保险公司反对监管机构改革计划
2012年12月17日 07:20 AM 保险公司反对监管机构改革计划
英国《金融时报》 阿利斯泰尔?格雷 伦敦报道
字号
背景
评论 打印 电邮 收藏 腾讯微博新浪微博
保险公司正与试图防止美国国际集团(AIG)垮台重演的监管机构展开论战，该行业正为避免资本附加费作最后努力。
根据一系列英国《金融时报》看到的向全球监管机构提交的意见书，保险公司警告，将它们中的一部分划归“大到不能倒”的计划，不连贯，不切实际，而且过于简单化。
保险业对于一些业务领域尤为关注，这些业务被监管机构列入他们视为“非保险业”、“非传统”或“半传统”的清单。
监管机构拟将增加资本的要求集中于这些业务领域，并可能迫使那些被视为具有系统重要性的保险公司出售这些业务。
寿险公司对于可变年金（占寿险公司很大一部分业务的金融产品）被列入表中十分震惊，他们要求监管机构就这个主题专门召开一个会议进行讨论。
消息人士表示，国际保险监管者协会(IAIS)已同意在下个月举行这样的会议。
保险业还对其他一些活动将得到的对待感到担忧，尤其是第三方资产管理（公司利润的另一大贡献者）和贸易信用保险。
行业机构——欧洲保险(Insurance Europe)在其提交的报告中抱怨，监管者认定的非核心业务“宽泛得没有必要，而且包含很多不会带来系统性风险的活动。”
苏黎世保险(Zurich Insurance)首席执行官沈文天(Martin Senn)表示，监管者拟议中的评定标准“对保险公司进行了简单的排列，不足以解决这样一个复杂的问题。”
监管者将于明年4月份制定一份名单，上面是他们认为“大到不能倒”的保险公司。可能会有多达48家公司被列入名单，尽管IAIS表示，实际上名单上的公司数目“不会太多”。
译者/简易、王慧玲
阿利斯泰尔?格雷上一篇文章：
巴菲特向瑞士再保险索赔10亿美元 2012-12-05
您可能感兴趣的文章：
美国国际集团拟出售友邦保险剩余股份 2012-12-18 Lex专栏：AIG浴火重生？ 2012-12-13 全球性银行需要全球性破产办法 2012-12-11 丑闻频出促使金融业加强监管 2012-11-26 本文涉及话题：保险业 AIG 监管