从语言学角度看冷笑话
从合作原则看冷笑话的幽默
1引言
冷笑话是近几年出现的一个新词。之所以“冷”，是因为它不像“热笑话”那样能在瞬
间引起听者的共鸣，使听者马上爆发出笑声，而是以一种独特的制笑机制创造出一种“冷”
态语言氛围，使听者在稍疑迟的片刻里体会到与“热笑话”不同的幽默韵味，使其只会会心
一笑，有时连这种会心的笑亦需假以间隙，甚至压根儿就引发不出。冷笑话这一新生语言现
象自出生之日起就以其难以抵御的“冷”魅力吸引着社会大众并以惊人的速度广泛流传开来，
不但在日常生活中，而且在互联网、论坛、博客、电子邮件、电视综艺节目、喜剧电影、书
籍、杂志等的媒体中，冷笑话都占有一席之地。
对于幽默及其笑话的研究很早就引起了学者们的关注，从语言学、社会学、心理学、人
类学、交际学、哲学、美学、文学批评等领域和角度对它们进行的分析已有悠久的历史而且
成绩卓越。但由于冷笑话是最近爆红的的一种语言幽默形式，到目前为止，几乎没有对其细
致且系统的研究。为此，本人尝试着从语言学的角度入手，以冷笑话为研究对象，运用语用
学中的合作原则对其产生幽默的原因进行分析，提出笔者的观点。
2 Grice的合作原则
著名的哲学家Paul Grice指出，在日常会话中有某种规则存在，“我们的交谈通常不
是由一串无不相关的话语组成的，否则就会不合情理。它们常常是合作举动，至少在某种程
度上；参与者都在某种程度上承认其中有一个或一组共同目标，至少有一个彼此都接受的方
向”（1975:45）这一原则被称为”合作原则”（Cooperative Principle）,它是保障会话顺
利进行的前提。Grice引入了四条准则：
1.量的准则（Quantity Maxim）。即使所说的话正好满足当前交谈所需要的信息；所说
的话不要多于需要的信息；
2.质量准则（Quality Maxim）。即所说的话要力求真实，不要说自知是虚假的话；不要
说缺乏足够证据的话；
3.关系原则（Relation Maxim）。即说话要有关联；
4.方式原则（Manner Maxim）。即说话要清晰，避免晦涩、避免歧义，要精练、要有序。
正以冷笑话，俗称失败笑话，是指笑话本身因为无聊、谐音字、翻译、或省去主语、不
同逻辑、断语或特殊内容等问题，或由于表演者语气或表情等原因，导致一个笑话不能达到
“好笑”的目的，其以独特的机制，能瞬间创造出一种特殊的氛围。冷笑话是近几年出现的
一个新词，也是一种出现在我们身边不可忽视的语言现象。它具有强大的生命力，自它出现
之日起，就
Ⅰ冷笑话与幽默
冷笑话自出生之日起，就与幽默又着千丝万缕的关系。关于幽默，《辞海》对其做
了如下定义：“……通常是运用滑稽、双关、反语、谐音、夸张等表现手段把缺点和优点、缺陷和完善、荒
唐和合理、愚笨和机敏等两极对立的属性不动声色地集为一体。在这种对立的统一中，见出深刻的意义或
自嘲的智慧风貌。”(1999: 952)冷笑话这一新生事物，虽然给人“冷“的感觉，不能够立刻使人发笑，但
可见，幽默为我们的日常生活带来快乐和欢笑，它可以舒缓紧张情绪、减少压力、
改善人际关系等。此外，幽默还是智慧和爱的结晶，是魅力和乐观的象征。
而冷笑话这一新生物质
Ⅱ冷笑话的形式与特点
Ⅲ从合作原则看冷笑话
Ⅳ从关联原则看冷笑话