[甄嬛传]修辞分析修改版

《修辞学》发言稿

盛晓蕾：方才小组的发言真真是可圈可点，在座的各位小主想必瞧着也都是极好的。但私心想着，如今的社会到处充斥着现代文化，怎的就无一处古香古色的所在呢？恰逢罗太后举办修辞盛宴，本宫如何还能安坐在课堂之间呢？心下想来，罢了！若是一番言论能博各位小主一笑，倒也真真不负恩泽~

集体：说人话！

盛晓蕾：下面有请纪树忠代表甄寰传小组进行发言。

纪树忠：大家好，我们组今天讨论的主题是：关于《甄嬛传》经典语录的修辞分析。下面我将从词语的选用，词语的配合，句式的选择，修辞手法的运用四方面对其进行分析。

一、词语的选用。

《甄嬛传》中的台词从选择对象上说，既有文言文的影子，又结合白话文的特点，这样既符合古代人说话时的口吻，新颖而独特，同时也符合了当代人理解能力。从环境的角度，其中的台词适应现实环境和语言环境。例如：

1.人有喜怒哀乐，伤心流泪何罪之有。

这句话是菀常在说的，“伤心流泪”是现代人说的，“何罪之有”属于是古代人说的，在当代很少说，但是人们都能听懂，这样他就将白话文与文言文结合起来了。无论是古代人还是当代人读起来，不但不吃力，反而觉得言简意赅，同时诙谐幽默，使原本悲伤的气氛顿时轻松起来。

2.在《甄嬛传》中，菀常在在闺阁中称皇上为四郎，而在公共场合称四郎为皇上，这样的称呼适应了当时的现实环境。同样的，皇上在私下里称呼寰儿，在公共场合称呼她为菀常在。类似的，安陵容在私下里称呼甄嬛为姐姐，而在公共场合称呼她为菀嫔，菀妃。

二．词语的配合

1.皇上：倚梅园多的是梅花，朕这儿倒缺一缕梅香，你且留下吧。 这是皇上对甄嬛说的话，“这儿”是儿化音，儿化音表现了说话者语速的缓慢，说话时气氛的轻松愉悦，说话者对交谈者的喜爱之情。“留下吧”中的“吧”是衬字，有加强语势的作用，表达皇上当时恳留甄嬛的态度。

2.年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

该句整体上讲，对仗工整，节奏鲜明。“年年”“岁岁”是叠音，更具有形象性，在这里主要强调时间流逝之快，青春易逝。

【接下来，我们组将运用场景再现的方式来分析后两个方面】

三．句式的选择。

1.皇帝：人如花，花亦如人，只有品性和婉的人，才会喜欢品性和婉的花。

甄寰：可妾身并不喜欢杏花。

皇帝：说来听听。

甄寰：“杏花虽美，可结出的果子极酸，杏仁更是苦涩，若做人做事

皆是开头美好，而结局潦倒，又有何意义。倒不如像松柏，终年青翠，无花无果也就罢了。”

这是甄嬛说的，前后衔接恰当，层次清晰，插说适当。由杏花联想杏果、杏仁，再联想到做人做事，最后又说到松柏，层次上层层递进，步步深入，由物及事再及物，曲折有序。生动形象的表达了自己愿如松柏一样，。

2.安陵容：“你不要怨恨我，说我狠毒，其实我只是有一点不甘心而已。不甘心就这样无声无息地做了人家的垫脚石，不甘心就这样无声无息地活一回。我不得不争宠，不得不怨恨皇后、怨恨皇上，怨恨一切把我当棋子、把我当玩意儿的人。我何尝不知皇后不是真心地帮我，我又何尝不知皇上何曾爱过我。可在这后宫之中，哪儿有什么真心可言。可在这后宫之中，哪儿有什么真心可言。”

（1）从句子结构上讲，首先，我们可以看到这段台词的上下衔接紧密，文章连贯流畅，一环套一环，一层深一层，使情感表达得一步比一步强烈，能够酣畅淋漓地表达出自己既无尊贵名分却又无法支配自己的命运的埋怨之情；其次，全段运用顶真的修辞手法，语气连贯，一气呵成，读起来有节奏感，情感抒发到极致；最后，台词的最后一句运用反复的手法，更加能够表现出安陵容此时激动、怨恨的心情；

（2）从句式的变化上看，段落中运用双重否定句，语气、语意要比肯定句更加强烈！

（3）从句型长短的选择上看，使用长句，读起来文气畅达，不但不感到吃力，反而朗朗上口。

3.甄寰：“是吗，这究竟是我的福，还是我的孽？岂止是皇上错了，我更是错了！这几年的情爱与时光，究竟是错付了！”（对着皇上说） 甄寰：“ 凌云峰一别已是终生大错，我求你不要离开我！我是你的妻子，你带我离宫，我不想呆在这里，我不想呆在这里！我求你带我走！”（对着允礼说）

允礼：“好，我带你走。”

这段台词中运用疑问句、感叹句的句式，疑问句中存在着选择，感叹句中蕴含着着递进。波澜起伏，语气强烈，表达了甄嬛对允礼说话时的激动、自责、埋怨等复杂的心绪！同时也可以看出甄嬛对允礼的用情之深！

四．修辞手法的运用。

1：华妃“知道的呢，是说皇上您的孝心，不知道的，还以为御花园的花儿朵儿成了精，勾了皇上去呢。”

这句台词运用拟人手法，将花儿、朵儿借指甄嬛等嫔妃，表达了对甄嬛的嫉妒之情，从侧面表现了华妃是一个忌妒心极强，傲慢蛮横的女人。

2.皇上：朕喜欢你读书，读书能知礼。菊花有气节，可是朕更喜欢菊花独立秋风，不与百花争艳，耐得住寂寞，才能享得住长远。 （对沈眉庄）

这里皇上把沈眉庄比作了菊花，才会有“菊花独立秋风，不与百花争艳”的说法，赋予菊花鲜明的感情色彩，可以把感情抒发得更加淋漓尽致，表达了皇上对眉庄有气节，不愿与嫔妃争宠的高洁品质的

肯定，增强了语言的感染力，可引起沈眉庄的共鸣。

4.华妃：今年的枫叶好像不够红啊！

颂芝：奴婢听说那枫叶要鲜血染就才红的好看。

华妃：是吗？那就赏夏常在一丈红吧，就算用她的血为枫叶积点颜色。 该段台词恰当地使用双关的修辞手法。“红”表面上是指枫叶的颜色，实际上是指刑罚“一 丈红”，这里“指物借 意”，有弦外之音，造成语义的含蓄。其意在表现出对夏常在严厉的惩罚，从侧面烘托出华妃的阴狠毒辣。