[学习]住吉长屋论文

学 号

建筑设计原理（2）结课论文

一草一木一长屋

住吉长屋中的日本文化观

学

专

指

生业导姓名教名 称 师 李晨宇 建筑学 周庆 刘辉

规划与建筑系

2010年11月

一草一木一长屋

住吉长屋中的日本文化观

关键字：微观世界；抽象盒子；传统；继承；统一；锲入环境；与自然对话 建筑师分析：

安藤忠雄，1995年普利兹克将获得者。仅这一点解释就足以了。

一、

“建筑的目的不只是与自然交谈，而是试图改造经由建筑表达出来的自然的意义。我试图在其中放一个混凝土结构，创造一个微观世界。”在日本，根深蒂固的神道影响使得他们的世界性和时代性充满了纠结的地域和传统特点。

爱德华·兹维克说，“你很难找到这样一群严格遵守纪律的人，仿佛每栋建筑的檩梁真的充满了神意。”

二、

安藤忠雄先生在接手住吉长屋这一项目后很自然地发觉身为关西人给自己带来的好处，甚至在《论建筑》中都略有提及，“我自己也是在关西这种居住环境下长大的，因此才知道如何满足生活所需要的”。

正因为了解，也才能在传统中寻得最大的突破。然而很有趣的是，业主一上来并没有把建筑的设计完全委任给安藤的想法，“一开始就主张西班牙风格还有木结构的日式小屋”，但是建筑用地面宽只有2间，进深不过7间，总共14坪。而且还有建筑覆盖率的限制，实际不过6成可以建造房屋。

在无论如何都不可能实现业主全部需求的情况下，安藤先生的做法无疑将给我们极大启发。在接到这个任务时，设计师本人就打算无论多小都要在中间设置一个庭院空间。因此切掉部分长屋，同时把整个建筑变成长方体混凝土盒子才能满足双方的要求。事后证明，这是个正确的决定。正是这种用简单相似形体进行组合，才能求得复杂细碎问题中的完整统一（图

一）。

图一

然而，封闭的长方体虽然使狭小空间得以充分利用，然而如何处理分散的小型体块功能

之间的关系，还有使简单相似形体产生变化以致空间不至过于单调，还是十分棘手的问题。

三、

查尔斯·穆尔在参观了住吉长屋后曾说，“能在这么小的盒子里生活，日本真是有个神奇的民族。”

查尔斯的确是慕名而来，然而他却没有发现住吉长屋与传统长屋的对立与统一。住吉长屋虽继承了传统中狭长的特点，却远比传统的要封闭（图二）。完全靠中庭产生的内部光线来突出建筑的丰富性。关系传统长屋中的庭院往往有两种风格，天井一般的内置庭院和与天然树林相接的自然后院。安藤先生在此处天井式的处理和关西大阪府一带的处理方式一脉相传。在骨子里继承了应有的传统后，建筑却又毫无疑问体现出无与伦比的现代气质，我认为，安藤先生在此处巧妙运用了抽象的手段——将所有传统的意向和实体，融入了完全抽象的方盒子之中，不同于康定斯基的抽象体表现，住吉并没有摒弃已经深入人心的，这种日本特有的绥靖——即使进入了资本主义还保留了天皇制甚至无法称为君主立宪——让我们感受到这个一衣带水却又让我们充满误解的国家文化中的独特现代魅力。

图二 作为传统的立面处理 右为住吉的处理

四、

住吉长屋设置成了严格对称的形式：立面的对称十字分割（图三），内部空间对称的功能空间（图四），同时平面上矩形相互照应的的对称（图一）与周围环境也取得统一。

严格对称，按照彭一刚先生在《空间组合论》一书中的解释：一可使建筑有均衡感，二可使处于传统长屋区的建筑保留一定传统观念。

图三 图四

安藤先生在此如是处理：一者，如此处理的确充满理性和魅力，完整保留了自然的均衡感和韵律，不抛弃环境的影响。二者，在本案如此狭小的空间还做纷繁化处理在安土桃山时利休茶道后便已经消失，自从江户幕府崇文光儒世代开始后，复杂的奢侈体验就已经不在多次出现，在那个时代的日本，不光是建筑、服饰、车辆、艺术品都是以简单内敛之美感动于世。与中国不同的是，日本从古至今的奢侈都是体现于品味中，而不是金钱价值中。这也就是为何“道”和“禅”虽源于中土却在日本传扬光大。这也客观支持了日本多表面与学习而中国多实际与创造。

五、

“一过秋之草木枯，是以山风乃称岚。”

住吉长屋发表以后，安藤方面接受了来自多方的批评，甚至连安藤自己都在整个建筑的设计过程中质疑功能性和连续性是否必要呢，诸如此类的问题。今日看来，住吉长屋是安藤日后设计的一个奠基石。

正如他自己所言，“在抽象化和场所性中，找到自己。”

的确，在刮风下雨的恶劣天气中，长屋的使用充满纠结的疑问，然而关西摄津地区紧靠濑户内的优越条件使得如此恶劣的天气在一年少之又少，而剩下的晴好天气，如此亲近自然地体化风格，使得居住者丝毫没有生活在方格中的想法。刨除能让使用者直接与自然的对话的庭院外，长屋的内部空间装修使用的材料也全部为自然材料，地板为石材，家具为全木质材料。考虑到日本人对自然地喜爱，抽象盒子中，可以踩到摸到全部采用自然材料，从而使住户在精神上有所慰藉。

“在小空间中都到处都有设置（图五），将自然要素进入其中，日本人真就那么热爱自然吗？”

图五

此外，所有的墙面都开有通风的小地

窗。与相邻的住宅之间留有10cm的缝隙，

通过这个缝隙就可以通风，是一座没有空调

装置也可以生活的节能性住宅。

“对于质疑和心中的疑惑，我觉得自己

并没有什么过错。”安藤忠雄自评，“并为在

这么小的用地中，能做这么‘大’的住宅而

感到自豪。”