周氏兄弟与徐文长

周氏兄弟与徐文长

马

兰

读周作人的作品，显见他对故乡绍兴的深情非同一般，他在大量散文中几乎谈及故乡民俗的所有方面，山水风光,人事人情,茶酒饮食,花草树木,风物古迹,鬼怪妖术,故事笑话,戏曲歌谣，无所不及.他曾劝学生读�风土志�类书，将其当作课外书看.因为

①

固易于有统一，更令读者感觉对于乡土之爱，这是读大部的地理书时所没有的.

而在说到故乡人物时，谈及较多的,让他最感兴趣的大概要算徐文长了.

周作人何以关注徐文长

徐文长（1521-1593），原名徐渭，初字文清，后改文长，号天池山人,青藤道士,田水月等.是绍兴人，旧居青藤书屋距离鲁迅家不太远.相传是个才高气傲的

���

二十世纪

�周氏兄弟与徐文长

人.他是明代著名的文学家，也是书画家.此人少有奇才，中了秀才后，屡试不第.生值明代嘉靖隆庆年间，终于万历年间.他的做人与作文非常奇特，正如他自况的

者也.无之而不奇，斯无之而不奇也哉！悲夫！

②这说得实在是非常好.集中说了他的

周作人最早谈及徐文长应该是在1915年3月发表在�绍兴教育杂志�上的�读书杂录二十四则�中一篇短文�徐文长�.这二十四篇文章有记录乡贤的，有记录家乡古迹的.其中�徐文长�一文记录了儿时乡人谈及的徐文长的两则逸事.开篇即说

其二，是1924年7月9,10日，刊在�晨报副

���

找到这个讲不负责任的笑话方法，倒是十分合式的

一种办法.

表面上看来是为了避免文字纠缠找

了徐文长来做

一点地位.

④其三，周作人1933年编选的�苦茶庵笑话选�，10月由上海北新书局初版.其中：一,�笑府�选，二,�笑倒�选，三,�笑得好�选，后是徐文长的故事.在�苦茶庵笑话选序�中谈到笑话的用处说：

是民俗学中第三类的好资料也.

话的意义说得特别全面.那就是：笑话能够助说理论事,增谈话趣味,列小说体类,示人民性情.这些机智的笑话应该算是民间传说的延伸，因为它是

间自由编出来的许多打油诗都说是解缙的作品.周作人说，他的记录只是民间传说中的徐文长，这一点说明了周作人的收集故事的明确目的.

周作人一生热爱民俗学，他正是从保存民俗资料的角度出发，把流传于乡间的关于徐文长的故事整理出来.他看到了这类笑话的价值.

首先是民俗资料的价值.周作人本着忠实记录力或魔力，只要能得到胜利，即是英雄，对于愚笨孱

⑩

弱的失败者没有什么同情.

孱弱的失败者

第三，周作人或许想从明朝人的气质中寻出些什么来弥补国民的气质吧.在读明末清初张岱的�陶庵梦忆�时引发了他对故乡绍兴的

值.

有所谦恭的严肃认真态度.

依据，是一切民间文学工作的前提和基础.

周作

人写徐文长的故事就是本着科学的原则，虽然这些故事是追记，

），一定与别人所知道的

有些不同，而且又是二十五六年前听过的话，此刻追记下来，一定有许多错误或缺少的地方：这都要请大家加以指教的.

政’.他们的粗俗不雅至少还是壮健的.

们想起了，刘魁立先生刊登在1957年6月号的�民间文学�上的�谈民间文学搜集工作�一文曾经提出，搜集民间文学作品在最初记录时要

其次，周作人还从中看到了一种民间道德.他说从道德方面讲：

感

了.

趣，这种毫无小家子气的生命狂态或许就存留其中.由此我们感觉到他热爱徐文长是有一种特别的人生挑战意义的.周作人曾说：他的心里有两个

周氏兄弟对徐文长的不同态度

我们知道了周作人对徐文长的关注，自然就很想知道鲁迅对徐文长的态度.检查鲁迅的全部作品，发现他对徐文长很少谈及，甚至鲁迅在�伪自由书�从幽默到正经�里把提倡

���

二十世纪

/周氏兄弟与徐文长

鲁迅1924年10月2日记有：

�徐文长故事�二册.

�����故事�一册赠季市.

����������������

19�25年6月17日记有：

�����事�二集两本，下午以一本转赠季市.寄小峰信.

���

1925年9月18日记有：

�����讲.访李小峰取�苏俄之文艺论战�十本，又见赠故事.而对那个

�����

�徐文长故事�二本.

������1925年�12月3日日记：

峰，见赠�徐文长故事���四集两本.

���������但是鲁迅为什么在自己的其他著作中却没有

�评论过这本��徐文长故事�集呢？许是读过了而自�����������己并不喜欢也未可知.许多故事都将徐渭说成一个�绝顶聪明��,料事如神�

��

,让人开心一笑的聪明机智的�������人物.周作人未必相信民间传说中的徐文长就是真�������实的徐文长，��徐文长是个�

文，也正好说明了这样的思维特点.

在国难声中

周作人并不是借辑笑话来宣传幽默.他说：

种.

资料整理的考虑.对于故事中含有的猥亵成分，周���

什么态度，常常从策略上考虑比较多.比较两人的

思想差别时这点不同值得注意.注释�①周作人风土志,周作人文类编,钟叔河

编,湖南文艺出版社年版,第�卷,第页②海山仙馆丛书(0)青藤书屋集卷③⑨⑩周作人徐文长的故事,周作人文类编第�卷,第,,0页

④⑤��周作人

苦茶庵笑话选序,周作人

自编文集苦雨斋序跋文,止庵校订,河北教育出

版社00年版,第,

-

,

,

页

⑥仲密(周作人)神州与传说,晨报

年

月

日副刊

⑦周作人潮州七贤故事集序,周作人自编

文集苦雨斋序跋文,第

页

⑧钟敬文民间文学概论,上海文艺出版社0年版,第页

�周作人陶庵梦忆序,周作人自编文集

苦雨斋序跋文,第

页�洪长泰

到民间去,董哓萍译,上海文艺出

版社

年版,第

页

����鲁迅全集第

卷日记,人民文

学出版社

年版,第

,

0,,页

�刘玉凯破解鲁迅鲁迅与徐渭,河北大学

出版社00年版,第0页

责任编辑

洛

齐

