英语专业经验

英语专业课冲刺120分

（笔者2010年基础英语取得99分、翻译与写作取得126分）

基础英语

一、基础英语真题试题分析(卷面满分为150分)

Ⅰ Choose one word or phrase to fill in the blank so that the sentence makes sense (30 points)： 单选 1-15

Ⅱ Identify the one underlined word or phrase that would not be accepted in standard written English (30 points)： 选错（改错题的选择形式）1-15

Ⅲ Complete each of the sentences in such a way that it means exactly the same as the sentence(s) printed before it (30 points): 改写句子1-10

Ⅳ Supply one missing word in each of the blank spaces below. In the second part,you must begin your word with the given letter (30 points)： 填词1-20

Ⅴ Reading Comprehension (30 points)： 阅读理解1-10

二、备战用书

1、 《新东方GRE 词汇红宝书》 俞敏洪 编

这本书主要是要解决考题的第一大题的——单选

当然，从决定考研开始，有一件事情是自始至终要做的，那就是背单词。备战英语专业考研，背GRE 则显得十分重要了。有一研友，她就没怎么背单词，结果英语专业课考的“惨不忍睹”，笔者就十分庆幸很早就开始背单词了。因为笔者是国贸专业的，在大四（2009年3月）期间参加的英语专业八级考试，并且顺利通过，这对于非英语专业的笔者来说是大学里收获最大的东西。在背专八单词的基础上，笔者在2009年4月直到考试都在反复的背GRE 单词，在此过程中，英语词汇量真的提高了不少。PS ：这本词汇书特厚的，使用不太方便，笔者把新买的书就裁成24份小本本，大概每两个list 为一本，背起来方便多了，不妨试试呀~~~~

2、 《实用英语语法精粹》 罗国梁 罗思韧 编

这本书主要是要解决考题的第二大题的——选错

正如其名，笔者认为这本书不仅实用，而且经典，名副其实的好友一本。虽说是为了考研才看这本书的，但不可否认的是，笔者确实收获很大。里面有大量的与考题的选错题相吻合，对于提高考试技能很有用喔~~~~

3、 《新编英语教程》五、六、七、八册 李观仪 编

这套书主要是要解决其余的三大类型的考题——改写句子、填词和阅读理解

除此之外，还有相配套的教师用书与练习册，笔者认为在复习时还是应当把书目备齐，以便提高学习的效率。练习册里有许多与考题类似的练习，教师用书则有相对应的学生用书和练习册的讲解与参考答案。学生用书、教师用书和练习册，三者相辅相成。由于考研时间紧，而这套书内容繁多，笔者建议这四册书要区别对待。

其中第五、六册要重点看，相应的学生用书、教师用书和练习册要好好掌握。在此学习过程中，不仅扩大词汇量、提高阅读能力，而且还锻炼的解题技能。好好的有耐心地把这两册搞定吧~~~~

至于第七、八册，笔者建议只需把和考题有关的练习完成即可，毕竟时间有限，懂得取舍也是成功的

关键嘛~~~~

4、 《新编英语语法教程》学生用书 & 教师用书 章振邦 编

这套书笔者是划为工具书来用，若碰到理解不是很透彻的语法时，翻翻这套书能帮你不少的忙哦~~~~

5、 《基础英语历年真题及参考答案（1996-2008）》 笔者整理（QQ ：527362670）

要想基础英语考高分可不容易哦，很多人都会败在它手上，因此基础英语的历年真题则更有学习研究价值了。笔者在基础英语方面整理出了这13套真题及其参考答案，而且还针对第三大考题做了系统的归纳，相信拥有了《改写句子小结》这份资料，在这部分那满分就是轻而易举的啦~~~~

三、备战时间

1、四月——七月： 《新东方GRE 词汇红宝书》

看过笔者写的“二外法语冲刺90分”的朋友就知道，这段时间重点放在了二外法语的《公共法语》上、下册这两本书上了。天天看法语有时会让人挺郁闷的，而背GRE 单词则可以很好的调节学习状态，达到事半功倍的效果。只要能记住单词，坚持天天背单词，要知道这本书背多少遍都不为过哦~~~~

2、 八月： 《新编英语教程》第五册

这段时间，笔者在看《法语基础语法解析》，除此之外，笔者还安排了时间在《新编教程》第五册上，本册一共有15单元，每两天一个单元。“只有坚持到底才能胜利”这句话是很有真理的哦~~~~

3、 九月： 《新编英语教程》第六册

这两个月是特别繁忙的时刻哦，笔者计划开始看政治了，而且还有《公共法语》配套的习题集要做。笔者根据考试时间安排把时间大致分为三大块：上午-政治；下午-法语；晚上-英语。每天这样起早贪黑的，九月份就匆匆过去了~~~~

4、 十月： 《新编英语教程》第七、八册 & 《实用英语语法精粹》

“十一”国庆节笔者好好地善待自己的：看看阅兵式，感动得都哭了，不知道是不是在发泄准备考研这么久以来的辛苦与寂寞，阅兵式结束后，自己感到特别的舒服。然后，在福建玩了整整一周才回南昌继续奋战的。“劳逸结合”果然是“双赢”，哈哈~~~~

5、 十一月： 《基础英语历年真题及参考答案（1996-2008）》

这13套历年真题，就当做是考场演练，“考试”后参考答案，给自己打个分，查漏补缺会有意想不到的收获哦~~~~

翻译与写作

一、翻译与写作真题试题分析(卷面满分为150分)

主要分为两大部分：翻译和写作（各占75 points）

Ⅰ 中译英选择题（10 points）：题目要求是从四个选项中选出翻译正确的句子 1-10

Ⅱ 中译英(35 points):短文

Ⅲ 英译中(25 points):短文

Ⅳ 写作：Is Barack Obama deserved of the Nobel Peace Prize?（75 points）：题目要求500字 平时扩大词汇量是提高这门专业课成绩的关键所在。

二、备战用书

1、 《英译中国现代散文选（一）》 张培基 编

好好练习这本书，不仅能提高中译英的翻译技能，而且还能欣赏中国美文, 如果时间充裕的话，还能看《英译中国现代散文选（二）》 。笔者每当看这本书时都很享受哦~~~~

2、 《星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵》 黄任 主审

这本书对提高英文写作挺有帮助的哦，笔者就是靠着本书顺利通过英语专八考试的哦，当然这次考研也不例外哦，嘻嘻~~~~

3、 《英文写作必备词组500例》 汪福祥 李素洁 李薇 著

笔者很喜欢这本书，里面有500例实用的词组，还有例句都值得学习，挑一些自己喜欢，考试又可能用得上的重点记记吧~~~~

4、 《翻译与写作历年真题及参考答案（2001-2008）》 笔者整理（QQ ：527362670）

这些真题可作为参考，在翻译方面还是很有用的呢~~~~

三、备战时间

1、 十一月： 《英译中国现代散文选（一）》 & 《星火英语 英语专业八级考试写作标准范文背诵》 这个月笔者重点从基础英语的训练转向了翻译与写作部分哦，每天也看看几篇英文范文。因为准备专业八级的时候，已经看过这本书了，所以感觉并不陌生。说实话，练翻译时感觉还蛮好的，好崇拜张培基啊，翻译得真好呀~~~~

2、十二月：《翻译与写作历年真题及参考答案（2001-2008）》 & 《英文写作必备词组500例》 最后冲刺时间，翻译就看看真题。至于写作嘛，就重点看看词组什么的，当然还得关注时事。写作部分会很有可能会考最新的话题哦~~~~