稳高压与临时高压消防给水系统的主要区别
中国给水排水
2003Vol. 19 CHINA WA TER &WASTEWA TER No. 10
稳高压与临时高压消防给水系统的主要区别
杨 琦
(华东建筑设计研究院有限公司, 上海200002)
摘 要: 仅是临时高压消防给水系统中的一种给水方式, 别, 综合了稳高压消防给水系统的技术要求。 关键词: 稳高压消防给水系统; ; 消防稳压泵; 消防稳压罐
中图分类号:1文章编号:1000-4602(2003) 10-0071-03 要给水形式。前者是一种较新的系统, 特别是它有别于临时高压消防给水系统中的局部稳压设施。在满足消防给水要求的同时, 两种系统之间还是有一定的区别。
1 两种消防给水系统的概念
启动消防泵, 使管网中最不利点的水压和流量达到
灭火的要求。它适用于室内消防给水系统, 而室外消防给水系统则不宜采用。
《规程》中要求, 在设临时高压消防给水系统的高层建筑中, 当屋顶消防水箱的设置高度不能保证局部楼层最不利点的消防给水静压要求时, 应采用局部稳压设施。故局部稳压设施仅是属于临时高压消防给水系统的一种给水方式, 它相当于《高层民用建筑设计防火规范》中的增压设施。
局部稳压设施(facilities of stable pressure for part ) 是指在消防给水系统中, 用于保证局部最不利
随着水灭火系统理论的出现, 不仅带来了新的设计理念, 而且产生了新的技术, 其中稳高压消防给水系统就是新技术之一。这一点在上海市工程建设
(D G 标准《民用建筑水灭火系统设计规程》J 08—
) 中得以明确。94—2001) (以下简称《规程》
在消防给水系统中, 按压力高低划分, 有高压消防给水系统、稳高压消防给水系统、临时高压消防给水系统和低压消防给水系统。
稳高压消防给水系统(fire water supply system of stable -high pressure ) 是指消防给水管网中平时由稳压设施保持系统中最不利点的水压以满足灭火时的需要, 系统中设有消防泵的消防给水系统。在灭火时, 由压力联动装置启动消防泵, 使管网中最不利点的水压和流量达到灭火的要求。它适用于室内消防给水系统、室外消防给水系统和二者合用的消防给水系统。
临时高压消防给水系统(fire water supply sys 2tem of temporary high pressure ) 是指消防给水管网
点水压要求而设置的消防稳压泵、消防稳压罐, 它是由消防稳压泵和消防稳压罐共同组成的。
2 两系统的主要区别
① 可靠性
稳高压消防给水系统设置了消防稳压泵, 使系统最不利点的压力处于工作状态。在系统中任何给水点出水时, 系统均能满足设备的压力要求。而临时高压消防给水系统在平时并不能保证最不利点消防设备的给水压力要求, 只有在灭火时由消防泵提供。虽然两种系统均设有消防泵, 但是稳高压消防给水系统由于增设了消防稳压泵, 可及时提供初期灭火的部分用水量, 有利于控制、防止火灾的蔓延, 故稳高压消防给水系统的消防可靠性要较临时高压消防给水系统高。
由于这种因素, 采用稳高压消防给水系统后, 对水灭火系统的其他要求可适当放宽。如《规程》中对
中平时最不利点的水压和流量不能满足灭火时的需
要, 系统中设有消防泵的消防给水系统。在灭火时
设有稳高压消防给水系统的多层建筑, 可不设高位消防水箱, 从而综合平衡了两种系统的安全可靠性。
② 最不利点的水压和流量
平时稳高压消防给水系统能满足最不利点的水压要求, 但不能满足系统的流量要求; 临时高压消防给水系统对最不利点的水压和流量均不能满足。
在灭火时两种系统均需启动消防泵以满足系统最不利点的水压和流量要求。
③ 消防稳压泵的设置
稳高压消防给水系统应设置消防稳压泵, 而临时高压消防给水系统却不一定要求设置消防稳压泵, 消防稳压泵。
④ 消防稳压罐的设置
同样, , 消防稳压罐, 。
⑤ 控制要求
稳高压消防给水系统采用压力信号的方法控制消防泵的开启, 它可以真实地反映系统运行的工况, 而临时高压消防给水系统不一定由压力开关控制, 在消火栓给水系统中它可由消防箱内的按钮控制消防泵的启动。
稳高压消防给水系统的压力开关宜设置在消防泵的出水管上, 而临时高压消防给水系统的压力开关应设在延时器后。
⑥ 管材和敷设
稳高压消防给水系统的管道压力无论是平时还是灭火时都处于高压状态, 特别是室内室外合并设置的稳高压消防给水系统的室外给水管压力也较高。在管材的选择上, 系统的压力因素需要考虑。
临时高压消防给水系统仅需满足灭火时最不利的系统压力即可, 管材的要求相对于稳高压消防给水系统要低些。
3 消防稳压泵和消防稳压罐的区别311 消防稳压泵
也是不同的。消防稳压泵的流量应按系统的渗漏流
