高中人教版英语必修2课文原文
Modlue2
△cu tularl/'k lʌʃərtl/ aəjd .化文 △的reli /cre'li/ kn 遗物.遗迹；纪；物念ra re /εə/ adj. 稀r罕的；有的稀珍贵； v的lauable '/vljæəulb /ajd.贵 的重有；值的价sur ive vsə/'avi/vv i .免；幸幸；存还生 avse /vɑz/ n.: 花；瓶 瓶dnasyy /'tdinəts,i'dai / n.-朝 代王； △Ta朝 Mjhaa /ta:ld məʒh'al:/ 姬陵泰 △ivory / 'avəiri/n. 牙象 d△arog /'dnæɡərn/ n .龙△ am eb r'/æməb/ n .琥；珀琥色珀 in saech of 寻找 △Frrdeeirck illiamW I /f'edrir k'wliəm ðj əfə:st' /特烈腓威·一世廉(鲁士国普)王△P russi a/'pʌʃr/ ən(．史普)士(鲁位北欧)于 aazme ə/'eiz/mv . t吃惊；惊使 讶maziang ə/'mizeŋ/ iad. j人令吃的
U惊nti Wo1rs andd xEperssino
s
s
eect l/si'ekt/lv .t 选挑选； honey择/'hʌni/ . n蜜；蜂蜜d esgi /nd'izian /.n设 计；图；案思构vt 设.；计划；计思 构facny/' æfnis/ aj. 奇特d；的异的样v . 想t象设；想；好 s爱tyl e/saitl n./风 ；格风度；型类dec orte /ad'kəeerti /. v装饰；修 je装wl e/d'ʒuə:/ l. n珠；宝宝石a tris /'ɑ:ttsit/n 艺.术家be log /bn'iɔŋ/l vi .于属为；……一的 员beonlg to属 于 Pet△e rhet rGat彼e大帝得(俄皇国)帝 inre urn 作为t报答回；报 C△za /r'a:/ nz.沙皇tro po /rt:p/u .n ；群；军队组△S tP eetrsbug rs/nt əpi':təzəb:/g ．圣n彼得堡 (罗俄斯城) re市cepito /ni'srpenʃ /n. 接待招；会待；收接
C△ahetireⅡn '/æθərki ðə 'snkendə/ 卡捷叶琳娜二世(俄女皇)国at w ar 于处交状态战 ermvo eri/'m:v/u tv.移动； 搬 开essl tahn 少 w于oden /o'wudn/ ad.j木 制的do but/ aut/dn. 疑；疑惑 怀vt 怀疑.不信 △；öniKsgergb/ k'əni:bə:g/s 哥斯尼(俄堡斯港市Ka罗ilinngard的旧) 称△hteB alti Sea c'bɔ:l/ik t'is:/ 罗波海 的△m sytry /'eimstr ;iS 'misUərit/n. 神秘；神秘 的物事 ofrme r'/ɔf:m/ə aj. 以d前的从前的；w rth /wəo:/ pθrpe.值 的得相当于……；价的值n. 值；作价 用aj.d/ / 值钱古 △的 erubld i/i:'bildr/ v. t建重 olacl/' əlukl/ adj. 地本的；地当 ap的atr /'pɑ:ət ad/v 分.地；离别分地ta ke parta 开拆 L△eingrnad /'lninergdæ n．列/宁格勒 (联苏市城 pa)niintg/'pei tiŋ/nn. 绘；画画
catles/'k :ɑsl/ .n城 堡△W nidso /'rwiznə/Ca slte温 莎堡城(英国 名城著堡) ritla /tr'iəal /n.审 判；讯审；验试△ yeewintes s/ai' itwin/ sn.目 击者；证人e vdenic e'/vedəni/ s. 根据；证据n△ Ja Hasnk e'jæn/ 'æhək/z ·简哈克(兹名) △C男zcehR peubilc/ tʃ'ek ir'ʌpblk/ i克捷和国共东(欧家) expl国od eik's/ləud/p i. v爆炸 etnancre/ e'nrənt/ sn. 口入 H△ns Braaun/' æhnz 'rb:ɔn/ 斯·布朗汉男名)( siloar '/esil/ nə .手水海；；船员 员inks/ isŋk /(sna,ksunk s;uk,nsuknn)evi . 下；沉沉下△ nnAa Pterv o'/æn ə'eptrɔ/ 安v娜帕·罗夫 特女名) (mida /meid /.n少 女女仆 ；△Belin rb/: əli'n n. /柏林(国德都首 )thni hkighylof
看重器； 重Joha△n nebWbr e/ju'hənæ 'evbəi/ 翰约韦伯·男() 名nifomral/i n'f:mɔl a/j.d 非正的 d式baete /idbei't/n .论；辩论争 iv.争论 辩论
；
Uint1 eTts
