重金属铅.汞污染对人的影响

科技信基

。环保论坛ＯＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ２００９年第３５期

重金属铅、汞污染对人的影响

胡耐根

（新余高等专科学校江西新余３３８０００）

【摘要】随着工业的发展，重金属在工业、农业、医药等方面的广泛应用，各类重金属所造成的环境污染问题日益严重，重金属对环境和人类带来的危害愈来愈引起普遍的关注，而铅、汞是污染最严重的重金属之中的两种。本文主要介绍重金属铅、汞污染产生的方式，在自然环境和土壤中的各种存在形态和在生物食物的传播途径。人类作为高级生物，最具有生物代表性，重点阐述重金属铅、汞对人类健康的危害。

【关键词】重金属；人类；中毒；症状；污染

自工业化以来，人类改造客观世界的能力、生活质量都人大的提高，但是同时，对环境的破坏Ｅｔ益加重，各种环境污染问题也接踵拆来。

环境中的污染物主要分为４类，即工业污染（三疲）、农药污染、放射性污染和噪音污染。人类生产生活中产生或排放的重金属对大气、水体、土壤、生物圈等造成的污染称为重金属污染，是陆地牛态系统中的熏金属浓度超过自然背景水平且导致生态破坏或环境质量下降的一种现象。重金属主要是指汞、镉、铅、铜、铬以及类金属砷等生物毒性显著的重金属，以及具有一定毒性的锌、钻、镍、锡等。

重金属在空气、土壤和水体巾的存在对生物有机体产生严遵影响。并且因其在食物链中的生物富集与放大面极具危险性。随着ｒｊ本１９５３～１９７２年水俣病（汞污染，日本熊本县水俣湾豹居民因食用被汞废水污染的鱼虾．导致近万人患中枢神经疾病，２８３人甲基汞中毒，６０余人死亡）、骨痛病（镉污染）以及１９６１年四日市哮喘（ｓｏ：和重金属粉尘复合污染）等事件的发牛，重金属污染问题特别是铅汞污染开始引起人们的高度重视。

１．２重金属汞的来源自１９世纪以来，随着’ｒ妊的发展，人类活

动的加剧．汞的用途越来越多，汞的生产量剧增，从而使火量汞进入环境。据统计．ＬＪ前全世界每年开＿：习乏应用的汞量约为ｌｘｌ０４吨以上，Ｊ￡中绝大部分最终以』废形式进入环境。对环境造成最大威胁的是某些ｊ１二业废弃物的处理。汞在许多．Ｉ：业中被广泛的使用，如应用在电池镧造业、控制设备业、氯碱化工厂、汞合金和催化剂中，并可以作为各种杀菌剂ｆ包括细菌、真菌等）。由此所产生的汞废弃物造成的污染相当严蓖，使沉积物的Ｈｇ含壁变化极大，以至于在几百米的废物排放场内就出现几个等级的浓度变化。此外，汞也通过实验室的废弃化学药舶、蓄电池、破碎温度计和药品等进入环境；含汞农药的施ｊｆｊ也使土壤积累了一定数ｈｒ．的汞。虽然各个污染源排人环境中的有毒金属并不多，ｆＬｉ足对环境总的蘸性效应却很久，有时排出的污水中含汞鼋较天然水・ｐ的含量高１０倍左右。

２．重金属在自然界中的富集

重金属一般以天然浓度广泛存在于自然界中．但出于人类对重金属的开采、冶炼、加丁及商业制造活动卜｛益增多，造成不少重金属如铅、汞、镛、钻等进入大气、水、Ｉ：壤中，引起严重的环境污染。以各种化学状态或化学形态存在的重金属。在进入环境或生态系统后就会存留、积累和迁移，造成危害。如随废水排出的重金属，即使浓度小，也町在藻类和底泥中积累，被鱼类和贝类的体表吸附，产生食物链浓缩，从而造成公害。

