翻译大赛主持稿
both: good evening ladies and gentlemen.
welcome to the 2011 english translation competition!.
it’s our honor to stand here
a: i am
b: i am
a: in order to improve our enthusiasm and passion of learning of english, and pay more attention to some details we may face in the daily life , moreover ,in order to widen our path of job ,we get together here to hold this contest. we hope you can enjoy yourselves today! at first, with great honor, we'd like to introduce the guests at present.
they're ...
we are honored to have you here, thank you!
b: next, let me introduce the judges of today's contest.
they're ...
thank you for being a part of the competition.
a: ok. let me introduce the rules of today's contest. firstly, every class come to here and show us your slogan, you have 2 minutes to introduce your team then , the next part named “lucky number” that means we will choose 3 lucky number in 3 classes,
according to the performance of every class, they will get some scores. laterly the third part is” interpretation” and the last one is “scrambling answer” so much for the process tonight ,now, we are looking forward to know who are the heroes tonight, ok, miss manner ,please give our guests the paper box which with our numbers and the judges can pick out 9 pieces of paper. thank you! who are really kissing by the fortune ?it will coming into being soon!
a: congratulation! you all are the heroes! now , please pay attention, the rule is that every team can choose 5 items. if you answer it right, your team will add 10 scores, off course you can ask somebody for help if you have difficulties, but remember that no more 3 times! is everybody clear? now it’s your show-time now!
b: now we came to the interpretation ,that is you should translate what paul say into english in second.
a: excellent job! now, we came to the most excited part called ” scrambling answer” one of you come to here and get ready to blow your balloon . his team will get the right to answer the question if he is the first one whose balloon broken .is it every interesting? ok ,please make good preparation!