xN SEAICHR F OTH AEBMRERO OM Ferdeicrk Wililma , thI Keni og fPrsuias, ocldu nver eavheimag ied ntah hts gieatest grft ti ote husRiasnpeople wo lu hdave sch ua namaznigh istor.yT hisgi tf aw sht eAmbre oRmo,w hihc ws aiveng histnam eb caesu seevreal ots of nmaebr wre esud te mokaei t Th. embear hicw hwa selected hsd a abaetiufluy ellow-robw cnloou lirk honee.yT e hdeigsn f ohetroo wmsai nth e fancys ytl eoppuarl n tihse odas. Ity aws lasoa tre sareu ecordatde wth iogd anl djweesl, hwchitoo kthe ountcrys bes' arttitss aoubtt n yeeas tr maok. Inef at, thce oom warsno tm de to abe aifg. tI twsade igned fso trh epalca ef orFderiek cI. oweHerv, ht eent Kixng o fPussria F,edreirc kWililam I,t owh mo ht aebermr om oelbnoegd,de idce don tot eep kti. In 171 6hega veit otP tere hte reGa. tIn reurtn the,Cz r seat nimh a root pfohis ebsts lodersi.So he Amber toom Recameb artp of het zaCr' sinwtr ealpcaein StP eetsrurg.bA bout ofr uetmesr ongl ,het romo sreved a a smasllrec eptino alh lfo improtarn tisvitosr
.Later,
C thaeinreII h da th emberAR omo ovmd eo a taplce oatsudei tS etePrbsug rhwre she epestnher summ esr. he Soldth r earittss t addo ome redatlsi ot it .In1 770 ht roem oawsc mpleteo dth wayeshe w ante. Admlst sio hundxre dcanledslit teh rom, anod is tmirrrs ona pdicuter shose nlkieg lod.S ald, ylathuohgt he Ambr Reom waoscon isdeerd noe f othewo nerd os tfhe orwdl, iti nosw ismsngi.I nS etpmbee 19r4, th1e Nai zamyr as wearnS t Petesburr.g hTi sas a twie whemnt e hto wcuntoiers erwe t wara Be.freo hetN azsic oludge to tthes mume rpaalce ,te Rhusisanswe r aeblet oremove sme ofunirtre uan sdmal alr tbjeoct fros mhe tAbermR omo .oHevwer, osem foth Nezai secretlysst ole ht roemoi tsle.f n Ilss thea nwo tadys 00,1000 peice swreep tui side nwtnteyseven -oowde nboex.sT ehrei s nodo btu hat thet oxbse ere thew npu tnoa rtani of roKinsgberg, whichw s aa ttht atim e aGemarn icyt n ohet Blaict Se. Aatfre tht,awh a thpaepndeto hteA mber Romo reamns a imytsey. Recenrtyl t,h Reussais ann dGrmeasnha evbui tl nea wAmbre ooR mt ahet ummserp laace B.ystud ying lod phtoo osfthe ormefr mber RoAo,m thyeh veama de hte nw one loeokl kei teho dl no. en I0032it wa sre da fyorthe epolp eofSt Pete srubr wgeh tnheyce elbarte tde 300hthb ritdhy ao fheir cttiy.