在生态环境中，由于食物链的关系，一些物质如金属元素叮以在不同的牛物体内经吸收后逐级传递，不断积聚和浓缩，最后形成了生物寓集或ｚ－物放大作用。由于生物放大作用的存在，重金属污染对人和牛物的危害也警现富集或放大作用，因此生物放大作用也威胁着人类食物链，例如，海水中汞的浓度为０．０００１ｍｇ／Ｉ。时，浮游生物体内的汞含量町达０．００１—０．００２ｍｇ／Ｌ，小鱼体内可达０．２—０．５ｍｇ／ｌ。，人鱼体内可达１－５ｍｇ／Ｌ。大龟体内的汞比海水含汞量会高１万一６万情。生物放大作用１叮使环境中低浓度的物质，在最后一级体内的含量提岛几十倍甚至成千ｌ：万倍．这将对人和环境造成较大的危害。

比如重会属铅、汞等通过食物链的放大作用，对人和生物的危害就更大了。环境中的铅容易污染的食品主要足蔬菜，由于铅在ｌ：壤巾以凝结状态存在，阏此通过农作物根系吸收鼙不大，ｉ：要是通过叶片从大２ｅ吸收。蔬菜中铅含量富集程度以叶菜最商，其次是根、摹类、果菜类。靠近公路两侧的蔬菜的铅含黧远远高’ｊ：远离公路的蔬菜，这既说明含铅汽油足污染源，也说明ｒ铅的放大途径，汽乍尾气排放的铅经大气扩散等过程进入环境中，造成口前地表铅的浓度已有娃著提高，致使近代人体内铅的吸收照比原始人增加ｒ约１００倍，损害了人体的健康。汞主要蓄积ｒ鱼体脂肪中，鱼足汞的灭然浓缩器，鱼龄越人．体内寓集的汞就越多。一般来说，食肉鱼体内汞含量大于食尊鱼，吃鱼的鸟在体内蓄积的汞更多。如ｌｌ本的水俣病，就是因为烧碱制造：Ｉ：业排放的废水中含有汞．在鱼类体内蓄积后，人类食用禽有人豫汞的钿＾类后产生一系列中毒症状。

１．重金属污染的种类与污染来源

由于重金属在人类生产和生活中得到越来越广泛的应用，这使得环境中存在着各种各样的重金属污染来源。重金属的种类与来源如表ｌ所示：

１．１重金属铅的来源

的大气铅污染源。汽油中通常加入四乙基铅做防爆剂。据检测每升汽油中含铅量为２００～５００ｐ，ｇ，故排出的尾气中含有大量的铅。其中一部分可飘落在公路两侧内。另外的一部分则以极小的颗粒飘尘向远处扩散。公路附近农作物含铅璧可高达３０００ｍｇ／ｋｇ。全球每年排人大气的铅多达４０万ｔ之多。煤燃烧产生的工业废气也是严重的大气铅污染源之一。我国煤中铅的含量约为０．６ｍｇ／ｋｇ，煤炭燃烧后灰分占１／５，如不加处理，其中１／３会排人大气形成飘尘，含铅量约为１００ｍｇ／Ｌ。油漆、涂料也是严重的环境铅污染源，油漆的铅主要用做颜料的稳定剂，铅丹和高铅酸钙及铬酸铅等主要用于涂料。建筑卜的油漆涂料约有一半在７年内因日晒雨淋．风蚀而脱落下来，１／４沉落在地面，增加ｒ窜内外尘土、士壤和空气中的铅含量。这种来源的铅量全球平均每年向环境排放铅为５００万ｔ。铅在世界土壤的环境转移情况是：每年从夺气到土壤１５万ｔ。从卒气转移到海洋２５万ｔ，从土壤到海洋４１．６万ｔ。每年从海水转移到底泥为４０～６０万ｔ。由于水体、土壤、空气巾铅被生物吸收而向生物体转移，造成全世界各种植物性食物中含铅量均值范围为０．１—１ｍｇ／ｋｇ。由于日趋严重的环境铅污染，现代人体血铅值急增至工业革命前正常人疯铅值的数百共至千倍。

