美媒:在中国为什么人人都讨厌芮成钢

美媒：在中国为什么人人都讨厌芮成钢 左手权力，右手财富“精致的自我主义者” 这是他出卖自己灵魂的代价！高智商、世俗、老到、善于表演、懂得配合、善于利用体制达到自己的目的

芮成钢被调查的消息传出已一周多，国外媒体关于他的报道仍在发酵。外交政策杂志最近在“人人都讨厌芮成钢”的文章中，整理了中国民众和媒体对此事件的反应。

原文编译如下，有删减。

在他的祖国，也许现在他正遭受最广泛的批评，不过，他的简历绝对会让人大吃一惊：生于一个书香世家——父亲是编剧和作家；中国外交学院毕业；耶鲁大学世界学者；中央电视台最知名的双语财经主持人。尽管身上有那么多光环，但是芮成钢还是在原定于7月11日由他主持的财经频道节目《财经新闻》开播前，被官方带走调查。芮成钢在微博上的账户，从7月10日起也停止了更新，从那以后，他没有再公开出现过。

中国的网民应该都知道芮成钢是谁，在微博上，他拥有超过1千万的粉丝，不过这并不意味着粉丝都很喜欢他。事实上，在微博上，很多人在为芮成钢的被查欢呼。北京的一位城市规划专家罗亚蒙（音）评论道，“这是他出卖自己灵魂的代价！”中国知名经济学家王福重并没有掩饰自己对芮成钢的愤怒：“在受到几位国际领导人的接见以后，他就把自己也当成他们中的一员了。”

今年被查时，芮成钢36岁。他身上结合了西方高级白领和中国彻底的民族主义气质。他曾与多民实业大亨以及政治领袖进行一对一的访谈，包括比尔·克林顿总统、惠普的CEO 惠特曼、韩国总统朴槿惠等等。他讲着一口流利的英语，穿杰尼亚，开捷豹。但是，芮成钢也是一名坚定的民族主义者。在2007年1月的一篇博文中，他把星巴克在北京故宫(微博) 里的分店称为“西方不登大雅之堂的饮食文化的代表符号”，是西方文化对中华民族文化的入侵。结果，星巴克不得不撤出故宫。2011年9月，在瑞士举办的达沃斯世界经济论坛年会上，芮成钢曾挑衅地问时任美国驻华大使骆家辉：“大使先生，听说您是坐经济舱来的，这是否在提醒大家，美国欠中国钱？”这一行为被西方人认为很过分，不少中国人也对此提出了批评。学者杨恒均 (微博) （音）说：（芮成钢）表现得他好像知道他在说些什么，事实上他什么都不知道——不过这些行为，毫无疑问地抬高了芮成钢的名气。

对芮成钢的评价，也许被用得最多的词就是“精致的自我主义者”。这个词最先被公众所知，是北大的教授钱理群在2012年描述北大所培养的学生时所说。精致的自我主义者被用来形容那些高智商、世俗、老到、善于表演、懂得配合、善于利用体制达到自己的目的的人。很多人认为，芮成钢是这样一个“精致的自我主义者”。在中国的大型问答网站“知乎”上，对问题“为什么那么多人都讨厌芮成钢？”的回答，最受欢迎的答案是：他代表了那些对别人没有同情心的精英阶层。他 “欺软怕硬”。很多人认为芮成钢是一名机会主义分子，为自己考虑得很多，有人甚至称他是中国的于连·索黑尔（法国小说《红与黑》的主人公）——靠着自己的聪明才智和坚韧不拔的毅力，为了实现自己的巨大野心而孤身一人在

一个等级森严的社会里辛苦地奋斗着，其间不乏种种不光彩的手段。正当他自以为踏上了飞黄腾达的坦途和得到了超越阶级的爱情之时，巴黎的上层社会却无情地把他送上了断头台。

有人认为，把所有的责任都归结到芮成钢身上，这是不公平的。他们认为这更多的是制度的缺陷导致了芮成钢的犯错。7月13日，另一位中国的记者在“腾讯财经”的文章后评论：如果你身处芮成钢的位置，你能保证自己不会在财富和权力中迷失吗？7月14日，学者杨早在博客中写到：“权力的腐蚀，名位的诱惑，是从古就有的陷阱”，另一名微博用户问：“现在，我们这个社会对成功的定义不就是以芮成钢这样的人作为标准的吗——高智商、好外形并且会抓住一切机会往上爬？一个芮成钢倒下了，以后还会有千千万万个芮成钢。”同时，芮成钢的支持者在芮成钢微博粉丝协会下，依然还有7000人左右，不过，芮成钢批评者的数量已经明显多于支持者了。

这位年轻有为的主持人的悲剧来得有点突然，但是芮成钢个人的一些访谈似乎也预示了其名气的这种易碎性。在2012年6月接受《南方周末》的采访时，芮成钢背诵了莎士比亚戏剧《皆大欢喜》中的这几行台词：“全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员”。如果芮成钢只是一个演员，那么不管他是多么的天赋异禀，这也意味着他对于自己的这一方向的选择是自愿的。7月11日，也是正是这一耀眼的角色被拉出舞台聚光灯的日子。（编译：胡祥杰）