AFCA OT RA OPINNOI? NWat ihs a fat? cs Iit soemthng ithtap epoelb leevie N?o. Af cat si anyhtngith ta ca bne prove.d orFex apml,e itcan eb proedv hattCh ni hasam or peoepelt ah ann oyhtr eocnuryt n thi eowlr. dThsi i a sfact.T ehnw hta si an opiinno? nAopi nin os wihta omesne oebilees ivs ruteb u hats otnb ee nropve.d S oano inpinois notgo odevide ce nina rtali.F ro eampxel, i tis a oninponi i yfou sa “Cyas tra ebteterpet sthan dgso” .t maI by terue ,bu tt is iifdifcut lt porov. eoSme peopelmay not a rge weiht th
is poinin buotth ye laoscan ot nprveo hat tthy are riehtg I.n atirl, a judae gmut dscediewhi che ewytinesses to beliveean dwihh noc to tebilve. eheT ujdg doee notsco niser wdaht eah ceyweitess nolosk ilkeor w ere hthta ersop lines vr worok.sHe/she o ly carnse aoub thwther the eeywitnese shs agienvt rueinf romtiano,wh ic hmut be facts rashter thna poinoins. This knd oifin frmatioo isn clald evieedcne
.nciean t/einʃ'ətn ad/. j代的；古老的 古cmpeoet/ ək'mpi:t/ vi 比.；竞争赛 ompcetior /tkməp'tieə/ n. t竞者 t争akepar ti 参加n；与 m参eald 'm/eld n/.奖章； 勋；章念章纪st ad forn代 ；表征象；示表△ masco t 'm/skət;æ 'æskmɔ/ nt .祥物 吉△ausaPnia /pɔs 'se:niəs/ 帕i尼萨斯 (亚男名；希古人名腊) rGeee /grc:is/ .n 腊 G希erk /erg:ki a/dj.希腊( )的；希腊人语 n的．希人腊；希腊语 amicagl/ mæ'ʒdikl/a d. j术的；巫魔的术有；魔的 力olvnuetr /evɔlənti'/ə . 志愿者；n愿兵志 aj. d志愿；义务的 v的. t &iv .愿 自hmeoand /l'humlænəd /.n 祖国；国本
Unit 2 W
odrsand E pxesrisno
sreg
ular/ 'eɡjulər/adj 规.则；的定的；常期规的b ais s/b'ieis/sn. (p lasbes)基础；根 据at hlet e'/æθlit:/n. 运 员动运动选手；a dmit/ə 'dmt/i v. t vi& 容许.承认；；接 纳lsvae/s elvi n. /隶奴 nowaadsy 'n/uəaediz/ avd .今现现； 在ymgansict /dsim'nʒsætiks /n .pl( )操；体能体练训△ thleaitcs/æ 'lθetiks/ .n( p) l体运动育竞；技s atdui /'mtesidim/ən. （天露大型）育体 场pl sta(iudmso sratia)d ymganium (gsy) m/ʒdmi'nieizəm/ (/diʒm)/n 体育馆；健.房身 sa wlel也；又； 还 osht/ əuhst /tv.做 ；东办主；待招 . n人主 rspenoibsiity /rlipɔnss'əbləti/in .责；任责职△ olve /i'liɔv /. n榄橄；橄榄叶树；榄橄；橄枝色榄△ w rathe /ri:/θn. 圈花花冠；圈状物； rplacee/ i'pleir/ sv. 取代；t替换；代替
mtto o/'ɔtəum /.n 座右；铭言；格句警s wfi ts/iftw a/dj.快的； 速的迅 s△miialityr /smə'iærəlit n./相 性像；似点 相 △Atensh /æθ'nzə 雅/典希腊(都首 )carghe/t ʃɑ:ʒ/dvt .& vi 收费；控. 诉. 费n用主； in c管hagr 主e；看管管 hpysiac l'/izikf/l dja. 物理；的体身 f的ien/ fin/ avt.罚款 po tsr e'p/uətəs/ n .海报；招贴 davrteies/' dæəvaiz/t v. t vi&.做 广告；广告登△ A ltatan/ ə'lættə/ n.n亚特大兰女(名城市；名) △rinpecs /spin'rss/ e.n公主 g olyr/ ɡl'ɔri/: n .荣光；誉 荣abrgian/ 'ɑb:ɡi/ vin 讨价还.价讲；条 件. 便宜货 n△p incr /perins n/. 王子 ohpelsse 'hə/pulis adj/. 有希望没的；望绝的 △iHpomenpes/hi p'ɔənm:iz n/希.波涅斯墨 男(名；古腊人希名
