140412 "不假思索"跟"不加思索"的不同(语文信箱)
11-21
140412 “不假思索”跟“不加思索”的不同（语文信箱）
《 人民日报海外版 》（ 2014年04月12日 第 06 版）
杜老师：
有时看见媒体上有“不假思索”，有时又看见“不加思索”，请问这两种说法的意思有什么不同。谢谢！
北京读者 杨蓓蓓
杨蓓蓓：
“不假思索”中的“假”是“凭借，依靠”的意思。整个成语的意思是“用不着多想，就立即作出反应”。这个成语常用来形容说话和做事敏捷、迅速。例如：
（1）他看到这个题目，不假思索，提起笔来，一挥而就。
（2）老王来到机器前瞥了一眼，不假思索，三下两下就把故障排除了。
（3）这位诗人看到如此美景，不假思索，一首五言绝句便脱口而出。
（4）学生刚提出问题，张老师不假思索，立即一五一十地详细解答了学生的疑问。
（5）画家拿起画笔，不假思索，寥寥数笔，就勾勒出一只可爱的熊猫形象。
“不加思索”多用来指说话、做事不经过思考，言行随便、草率。例如：
（6）碰到这样的问题，要认真思考一下，不要不加思索就匆忙回答。
（7）他不加思索就往前走，结果掉到沟里。
（8）看到这些秧苗出现了一些问题，李师傅不加思索就动手拔掉，最后造成损失。
（9）刚当了游击队员的小伙子，看见一个黑影，不加思索，举抢就打，暴露了自己的位置，招来一阵雨点般的子弹。
从上面的例子可以看出，“不假思索”是褒义的，一般用来指说话、做事快，反应敏捷。而“不加思索”多表贬义，用来指说话、做事不经过认真思考，轻率地说话或行动，含有批评的意味。
《语言文字报》原主编 杜永道