈一谈 你好，迈克。 你好，埃米。 这是我们的新同学，张鹏。 迈克，我们有新教室了。真的吗？让我们去看看吧。 哇，真大呀！ 看，这是我的新书桌。 我们有6盏灯。 我的座位在哪里？ 在门附近。

读读写写 蚂蚁 牛肉 猫 医生 蛋 苹果 男孩 蛋糕 鸭子 大象 手 球 小汽车 书桌 床

写写说说 它们是什么？你知道吗？

B部分

让我们学一学 电脑,计算机 墙 风扇 地,地面 课桌

看！这是我的教室。墙是白的。地是绿的„„

让我们谈一谈 早上好，让我们打扫教室吧。 好主意。让我们擦桌椅吧！ 好吧！ 让我来擦窗户。让我来擦黑板。 看这幅图。 真好看。 早上好，怀特老师。 哇！真是又好看又干净。 干得真棒！

让我们玩一玩 擦窗户！对了！

读读写写 鱼 女孩 热狗 冰淇淋 炸薯条 鹅 汉堡包

冰水 农民 好的 礼帽 主意

写写画画 它们是什么？你知道吗？

C部分

任务时间 这是我的教室。它很大。门是黄色的，窗户是绿色的„„我喜欢我的教室。

让我们检测一下 我的椅子在哪里？它在窗户附近。请擦黑板。看我的书包。请把B,D ,G 圈上。

故事时间 哦！我们教室有只蜜蜂。在哪儿？看！它在灯上。现在它在哪里？在风扇上。看！现在墙上。是啊。这是什么？那是蜜蜂！啊，是的。真是只蜜蜂。黑板上有只蜜蜂。哈哈！

了解为好 谢谢！对不起。您先请。

二单元

主情景图

给你。一个文具盒和一个笔记本。接住！我有一个新书包。什么颜色的？猜猜。我的书包很重。你书包里有什么？我书包里有许多书。有多少本书？太多了，数不过来了。

让我们学一学 语文书 英语书 数学书 书包 笔记本 故事书你有多少本书？我有6本书。有一本英语书，一本语文书，一本数学书，一个笔记本和两本故事书。 让我们做一做 把你的日记本放在书包底下。把你的文具盒放椅子上。把你的铅笔放桌子里。把你的橡皮放文具盒附近。把你的英语书放头上。

让我们谈一谈 你好，陈杰。我有个新书包。 真的吗？什么颜色的？ 黑白相间的。 看！ 哇！是只熊猫！多漂亮啊！我有许多书。一本英语书，一本故事书和„„ 一只胖熊猫！ 我可以看看吗？ 当然可以。给你。

让我们玩一玩 我有只新钢笔。真的吗？它是什么颜色的？猜猜！红的？不是。紫色的？对了！

读读写写 吉普车 拼图游戏 夹克 风筝 钥匙 袋鼠狮子 锁 台灯 男人 老鼠 猴子 面条 护士鼻子 你能拼写这些单词么？书包 铅笔 钢笔。

B部分

让我们学一学 21 30 31 40 41 50

你能看到几本英语书？一，二，三„„对不起，太多了！

让我们谈一谈 我的书包很重。里面有什么？看！20本故事书，32支铅笔，8把尺子和3个文具盒。哇！真好！我的书包很重。里面有什么？10个卷笔刀，42支蜡笔，12块橡皮和35本图画书。太感谢你们了！

成组活动

你有多少本故事书？我有23本。你有几支长铅笔？

读读写写

可乐 好 打开 钢笔 铅笔 铅笔盒 松鼠 队伍 安静的

兔子 尺子 米饭 你能拼写这些单词吗？书 尺子 文具盒

C部分

任务时间 让我们学做价签。五折销售。原价48元，现价24元，原价100元，现价50元，原价86元 现价43元

打折销售：我书包里的东西。我喜欢这个书包。多少钱？50元。

让我们检测一下

你的书包是什么颜色？桔色和黑色搭配的。你的书包里有什么？三本书，两支彩笔和一个卷笔刀。让我看看这些词；钢笔，书，橡皮和书包。把橡皮放到你的鼻子上。

故事时间 晚安，妈妈。等等，祖姆。把你的书收好。好的，英语书，语文书，数学书祖姆，所有的东西都放书包里了吗？是的，妈妈。好。做个好梦吧。还吃些什么吗？不了，谢谢妈妈。我吃饱了。哦，我的书包真重！请拿出你的书！啊„„！哦！对不起。