)
fooishl '/fu:il/ʃ adj.愚蠢 的；的傻 △ogdeds /s'ɔdɡis/ . 女n神p ani/ pine/n 疼.痛痛； 苦oneaf tr aenotehr陆 地；续一接一个地 d个seerev/d iz':ə/vvi . & t. 应v（受答报或惩）；罚值 得str△kir e'stra/iə/ kn.敲击 ；（者球足）的前
锋
A
NINTRVEIW PausanEias,who aws a Greekw itrer baout2, 00 y0eras go, haa come onsa amgical joruenyo naMcrh1 8ht 0027to fi n out adoutbt eh repsnedayt lOypim camGse.He si own niervtiwein giLY n,aa v louneer tof trhe2 080O lmyic pamGe.sP My :ane ism Pasuains.aI li ed vi whnatyo ucal lAnc“int ereeceG”an dIu sde o twire atbuo the tOylmic pamesGa l ongt ie mgao .’Ie vomect oy oruti emto fni duota obtut h erpseent-ay dOylpmc iGamse ebause cI know tha tni 004 t2hey erweh ed in mlyh meoand. May lI sa koy usmoeq ustione sabot uht medeon Orlmpycis ?L G:od hoaevnes Ha!e voyu earlyl cmo erfoms oonglago But? f couose roy ucna askany q eustiosn ou lykei. haWt wuldoy o luke it knoo?w P How o:tenf od oy uhlo ydoruG ams?eL: Ev ry feuoryea r. There srea wto mian stseo fGa ms-etheW iternand Smume Olrmypic, sad notbhar helde eevy frour yeasron a reugar lasis. ThbeW intre Oymlipscare usua lylhe l dwto yares ebore fht SuemermG amse On.ylat lhtesew hoh va ereahedcthe agreeds atnard for dheir tvenet wli le abdimttde asc mpetotoir. shTe ymayc moef rmo nyahwer ein th weord.
lnit 2U eTxts
P: W
nietrGa em?sHo wcn atheru nner senoj cympoeitg in wninert?And w hat abut othe ohrses ?L: h On!oTher ea e nro urnnng races iro ohsrer iidg nevntse. nIsetd ahtre eaer compettioisn ikels kiinga n icdesk ting whaic neehds now na dic. ehaT’st hy twey’rheca lle dthe Wntie Olyrmpcis.It s’ nith eSu mmerOly mpcs thati yo hauve he rtnuinngr ces,at geotherwi thsw immngi,s iaingla ndall te tehm saoptsr P. : Ise. eEalierr ouys id atat athlhteseare i vnted ifrm oall ove rte horld.wDo ou myan teh eGreek wrlo? duO rGere kicite ssude toco mptee aaigst neahcoth rej sut fo rht hoeour of wninnnig. N otheorcou nrtisec uoldjoin in nor ,colud lasve ors woem! n: LoNwaadys naycount yrca nta k pare iftt ehr aihlttee ase rogd eonuog. hThereare ove 2r50 sportsan eadh con ah itsso n wsandtrda. omen Wraen to olnya llwode, bu tply aa vrye miprtant roolein ymgnsatisc at,helict,s eatms orts pnad… P :lePse awai at imunt!e Al tlose ehvetsn,al lthsoecountrie s na deve wnmone akitn part!g herW aeer ll ath aethleteshous ed L? F:ro aeh cOlypicm, sa psciaelvi lagleis bu it lor thfemt olvi ine a main, recptein buoldiin, gesvrales atdumisfor omcptetiinos a,dna g ymasiunm as wel.