一～一～一一一～一一

｛匹竺竺

一

表１

重金属的种类与来源

一

从仝球角度看汽车尾气是最广泛、最严蓐

一磁一

３．重金属铅汞污染对人体的影响

３．１最金属铅污染对人体的影响在匿金属污染巾铅是毒性很大，作用于令身各系统和器官，并且以神经毒性为主的一种蓐金属元索。铅是拳要累积神经、造血、消化、心ＩＩＩＬ管、肾脏及免疫等系统，通过消化道和呼吸道进人人体，液体铅化合物也可以通过皮肤接触进入人体。铅在体内、Ｆ衰期艮，对许多器官系统和生理功能均产生危害、、

３．１．１重金属铅对人体神经系统的影响

铅对神经系统的损害足

科技信息。环保论坛ｏ

ＳＣＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

２００９年第３５期

引起宋梢神经炎，｝｝｛现运动和感觉异常。常见的异常有伸肌麻痹．这种麻痹是由于铅抑制了肌肉里的肌磷酸激酶，使肌肉里的磷酸激酶减少，致使肌肉失去了收缩的动力。也可能是神经和脊髓前角细胞有变性，阻碍了伸肌神经冲动的传递而造成麻痹。感觉异常，常见的是上肢前臂和下肢小腿出现麻木、肌肉痛，早期有闪电样疼痛，进而发展为感觉减退和肢体无力。侵人人体的铅，随血液流进人脑组织，损伤小脑和大脑的皮质细胞，干扰代谢活动，导致营养物质和氧的供虚不足。由于能量缺乏，脑内小毛细血管内皮细胞肿胀，管腔变窄，血流淤滞，血管扩张渗透性增加，造成血管周围水肿，发展成为弥漫性脑损伤和高血压脑？病。经常接触低浓度的铅，当血铅达到６０～８０ｐ．ｇ／１００ｍＬ时便会出现头痛、头晕、疲乏、记忆力减退、失眠和易恶梦惊醒等症状。并且伴有食欲不振、便秘、腹痛等消化系统的症状。

３．１．２重金属铅对人体消化系统的影响

铅对人的消化系统会产

染汞剂量的增加而升高，染汞剂量达２．５ｍｇ／ｋｇ时，大鼠尿蛋白显著，提示此染汞剂量时出现肾损伤。此外，随着汞暴露量的增加，体内汞负荷加重，尿中排出的汞的量也增加。尿汞在染汞剂量为１．５ｍｇ／ｋｇ时已出现显著升高，此时尚未发生肾损伤；至产生肾损伤剂缝２．５ｍｇ／ｋｇ时，尿汞含量不但与阴性对照组有显著性差异，而且与０．７５ｍｇ／ｋｇ染汞纰亦有显著性差异。提示在急性汞暴露情况下．尿汞是反映汞中毒的ｒ・项敏感指标，可作为急性汞中毒肾损伤的早期判定指标。

３．２．２汞对生殖系统的影响在小鼠中实验，ＭｅＨｇ可透过血一睾屏障，在睾丸组织中蓄积，影响生精过程，从而降低雄鼠的交配率和雌鼠的受孕率。急性毒性试验表明，小鼠在未出现明显神经系统中毒症状前，睾丸组织中ＭｅＨｇ含量已明显增高，并出现明显病理改变ｆ电镜显示，精原细胞和精母细胞退行性变，细胞空泡化，核膜溶解，线粒体肿胀，出现异常颗粒以及细胞碎片等），说明睾丸对ＭｅＨｇ的毒性更为敏感。氯化【｜Ｊ基汞也能影响雌性动物卵巢细胞周期，使Ｇ，期细胞增加，出现明显的Ｇ。期阻滞，ＤＮＡ合成受抑制，细胞有丝分裂延迟，并且氯化甲基汞能对卵巢细胞线粒体产生损伤．造成能量代谢异常，导致卵巢功能改变。

，

生损害。损害程度与接触铅量的多少、时间及中毒途径都有关系。对肝脏的损害多见于消化道铅中毒者。可引起肝肿大、黄疸，甚至于肝硬化或肝坏死。除直接损伤肝细胞外，也可能是肝内小动脉痉挛引起局部缺血所致。铅引起的小动脉痉挛是由于Ⅱ｝啉代谢障碍，抑制含巯基酶．干扰自主神经。