了解为好 书是什么做的？哦，是纸做的。纸的发明者是谁？对不起。我不知道。中国人。哦，太棒了！

三单元

主情景图 她是谁？她是我的朋友。她个子高。她很文静。他身材强壮。他有黑色的短发。他叫什么名字？他的名字叫爱德华。他长着大眼睛和一个小鼻子。我喜欢音乐！我喜欢动动。我喜欢画画。我也是。

让我们学一学 我的朋友身体强壮。他留着短发„„他是谁？ 朋友 长发 短发 瘦的 强壮的 文静的

让我们找一找 你最好的朋友是谁？她有长头发，大的眼睛和耳朵。她有小鼻子和大嘴巴。她是可爱的。

让我们谈一谈 妈妈，我有一个新朋友。一个中国朋友？是的。一个男孩？是的。他留着黑色的短发，长着大眼睛。他叫什么名字？他的名字叫张鹏。看，这是他的照片。他个子高高的。他也很强壮。

让我们玩一玩 我的朋友是一个男孩。他瘦瘦的。他留着短发。他喜欢数学。他是谁？

读读写写 汤匙 蛇 学生 老虎 教师 雨伞 在下面 茶杯 背心 小提琴 小货车你会拼写这些单词吗？教师 学生

B部分

让我们学一学 我的朋友喜欢音乐。我的朋友喜欢运动。音乐 科学 体育运动 电脑游戏 绘画

让我们做一做

听音乐。进行体育运动。画画。交朋友。玩电脑游戏。

让我们谈一谈 我有一个朋友。男孩还是女孩？女孩子？她是谁？猜猜。她很文静。她喜欢音乐。她叫什么名字？她的名字叫埃米。是的。我也有一个好朋友。他身体壮壮的。他喜欢体育运动。他是张鹏。你对了。

读读写写 窗户 西瓜 随身听 出租车 盒子 六 黄色 溜溜球 快艇 斑马动物园 拉链 男孩 朋友 女孩

C部分

让我们做一做 我有五个手指朋友。你喜欢他们吗？请来试试吧！

故事时间 哇！好大的一个芜菁啊！哦，它太大了。我拔不动。快来啊。我的朋友们，请来帮帮我。我们来了。一，二，三，拔。我很强壮。让我来帮你们。万岁！

了解为好 当朋友送你礼物时，要打开它并朋友道谢。我希望你会喜欢它。哦，太漂亮了！我非常喜欢。谢谢你。

复习一

读读演演 早上好，陈杰。让我们来打扫教室吧。好的。让我来擦桌椅。让我来扫地。看，这是我的新书包。哦，你的书包真重啊。里面有什么？一本英语书，一本语文书，一本数学书，一个笔记本和十个故事书。十本？是的。它们是我朋友的故事书。你的朋友是谁啊？我的朋友很文静。她留着卷发，长着大眼睛。我知道。她埃米。不。她个子高高的。英语说得特别好。她个子高高的？对啊！她叫什么名字？她的名字叫桑迪怀特，我们的英语老师。哎呀！是的，我是你们的朋友。

读读说说 你家有几口人？四个！

让我们练一练 十加十等于多少？二十！哈我得到了一支钢笔！你有多少个奖品？

让我们找一找 我有一个好朋友。她留着长头发。她很文静。她瘦瘦的，她喜欢音乐。她长着大眼睛。她是谁？嗯„

长发 短发 文静的 可爱的 强壮的 小的 瘦的 高的 大的 绘画 音乐 体育 英语 数学 小嘴巴 大眼睛大耳朵

让我们玩一玩

你的书包是什么颜色的？你喜欢体育运动吗？你的铅笔盒里面有什么？你的数学老师是谁？你的教室里面有什么？你有多少本故事书？你的书包里面有什么？你最好的朋友是谁？你的英语书是什么颜色的？谁是获胜者？