l
P
:hTt aosunsdv ry eepxnesiev. Dose nayne wont taoho ts teh lympicO Gmase L? :s a Amttareof act,f veery ocnutyrw ans tth epoprtounti. Iyt ’ sa gear tersonpsbiiliy tub altos areag tonohur o tbec hosne.T hree’sa s mchucompe ttiio anonmg ocutnrie to host thseOlympi c ssato in Olymwpi cemals.d Teh 028 O0lmypis ciwl bl eehd iln eBijin,gChi na. iD dyo unkw toah? t:PO yes!hY oum su btevery p roud. L :erCaitny. lnAdaf ert hat thte 201 Ol2ypics mwill e bheld n Lindoo.n heTyhave al redy staraedtpla ningn fo irt.A new ivllae fgort e hahtelet sna ald ltehs tdiamsu iwl lb ebiut tl othe ast ef Loodon.nN e mewdasl iwll b deesignd oef cuors aen … dP :Dd yoi say uedaml?sS eoevnthe o lvie wreah htsa beenrep
laedc! hOd ea!r oD yuoco mepe tfrop rzeimone y too L:?No, we ond’.t t’s stilli al albot uebing ale bo rtu fansetr ,umjp ihger hadnt roh fwutrhr.e Thta s ’th motetoo f het Olmypcis ,ou knywo-Sw“ifet, Higher rnadS rtognr.” eP: eWl, lhtats’g oo ndesw. oHw inetertsni! Tgank yohus o uch fom rouyr tiem
.HE TTOSRYO ATLANTAFA tlana tws a Garee pkrinecs. sSe whsavery beatifuluand ouldcru nfsaer thta nan yanm n ireecG.eBu tsh wesa nt aolowld etorun nad wnigl oyrfor heselfr i nht Olemypc iamesG. heS as wsoa gny trath hes aids t ohre afhte trhats eh owuld not arrym anoneyw oh ocudln otrun fatesr htna her .er fatHhre said tht ase hmuts marry so, tAlntaa mdeaa bagainrwi h htim.She asd ito ih,m "Thse aeer ymr ulse .henW a am sans he yanwt sto arry me,m Iwi llru n agains hti.mI hef annoc rtu nsaf satas m e, he illw e kbliled.N oo e wiln lbepa dronde".Ma yn ingks nda ripnecs wnatdeto mrary Alattna ,ub wtenh the heyradof herr lesut eh kynweit asw opheless .oSm nay o tfeh smdly aewtn home bu,t ohtresst yade o turn th reae. Therec aswa am cnlaed Hlipomenespwh woas amzaedw ehnhe hear dof Altant'saru el,s"W hy ra ethse mene osf olioh?"she htouhg.t" Wyhw illt ehy et lhtemeslvsebe klleidbe ausc thee ycnnot aur as nfsta as hts prinicse?s H"oevewr,wh e ne sha wtlanAt cameo ut oo ferhh use ot ronu,Hip pmeoen chsagne dish mndi .I"w ill mraryA ltnta -aor die " he! asid.
T
her ae scartetd an adtholgh tueh men ra nevyrf sta, Alattn raan afstr. As Hieppomnee swachted heth oghut ,"How ca I run ans afst asA ltnta?a "e Hwnet o askt ht ereGe kGodesdso Lfveof ro hep. lhe Sropimse tod elh phm aind age hiv mthee grlodnea plpe.s Sh saide ,Thr"wo an appl eni rfotno f tlAatna wen shhe sir unnin gapt. sheW shen soptsto pic k t ipu y,ouw li leb abl eto un pratsh era d nwni. H"ippoenmse oot khte ppleas na dewt no tth eiKg.nHe asd,i "I wan tt moaryrAtl nat." Thea inK wgs saa to sde aenothrema nide, bu Htppioenems asi,d"I iwl mlrra hery- o r id!e "oS th reac ebgen.
a
niU 3tWor d sna Edprexsisnos△