３．１．３重金属铅对心血管系统的影响铅作用于血管壁引起细小动脉痉挛，导致腹绞痛、视网膜小动脉痉挛、高血压细小动脉硬化。铅中毒者面色苍白，也是由于皮肤血管收缩所致。铅能影响大脑的能量代谢，使心脏泵血功能降低，导致自主神经功能失调，造成心电传导改变，表现为心率变慢。

３．１．４重金属铅对骨髓造血系统的影响贫血为铅中毒的早期症状之一。铅可抑制血红素合成过程中许多酶的催化作用，其中最敏感的氨基乙酰丙酸合成酶阻碍红细胞游离原卟啉与铁结合从而引起血中红细胞游离原卟啉堆积，血色索减少．造成低色素贫血。所以红细胞游离原卟啉可以作为血铅的敏感指标。贫血发生的另一个原因是溶血。这是因为正常红细胞膜上有一种三磷腺件酶，此酶能控制红细胞内外的钾、钠离子和水分的分布，当铅抑制此酶后，红细胞内的钾、钠离子和水分脱失而致中毒性贫血。

３．１．５重金属铅对肾脏的影响

血铅水平达７０斗ｇ／１００ｍＬ以上的

长期铅接触，可引起慢性不可医治的铅性肾病。肾小管重吸收功能下降是早期的症状，原因是铅破坏了线粒体的ＡＴＰ代谢功能，从而干扰了肾小管上皮细胞的主动运转机制。铅还可损害肾小球旁器，刺激肾素的合成释放，影响肾素一血管紧张素一醛固酮系统平衡。这可能是铅高血压的发病机制。

３．１．６重金属铅对免疫系统的影响

四乙基铅可使白细胞数减

３．２．３汞对神经系统的影响ＭｅＨｇ可透过胎盘和血脑屏障，在胎儿体内蓄积，对神经系统具有强烈的毒性作用。妊娠母体接触不足以引起母体任何症状的低剂量ＭｅＨｇ。其后代即可出现智能低下、精细行为和运动障碍、神经发育迟缓等症状。胎儿和幼儿对ＭｅＨｇ的神经毒性易感，ＭｅＨｇ可能是通过影响神经细胞凋亡过程而影响早期脑的发育。对大鼠实验研究发现ＭｅＨｇ可损害大鼠大脑皮层、小脑、海马等部位的神经细胞，如抑制小脑颗粒细胞生长，引起颗粒细胞核浓缩和核碎裂等；降低发育大鼠大脑皮层神经元电势．导致兴奋性增高等。

４．展望

随着现代工农业的发展，重金属污染问题日趋严重。重金属污染，不同于其它类型污染。具有隐蔽性、长期性和不可逆转等特点。重金属呵直接对环境中的大气、水和土壤造成｝亏染，破坏了生态平衡，使环境

不断恶化，在土壤一植物ｔ・动物一人体之间的食物链中，使人类深受

其害，干扰了人类的正常生活条件．对人体的健康产生了直接和间接、或者潜在的不利影响。使人类和生态系统的健康遭受到不同程度的侵害。它不仅殃及我们自身，还要贻害子子孙孙。因此，重金属污染闽题愈来愈引起人民的普遍关注。成为一个世界性的严蘑问题，引起国际环境、卫生界的极大关注。

防治重金属污染，应当提高全民素质、增强环保意识，从根本卜消涂污染源。要坚决杜绝工业“三废”的直接排放，规划城市垃圾的堆放，严格控制含有重金属的化肥、农药的使用，加强对环境中各种重金属含量的监测。

少，白细胞的吞噬能力下降，从『ｎｉ减弱机体的免疫能力恢复到正常水平，而铅则转储于骨骼或其他器官，９０％储积在骨骼，且其半衰期长达７年到数十年不等。疲劳、外伤、感染、缺钙等可使骨内磷酸铅再次进入血中，发生内源性铅中毒。

３．２重金属汞污染对人体的影响微量的汞在人体内小致引起危害，可经尿、粪和汗液等途径排除体外，如数量过多，即可损害人体健康。汞对人体的危害主要累及中枢神经系统、生殖系统、肝脏及肾脏。