四单元

主情景图 妈妈，我的蜡笔在哪儿？他们在书房里吗？ 猫在哪儿？她在厨房里吗？ 这是我的家。真棒！我累了。我喜欢我的家。 噢，不！ 次波，你的起居室真漂亮。 次波在浴室里。我是她的姐妹。 我喜欢我的浴室。

让我们学一学 这是我的家。你能看到一间卧室，一间起居室„„这是我的家。 书房 浴室 卧室 起居室 厨房

让我们做一做 去起居室。看电视。 去厨房。吃小吃。 去书房。看书。 去浴室。淋浴。 去卧室。睡觉。

让我们谈一谈 这是你的卧室吗？是的，它是！它非常漂亮。我有一块新橡皮。它是一条鱼。嘿，你的猫！她在起居室吗？不，她不在。她在书房吗？不，她不在。看！她在这儿！她在厨房里。

让我们玩一玩 我的钢笔在哪儿？它在你的课桌里吗？不，它不在。它在你的手里吗？是的，它 在！

读读写写 家 房间 学校 教室

写写说说 欢迎来到我家！这是我的房间。它很漂亮。我喜欢我的学校。看！我的教室是大的。

B部分

让我们学一学 电话 沙发 书架 冰箱 桌子

让我们做一做 坐在沙发上。整理床铺。看电视。接电话。 开冰箱。布置餐桌。 让我们谈一谈

请开门。好的。钥匙在哪儿？他们在桌子上吗？不，没在。他们在电话附近吗？不，没在。看！他们在门上。

写写说说

在我的房间你能看见什么？我能看见一扇窗户，一扇门，一张书桌，一把椅子和一张床。噢，它是间漂亮的房子。

C部分

任务时间 我正在寻找一所像这样的房子。读并且选择。噢，就是它！哪一个？ 让我们检测一下 我妈妈在客厅。请打开冰箱。我的狗在哪儿？它在浴室里。我的球我在哪儿？它们在床的下面。

故事时间

你看见我的眼镜了吗？没有。它们在冰箱上吗？那不是我的眼镜。看！我的眼镜在桌子上。但是我的眼镜在哪儿？看！你的眼镜在架子上。谢谢。哦，我头晕。我也是。让咱们换眼镜吧。我现在能看见了。我也是。

了解为好 阁楼 卧室 车库 厨房 楼梯 浴室 门廊 花园 起居室 台阶 地下室

五单元

主情景图

这儿有一条鱼。请随便吃，干杯！太棒了！你想要点什么？我想要一些蔬菜。我想要一些牛肉。多少钱？五元。让我展示给你看。让我试一下。看！我现在会用筷子了。

让我们学一学 我能吃点面条吗？当然。给你。米饭 果汁 鱼肉 面包 牛肉 牛奶 汤 鸡肉 面条 热狗 蔬菜汉堡包

让我们玩一玩 请问我能来点米饭吗？当然可以。给你

让我们谈一谈 爸爸，我饿了。晚饭吃什么？等着瞧吧。你想吃什么？我想吃米饭，喝汤。你晚饭想吃什么？我想吃鱼肉和蔬菜。一切都准备好了。谢谢，爸爸。谢谢。

读读写写 你想要点什么？ 面包 蛋 牛奶 水

写写说说 你早饭想吃什么？我想要两个蛋，一些面包，一些牛奶和一杯水。哇！多么丰盛的早餐啊！

B部分

让我们学一学 妈妈，我能帮忙吗？是的。请递给我一个盘子。 盘子 小刀 汤匙 筷子 叉子

让我们做一做 给我一个匙子。 递给我一把叉子。洗盘子。使用筷子。用小刀切。 让我们谈一谈 晚餐准备好了！你们的刀和叉子。我会用筷子。让我试一试。随便吃。噢，对不起。让我做给你看。嗯，好吃。我喜欢中国食物。我也是。我们过得很愉快。谢谢，晚安。明天见。