aabcu s/'æəbkə/sn. 算盘 △ c lculaaor /tk'lkjæueilə/tn .算计 △ PC器( per=osal nompcteur 个人电)脑；人计个算 机△l apto /p'lætpɔp/n. 手提 电 脑△ PDA( pesonrlad giiatlas issatn) 掌上电t脑 个人数；助码理 △nalytacial ænə/'iltikl /ajd. 分的 c析lcalauet/ 'klkjæleut/ vti 计算 un.iervsla/ jun:'vi:əs/ adj.l普遍 的通用；；宇的宙的 ispmifl y'si/plmfaii/ t.v简 化su /smʌm n./总数 ；算题术；额金 △hCrale sabBbga /'tʃea:l zbæbidʒ/'查尔 ·巴比奇斯英国(学教数)授o epatror/'ɔpər ieət n./ 电（）脑作操员；线接 员loigcl /al'dʒiɔkl a/j.d合逻 辑；合情的的 l理ogcallyi/ l'dʒikɔil/ad .v逻上辑；逻合辑；地条理地
有
echtolongy /ektn'lɔədi/ʒn. 艺；科技；技术工 ecthnoogicll at/enə'klɔʒikld /dj.a科技的 re voulito n/erə'vul ʃ:n/ .n 革 命rtafiiialc/ ɑti':fʃl/ia dj 人造.；的的 假intleiglneec /in'elitdʒnsə /n.智 力聪；
明；智能i ntlelgien /ti'nteidʒent/ ldaj 智.的；聪能明的△ Aln Turaing /'læə 'tnuəjrŋi 艾伦/·图 (灵英国数学) 家slove/ ɔlv/ vst .解；决解答 △mahtmeaicatl/m æθ'əæmitkl/ad j.数 学 的for …m o n…从…起 时ealrity/r 'æiləit/n. 真 实事实；；实现 △edisgern di/z'inə/an . 设师 p计rsenao /'pl:əəsn/lad j. 人的私；个人；的自亲 的preosnllya/' əp:ənsəli /dav. 就人而言；亲个自 utb e/tj:ub/n 管；.子管；电子管 △tra sinsto rt/ænr'zitəs n/. 晶体管 △hip /tciʃ/pn. 碎片 芯片
；
a as erulst 果结to alt /'tutəl a/d. j总；整个的 n. 的总数；计 t合oatll /y'təuli/ tav.d 全完地整个； 地so… t hta… 如 …此以…致于……n ewotk r/n'ewətk/ n:.网 络；网物 w状eb /ew/b n. 网a plipcation/æ pil'ekiʃn/n. 应用；用 ；途申 fi请ance /'faninns/ æn.金 ；财经 融obile /m'əmubail/ dja. 可移动的机；动 rocke的t '/rɔki/ n. t箭 e火pxorl eik'/spɔl: v/t.& vi. 探 ；探索；测究 探△arsM /ma:z/n .火星a yhon w/'neihau /dv. a也（a作nway）无论y如何；即 如此 go使a /ɡəllu/n. 目标目的；球；；（门进球）得 分hpaipness '/æphinsi/ . n幸福；快 h乐maun arer 人类 △s uportpngi/ səpɔ:'tiŋ a/j.d 持支；的撑支
的
odwlnao d/dua'nluəd/v t. 下载 pr△gormmaer 'prə/guærəm/ . n程序；程序员师v ruis/' avəirəs/n 病.毒△ adnord /'iænrdɔid /n 机器.人 sigal /n'iɡsənl v/i. &vt. 发号信n 信号 .△teammate /'t :immit/e . 同伴n；伙 △ 伴aNogya/ n:a'g ɔja:/:n ．名古屋日本(市港 △ S)attele/si 'tæ/ nl .西雅(图美国城市) tpy /eait/p n.类 型v. &tv .i打 i字 an ayw 某种在度上 程ocahc kə/tu/ n.ʃ 教练a rsi /ə'eaiz/r i.v(a osr,e airsn)e 出；发现 生wti thheh ep lf 在…o…的帮下助 daelw ti h处；理安；排付 对elcteroni cel/ket'ɔnik/r aj. d子的 watch电 veor看守； 视 监ppaarencea/ə' pəirns/ən .外 ； △ 观naghuy t'/ɔ:nti 外/貌；现 ad出.j顽 皮的；淘气的chara ctr /e'kæəkrtə n./ 性；格点 n特icee/ nis:/ n 侄女；.甥女m po /mp/ ɔn.拖 把 tv 用拖.把拖擦 △；soilp/s piɔl /t.v损坏； 坏
Unit宠3 eTxst
WHO AMI? O er vtmie I hav beene hcnage dquieta lot I .begana a scaclualingtmachi enin France in 1 642 A.lhouth Ig ws aoungyI ouldc smilipy dffficuilt sms. I duevlopee vedry sowlyl an id tooktn arlyetwo hu nredd eyra bsfeoerI wa suibtl as na aanlticya machilne yb Cahlesr aBbabeg.Af et rIw s arogpramemdb y naope aror wthoused c ads writ hhleo, I scold u"think l"gicaolyl ndap orudeca na snewr uiqkce trhan anyp resno. At thta timeit asw conidsred e aetcholonicalg revluotio nadnth e tasrt fo m yar"ificitlai ntleiglecn".eI n139 6m yrelaf ater,h Ala nuTrig, nrwot aebo ko aobt uoh w Icouldbe mde ta oowr ks a "univaresl amachne"ito so le any vdiffciutl athemmatialc probem.l Fom rhent o,nI rge rwaipdly btoh insi ze nadi n bainrpower B. ythe 941s 0I had rgowna salgera s aoro,m
andI w ondeerd ifI wulodg rowa n yalgrer H.woevre ,ths iealriyt alos owrierdmy deigsensr As .tmi wene tyb I w,sama d emsalel. rFrit as s aC P(persnalo ocputem) andrt hn esaa alptp,o Ihav eebneu esd i ofnifces nda omhse insecth 19e70.s