３．２．１汞对肾脏的影响肾脏是无机汞排泄、蓄积和毒性作用的主要器官。研究人员测定皮下注射氯化汞（Ｏ．７５、１．５、２．５ｍｇ／ｋｇ）大鼠尿Ｎ一乙酰一ｐ—Ｄ一氨基葡萄糖苷酶（ＮＡ（筇、尿蛋白和尿汞含量，血浆血清尿素氮（ＢＵＮ）含量和肾汞含量，研究发现．汞使肾功能发生改变，尿蛋白随

【参考文献】

［１］张英，周长民．重金属铅对人体的影响啊．辽宁化工出版社，２００７，（３６３．

良影响［Ｊ１．２００７，（３８）．

［３］许韫，李积胜．汞对人体健康的影响及其防治ｍ．２００５，（３２）．［４］李峰，丁长青．重金属污染对鸟类的影响【Ｎ】．生态学报，２００７，（２７）．

●’————————————一——

［２］鲁洪娟，倪青钟，叶正钱，杨肖娥．土壤中汞的存在形态及过量汞对生物的不

［５］王志平，王凤英，乌日娜．重金属汞的污染与危害ＩＮ］．集宁师专学报，２００６，２８．

［责任编辑：张艳芳】

（上接第３５页）的一些词汇在英语中没有对应的表达方法，造成了跨文化代码的缺失。另外．两者的文化和读者的差异又造成了不同的情景及交流的障碍。考虑到以上因素，在实用翻译中使用编译是必须的、必然的。

【参考文献】

［１］Ｇｅｎｔｚｌｅｒ，Ｅｄｗｉｎ．Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ

Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ

Ｔｈｅｏｒｉｅｓ．Ｓｈａｎｇｈａｉ：Ｓｈａｎｇｈａｉ

ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＥｄｕｃａｔｉｏｎＰｒｅｓｓ，２００４．

ＳｈａｎｇｈａｉＦｏｒｅｉｇｎＩａｎｇｕａｇｅＥｄｕｃａｔｉｏｎ

Ｐｒｅｓｓ，２００４．

［４］杰里米・芒迪．翻译学导论——理论与实践【Ｍ】．李德凤，等，译．北京：商务印

书馆。２００７．

［５］伍锋，何庆机．应用文体翻译：理论与实践【Ｍ］．杭州：浙江大学出版社，２００８．（６］张美芳．翻译研究的功能途径阿Ｉ上海：上海外语教育出版社，２００５．

※本文为滨州学院“青年人才创新工程”科研基金项目（ＢＺ×ＹＱＮＲＷ２００７２２）资助项目。

［责任编辑：张艳芳］

［２］Ｎｏｒｄ，Ｃｈｒｉｓｔｉａｎｅ．Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ

Ｅｘｐｌａｉｎｅｄ．Ｓｈａｎｇｈａｉ：Ｓｈａｎｇｈａｉ

ａｓａ

ＰｕｒｐｏｓｅｆｕｌＡｃｔｉｖｉｔｙ：ＦｕｎｃｔｉｏｎａｌｉｓｔＡｐｐｒｏａｃｈｅｓ

ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＥｄｕｃａｔｉｏｎＰｒｅｓｓ，２００１．

Ｐｏｔｅｎｔｉａｌｓ＆Ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ．Ｓｈａｎｇｈａｉ：

［３］Ｒｅｉｓｓ，Ｋａｔｈａｒｉｎａ．ＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＣｒｉｔｉｃｉｓｍ：Ｔｈｅ

重金属铅、汞污染对人的影响

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：

胡耐根

新余高等专科学校,江西,新余,338000科技信息

SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION2009(35)

参考文献(5条)

1. 张英;周长民 重金属铅对人体的影响 2007

2. 王志平;王凤英;乌日娜 重金属汞的污染与危害[期刊论文]-集宁师专学报 2006(28)3. 李峰;丁长青 重金属污染对鸟类的影响[期刊论文]-生态学报 2007(1)4. 许韫;李积胜 汞对人体健康的影响及其防治 2005(32)

5. 鲁洪娟;倪吾钟;叶正钱;杨肖娥 土壤中汞的存在形态及过量汞对生物的不良影响 2007

本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_kjxx200935946.aspx