量计算, 消火栓给水系统宜为5L/s , 自动喷水灭火系统宜为1L/s , 消火栓给水系统与自动喷水灭火系统合用的消防稳压泵宜为3L/s 。稳高压消防给水系统的消防稳压泵的扬程应大于消防泵的扬程。局部稳压设施的消防稳压泵, 其扬程应保证顶层最不利处的室内消火栓和喷头的水压要求。
通常, 系统的消防稳压泵和局部设施的消防稳按互为备用设计) 。除, 稳高压消防给水系统的消防稳压, 系统通过3个压力开关信号来控制, 而局部稳压设施的消防稳压泵可不联动消防泵。
不同系统中消防稳压泵的主要区别见表1。
表1 不同系统中消防稳压泵的主要区别项目位置流量
稳高压消防给水系统
的消防稳压泵
局部稳压设施的消防稳压泵
扬程与消防泵一起不限制按系统的渗漏流量计算
消火栓≥5L/s , 喷淋
(消火栓≤5L/s , 喷淋≥1L/s ; 消火栓与喷
1L/s ; 消火栓与喷淋合
淋合用≥3L/s
用≤3L/s )
系统最不利点的压力+0. 10MPa (设定值应大
系统最不利点的压力
于高位消防水箱底到最不利点的高程差)
与消防泵联动
可不与消防泵联动
312 消防稳压罐
稳高压消防给水系统稳压罐的功能是维持系统的压力、减少消防稳压泵启动的频率, 故系统对其有效容积没有特别的要求。
局部稳压设施设置消防稳压罐的目的是为扑灭初期火灾提供一定的水量。它起到高位消防水箱的部分作用, 故局部稳压设施应设置消防稳压罐。
《规程》提出了消防稳压罐的容积要求, 如表2所示。
表2 消防稳压罐的容积要求 L
项目压罐总容积局部设施的消防稳压罐有效容积
自动喷栓给水水灭火系统系统灭火系统合用水系统
50
50
80
120
在稳高压消防给水系统中设有消防稳压泵, 其作
用是维持系统中平时的压力高于最不利点压力的要求。在临时高压消防给水系统的局部稳压设施中, 设有局部设施的消防稳压泵, 它用于满足系统灭火时局部最不利点的初期灭火的压力要求, 起增压作用。
在消防稳压泵的流量和扬程选择上, 两种系统
300150450
4 稳高压消防给水系统的技术措施
虽然稳高压消防给水系统较临时高压消防给水系统有一些优越之处, 但它是需要一定的技术措施来保障的。《规程》综合了稳高压消防给水系统的技术要求。
室内消防给水系统采用稳高压消防给水系统时应符合下列规定:
① 系统应设消防稳压泵。消防稳压泵应与消防泵设于同一泵房内。
② 系统应设消防稳压罐。其总容积对室内消火栓给水系统不应小于50L , 对自动喷水灭火系统不应小于50L , 80L 。
③ mm 。④ , 其。
室内消防给水系统和室外消防给水系统合并设置为稳高压消防给水系统应符合下列规定:
① 系统应设消防稳压泵, 并应设总容积不小于120L 的消防稳压罐。
② 消防泵必须采用柴油泵或柴油发动机供电的电动泵。③ 应设不小于500m 3的消防水池, 并应分成两个。
④ 室外消火栓应设有明显的“高压”标志。⑤ 管道敷设应符合有关规定。
⑥ 消防泵的供水服务半径不应大于400m 。
注:该系统可不设水泵接合器。
当室内消防给水系统和室外消防给水管道合并设置为稳高压消防给水系统时, 其室外管道敷设应符合下列规定:
① 埋地消防给水管, 当工作压力≤0. 80MPa 时, 宜采用内搪水泥砂浆的给水铸铁管或硬聚氯乙烯给水管; 当工作压力>0. 80MPa 时, 宜采用给水。
, 合理确定≥150mm 的管道, 在弯头、三通和堵。
④ 当管道交叉时, 其他压力管道应避让稳高压消防给水系统的管道。
⑤ 在管道积气部位应设置自动排气阀, 排气阀的管径不应小于15mm 。
综上所述, 在设计中若正确掌握稳高压消防给水系统和临时高压消防给水系统之间的主要区别, 则可充分认识这两种系统; 了解系统中的稳压泵与局部设施中的消防稳压泵的区别则可改变设计理念; 强调从系统的角度出发, 全面、合理地设计消防给水系统。
电话:(021) 63217429×456
E -mail :qi
yang @ecadi. com
收稿日期:2003-06-17
・技术交流・
复合垂直流人工湿地工艺处理地表水
复合垂直流人工湿地工艺可以用来处理地表水。该湿地由两个混凝土池组成, 池底按一定的比例放入
砂砾和沙土并种植几种植物(针对不同的原水水质, 采用不同种类的植物) 。原水先向下流入第一个池中, 注满后溢出至第二个池中。该湿地能有效地去除原水中的氮、磷、有机物、重金属及其他常见污染物, 出水再经深度处理即可达到饮用水源的水质标准。该湿地的建造费用仅为常规污水处理厂的一半, 维护费几乎为零。实践证明, 该工艺处理工业废水也效果明显。
深圳市采用该工艺建成目前世界上规模最大的人工湿地, 用于处理龙岗河河水。该湿地已于2001年10月投入运行, 总投资额:500万元人民币, 占地面积:2hm 2, 处理能力:5000~7000m 3/d 。
(华东建筑设计研究院 杨 琦 供稿)