人教版高中英语必修三完整课文译文
人教版高中英语必修三完整课文译文
1 Unit 1 Festivals around the world
节日和庆典
人们
回人间。
万圣节如今成了孩子们的节目这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给那么孩子们就可以捉弄他们了。 纪念名人的节目也有纪念名人的节目。中国的端午
纪念古代著名诗人屈原的。美国的哥伦布日是纪念克里托斯哥伦布发现“新大
陆”的日子。印度在10月2日有个全国性的节目
有中秋节这时人们会赏月。在中国人们还品尝月饼。
春天的节日
最富生气的而又最重要的节日就是告别冬天迎来春天的日子。中国人过春节要吃饺子、
像是覆盖了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃
以暂时忘掉工作中的烦恼。
— — Using Language — —
一段伤心的爱情故事
7
的经理在等李方离开——
福。
的
了。
娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
阴历七月七日
想因它们想起她来。”于是他把花和巧克力都扔了。
3 Unit 2 Healthy eating — — Reading — —
1
准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。然后到午饭时分
地
要
去掉您的全部油脂。”
谱。
又
这两家餐馆之间的竞争开始了。
4 — — Using Language — —
2
了。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。但他一见
打
儿
我
觉得更健康写。”
了。
5 Unit 3 The Million Pound Bank Note
— — Reading — —
百万英镑
3场
1903
亨
亨
仆
兄弟罗德里克对此表示怀疑。
亨
亨
亨
亨
6 亨
亨
亨
亨
亨
亨
是我为什么衣冠不整的原因了。我上美
亨
亨
亨
了。
7 亨
能打开。
亨
亨
斯先生出去。
亨
仆 生。
亨
— — Using Language — —
4场
店
来等先生点菜。 亨
要
8 亨
再来一大杯啤酒。
他吃吧。
和两份甜点。
的
票。
尖
9 这不
可能是假钞。这么大面值的钞票会特别引人注意的。小偷可不想引起别人的注意。
张钞票我们找不开。
10 Unit 4 Astronomy:the science of the stars — — Reading — —
地球上生命的起源
原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
38-45
生命就有可能开始发展了。
至今仍是个谜。恐龙的灭绝使地球上哺乳动物的产生有了可能。哺乳动物不同于以往所有的
260
可科学家相信地球可能会因此
生命能否在地球上延续取决于这个问题能否得到解决。
11 — — Using Language — —
月球之旅
我的朋友李彦平是一位宇航员。上个月我有幸得到一个机会同他一起去太空旅行。我们乘宇
宙飞船参观了月球。
将
们
而
比
“天
了
摆脱月球引力不想摆脱地球引力那样痛苦。但是返回到地球的经历却是非常吓人的。我们惊
想到
12 Unit 5 Canada-
— — Reading — —
“真北方”之旅
李黛予和她表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望她们的表兄妹们。她们不想一
陆的想法很是令人兴奋。
她们的朋友林丹尼在机场等候她们。他要带着她们和行李到火车站乘坐横穿加拿大的“真北
的
宽阔的河流和许多大
5
500
迎的居住城市之一。这个城市的人口增长很快。在温哥华北面的海岸上保存了最古老、最美
90多米。”
能赢得几千美元的奖金。
口城市桑得贝。巨大的海轮可以开到五
13 — — Using Language — —
多伦多—蒙特利尔的“真北方”列车
—加拿大最大、
。”
菲
尤其是香港。很可惜你们不能一只走到建安大的首都渥太华。它在多伦多东北方约400
公里
要去那儿花时间就太多了。”
语。
她们
面包和好音乐。”
两
个做梦都在想着法国餐馆和红色枫叶。