12月10日，网秦公司董事长兼联席CEO 林宇突然卸任全部职务，并已多日失联。

芮成钢：左手权力，右手财富

林宇最后一次公开露面是8月26日参加2014年中国互联网大会，而林宇的微博早在今年6月5日后就已停止更新。

2005年10月林宇创办网秦，总部位于北京，在美国硅谷、中国香港都设立了分公司，目前全球员工超过400人。2011年5月，网秦在纽交所上市。

变化总是来得太过突然，因为就在几个月前的4月，林宇还曾风光无限地参加了博鳌亚洲论坛，成为论坛的青年领袖圆桌嘉宾，与主持人芮成钢同桌。 林宇之所以能坐上博鳌论坛嘉宾位置，就是因为林与芮成钢关系紧密，其嘉宾位置就是芮成钢帮助运作的结果。

此外，林宇还常年参加达沃斯中国论坛，其作为嘉宾参与讨论的环节也均由芮成钢主持。而今年6月芮成钢被查后，直接导致林宇缺席了今年的这一论坛。 其实不仅仅是网秦，与芮成钢关系的密切的一汽奥迪，也难逃被调查的命运。 这几年，央视财经频道连续几年抵达达沃斯论坛现场，进行近距离报道，而每一次报道的背后，都有一个赞助的身影，那就是一汽奥迪。

而在这其中运作的，是一个名叫卢敏捷的女人。

卢敏捷是一汽奥迪的公关总监，与芮成钢私交甚好。一汽奥迪连续几年赞助央视达沃斯论坛报道，这里面除了商业宣传因素外，卢敏捷与芮成钢的私交也占了很大成分。

虽然在今年初就卸任了奥迪销售事业部公关总监一职，但卢敏捷还是没逃脱中纪委的追逃，几个月前，卢敏捷被中纪委带走调查，至今未归。

而在中纪委巡视组两次进驻后，一汽已有150名高管被约谈，多人被带走。内部消息称，从现在到明年三四月份，将有大批高管受到惩处。

其实，不管是网秦的林宇，还是一汽奥迪的卢敏捷，都只是芮成钢利益链条上的其中一颗螺丝。

芮成钢自己曾拥有一家公关公司，名叫北京帕格索斯公关公司，2002年1月25日成立，注册资本50万元人民币。而芮成钢是2000年进入央视，也就是说，芮成钢参加工作刚刚3年后，就成立了这家公司。

芮成钢注册公司，自然是为了让帕格索斯走上钱庄大道。于是芮成钢拉上了美国公关巨头爱德曼公司，让其成为自己的北京帕格索斯公关顾问有限公司股东。

而在此后的央视达沃斯论坛和博鳌论坛等大型的财经政商报道中，都有芮成钢的公司在后台操作。实际上，芮成钢的公司代理了央视财经频道的一些高端报道，在赞助商提供的赞助中享受高额利益分成。

芮成钢参股公关公司，利用手里的权力，为自己的东家央视财经提供服务，左手权力，右手财富。

不仅在商界，借助央视的招牌，芮成钢在政界也展开“外交攻势”。 2013年6月，芮成钢采访韩国总统朴槿惠，采访结束后，芮成钢请求朴槿惠合影，并索要签名照。

在交谈中，芮成钢为拉拢关系，竟直接称呼朴槿惠为“朴大姐”，这可能引起了朴槿惠的不愉快，直言道：“你很聪明，但要记住，别把国家一词当成个人欲望的道具。”

但芮成钢似乎不为所知，面对芮成钢热情不知高低的题词要求，“朴大姐”用汉字写下一行字：“芮成钢，人生在世，只求心安理得就好了”。

这个题字的善意警示，一般人都不难看出，是对芮成钢“劝善”，而非赞扬。朴的题字中直接点了芮成钢的大名，可见，这个题字就是明确无误题给芮成钢的，要他好好做人。

2011年4月，文化艺术出版社出版的《煤老板自述三十年》一书，对芮成钢有过细致的描述。

文中说，中石油的一个副总请客，芮成钢也来了。饭局上聊起中东局势，芮成钢如此说道：“正如我一个非常好的朋友，美国前总统克林顿说的„„” 文章明确写道：在场的人胃都酸了。

芮善于借势，会刻意直呼“亨利·基辛格”为“亨利”，以示两人关系亲密。 芮不经意间总会提起自己那些政界“朋友”，这是他惯用的话头。他说日本前首相菅直人、澳大利亚前总理陆克文也都是他的好朋友，菅直人给他题过字，而陆克文曾帮他调整领结。

就像随口提到他的“好朋友”一样，芮成钢也会在不经意间提到耶鲁。虽然他只在耶鲁做过一年的“耶鲁世界学者”，但“我在耶鲁读书的时候”，是他谈话常用的注脚。

在喝光两瓶红酒后，芮成钢不那么端着劲了，嚷嚷着要和中石油的副总对赌，如果自己能再喝掉一瓶红酒，副总必须要给自己一张加油卡。

作者评论，芮成钢开着三百万的豪车，竟然为了一张两千块的加油卡，这么给力。

芮成钢出过两本自传，都被列为成功学教材。自然，“腰封”上满载各路政界和商界的名人美誉。

芮在自传中写过这样一句话：“曾经造就你成功的特质，也会让你的城池毁于一旦”。

没想到，竟一语成谶。