由傻缺谈借代这种修辞手法[散文欣赏]
活了大半辈子,搞了几十年的修辞研究,私以为白话文中,傻逼这个词,是最成功的借代。傻逼之前有傻蛋和傻瓜,为什么说傻蛋和傻瓜不成功呢,不能更好地反映一个人的傻呢。
首先,我们说傻瓜。瓜是一种蔬菜,种类繁多,圆滚滚胖乎乎矮墩墩,从形状来看,是颇有傻样,但不是所有的瓜都是这般模样,黄瓜就不一样,浑身长刺,谁特么摸扎特么谁,比猴都精。由此看来,可谓傻瓜不傻。
其次,我们来看傻蛋。蛋,从严格意义上来讲,是要分成生殖器和食品两个种类的。若当成前者,还是勉强与人有些牵连,因为点到人的生殖器,即可以以点带面的指代人,这从某种程度上来说,也算是上好的指代这种修辞手法的运用,但考虑到蛋也是一种食品,在食品的层面,和人是半毛钱关系也没有的,因为人是不下蛋的,所以傻蛋不能指代傻人,有以偏概全之嫌。
最后,我请大家与我共鉴傻逼一词。人都是逼养的,所以以逼代人,既科学又严谨,既生动又形象。这和我们日常生活中,给人起外号一样一样的,一个人长得胖,我们叫他胖子,一个人生得矮,我们叫他矮子,时日一久,我们甚至会忘记其名,只记得其外号。因为其外号较之其名,更典型更突出地反映了其外貌特征。而略带抨击的傻逼,则十分恰到好处地体现了一个人的性格特征。
网络神曲《织毛衣》,正因为活用了傻逼一词,糅合了借代这一修辞手法,从而使歌词的内容瞬间提炼至一般网络俗曲无法企及的神圣高度。《织毛衣》歌词只有寥寥四句,“我深深滴爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼”。歌词中接连出现了四个傻逼,前三个都是名词,借指在爱情中固执犯傻的人,最后一个傻逼是形容词,或者说名词形容词化,这简单一化,可谓画龙点睛,秒振歌词内涵,秒动听众之心 。
现在很多如我辈屌丝,常开口闭口说买得起车养不起车,这里一个养字,让我想起“BYD"中的Y,虽然学习英文出身的我,深知"BYD是英文”BUILDYOURDREAM"的缩写,但还是很难摆脱坊间对其“逼养地”之俗称,这一句逼养地既生动又传神,比建造你的梦想那样不知所云的鬼话恐怕要醒目一万倍吧,既然如此,称其逼养地,又有何不可呢,所谓雅俗共赏,由此可见一斑,买车难养车更难,一句逼养地,可以说是普罗屌丝们吃不到葡萄说葡萄酸的羡慕嫉妒恨,但不能不说这简单一句让一众屌丝压力山大的心轻松很多。( 文章阅读网:www.sanwen.net )
生活中常见的借代的运用,屡见不鲜,例如用鸡指代妓女,用狐狸精指代勾引男人的坏女人,用公交车指代行为不检作风腐化的女人,用酒囊饭袋指代没用的男人。
另外,像什么花语,星座,甚至扑克麻将牌九,都可谓是杰出的借代的这种修辞手法的运用。
说道牌九,笔者仿佛听到震耳欲聋的叫牌声从孩提年代穿越而来,“七八斩九,虎头在手”,“金四银五”,“小猴插几把,越插越舒服”,话是糙了点,可一想到修辞圣殿的一座金塔——借代,能在民众的工作生活中如此熠熠生辉,怎能不叫笔者感慨万千荡气回肠