读读写写 晚餐你想吃什么?我想要米饭 牛肉 鸡肉 鱼肉

写写说说 晚餐你想吃什么?我想要一些鸡肉，一些牛肉，一些米饭和一些鱼。噢，不。你不能吃这么多！

C部分

任务时间1.画你自己的菜单。2.和你的同伴谈论你的菜单。

让我们检测一下 你晚餐想什么？我想吃米饭，鱼肉和蔬菜。请递给我叉子和刀。请拼写鸡肉这个单词，c-h-i-c-k-e-n.请问我能喝一些果汁吗？当然，给你。 故事时间 你好！你午餐想吃点什么？我想来点米饭和牛肉。你的面条和牛肉。谢谢。还来点别的吗？来些汤和蔬菜。你的汤和蔬菜。这是你的账单。你„„！ 了解为好 陈杰，来点甜品吗？什么甜点？是一些甜的东西，像布丁、水果或冰淇淋„„听起来不错。我想来一些。

六单元

主情景图 家庭表演。你家里有几口人？猜一猜。看，那是比尔的阿姨。她是一个舞蹈演员吗？是的，她是。你父亲是做什么的？他是一名医生。下一个家庭是„„妈妈，我父亲现在是一名农民。

让我们学一学 嗨，朋友们。来见一见我的家人！父母亲 家庭 叔、伯、舅 姨、婶、姑 小弟弟

小组活动 这是我的爸爸。他又高又健壮„„

让我们谈一谈 在你家里有几口人？三口人。他们是谁？看！我的父母亲和我。我家有七个成员。七个？我的爸爸，我的妈妈、我的哥哥、我的姐姐、我的小弟弟和我。但是那只有六个！还有我的小狗！啊！

让我们数一数 有多少个苹果在树上/在树下？

读读写写 你能拼写这些单词吗？姐妹 兄弟 父亲 母亲

写写说说 来见一见我的家人！这是我的父亲。这是我的母亲。这是我兄弟。并且这是我的姐妹。我们一起玩吧。

B部分

让我们学一学 棒球运动员 司机 医生 农民 护士 你父亲是做什么的？我父亲是一名医生。他很高。他喜欢运动。

让我们做一做

像老师一样表演。像医生一样表演。像护士一样表演。像农民一样表演。像司机一样表演。像棒球运动员一样表演。让我们谈一谈 这个男人是谁？他看起来健壮。他是我的叔叔。他是一名棒球动动员。棒极了！这是你的阿姨吗/?是的，他是。他是一名医生。你的母亲是做什么的？她是一名老师。看！他们是我的爷爷和奶奶。他们看起来很年轻。他们是农民吗？是的，你是对的。

读读写写 我将来要成为一名„„

写写说说这是我的母亲。她是一名护士。她很文静。这是我的父亲。他是一名医生。他喜欢绘画。我的阿姨是一名农民。她喜欢花。我的叔叔是一名司机。他擅长体育运动。

C部分

任务时间 在你家有几口人？10口人。看，这是我的爷爷„

故事时间 嗨，朋友们！欢迎到我家来。看看这些照片。它们是我的家庭照片。你父亲是做什么的？我父亲是一名老师。我母亲是一名护士。太棒了。这是我的叔叔。他是一名司机。他很分健壮。这是我的爷爷。他是一名老师吗？是的，看！一个棒球运动员！那是谁？哈哈，它是我！

了解为好 我妈妈是一名老师。它喜欢看书。噢，你加你的母亲“妈妈”？是的，我小妹妹叫我母亲“妈咪”。有一些其他的方法叫母亲和父亲：妈妈、妈咪、妈妈，爸爸、爸爸和爸爸。

复习二

读读演演 圣诞快乐!圣诞快乐！看！这时起居室。哇！好漂亮啊！哇！这么多的礼物！有多少件礼物？有37件。圣诞快乐！这是你的父亲吗？是的，他现在是圣诞老人。棒极了！来见见我的家人！他们在哪儿？他们在厨房。这是我的母亲。她是一名歌手。很高兴见到你们。欢迎！圣诞快乐！火鸡来了！你们想要点什么？我想要一些土豆。我想要一些牛肉。大家圣诞快乐！