Thee shancgeso ln yebcae pmosibse ls may memryo iprmveo.dFir st itwas tsroed intubes, thn on trensisaorstan d laert n oevy smrallc ipsh As. ar eusl I ttoatll ychagne dy mhasp. esA Ihav greon wloder haIe valo gsrow nsmaller .veO trmi meym eomryha sevdlepod eo sucmh hta, ltike na lephent,aI n eve frogrt eaytninghI avhe een boldt And!m ym moery ecambe o slarg thet aven I ecuodnlt 'blieve ie!t Bu Itwa sa wlasyso lneoy ltsnadngi thereb y msylef,un itlin t e harely 1609 stey ghae mve aafilm yocnenced tbya n twero. kIw as albe t oshre ay knmwolegedwi t othehs trhrugh toh eWorl WddieW b.e inSe cteh1 709 smayn ewna plpcatioisnhave ebe nofud nfr mo. eIh ve abeocemv ey irpormtant n icmomnicauton, iifancn aed trand.eI hveaal os bene ptu nit roboots nda seudto ame komible phnos ea swel asl elphwi h tmdeicalo epariton. Ish va eeen bevn pet uitn sopca reockes atd nsne tot exporelthe Moona dnMa sr.A nhyow ,ym ogal ist op rvidoeh uanmswi hta ifel of igh qhulaiyt. I a nmw toury lfilel dwtih hpainpsse tat hI a madevo ed trienf dand hlepre f oteh umanh race
!
A
DN Y–T EH ADRNID I O’m p arto fn anaroidd foobtla ltam.eAbo utonce a eyarw e are lloaedwto ge t otgteehrto palya gmaeof fotboall. I’ ma sigbas ah muna .I nfac, t loIkol iek noet oo .O nht footbella taem ’mI astr ike sro Ih avet o b eabe lto rnu eryvf at.sMy ocpmter uchpishe lpme tomo v eandt inkhli k a ehuamn. Fr oeamxlep I h,vael earendto sinagl to ym taemmtaesi nomcutprel nagugaet o gievme he baltlwhen Iam poe nnd haaeva ogo dsht for o aogal.My frstifoo tabl lcmpetitooinw a ins agNoy,a Jpaa nsevreal eyas argo La.t syer aou rtem waet no Setttae, Waslihntong i then SU.A e woWns eocd pnale. cPesonarlly,I thnik het tae tmathwo fnrstiplac e heatec. dTheyhad dveeloepda en twye pfo rporamg jus btforeet eh cmoetpiiotn.So ew need toen ocrageuour proramger mo timropveo ru nitelilegce tno.oWe ar eetdermnedi to rcatee naeven better ystesm. Ina wa you r rogpramem ir likes ur coaoch Sh. erogpars ums wti alhlt e hpsoislbe mvoess h hea sees wnhil watechig hunam nameg. sThen sehp reapres erialbelm voes otuse i af news itation ariues.s nIth s iwa y caI namek pun w eomvs usieg nym“ rtafiicil iantllieencg ” .e Iocldul ik eotp ay laganit sahu man tea,m forI hav been eprgroamed tom at cujst ikl ehtm.eAfte r lal,w ti hte hehp ol fmye ecltroinc rbai whnih nceev rfrgoest aythnig,nu sni myg nielltiengc eisw ht a’Ima llab out!
Un
t i4W orsd adn Eprexsions
swi
dlife l/'awlildai/fn 野生.植物 p动otection /prə'terʃk/ nn.保护 wldi wai/dl a/jd .生野的；的野未；开发；的凉荒的△ haibtat/ hæ'btæi/t .n栖 息地动植（物的自然环）境△ trheatn /'eθrteən/ t. &v vi.恐 ；威吓胁d erceaes /d'iri:ks/vi . & tv
. 少减；（）使小；或变变少△ nedaner gin'dein/də/ ʒvt. 害危；使到危受 险id eotu 亡；逐渐灭失 l消ss /oɔls n/. 损失遗；失；丧 失reerse /vr'zi:və /.n保 区 h护utn/ ʌhnt/vt . &i. 打v；猎取；搜猎寻 zno e/zən/ u.n 域；地地；带地 区n piaee 和c地平和睦；地；安地 详i nadger (nof )危险中在垂；危△ Dais y'/dezi/in 戴．(茜女名) sp△ecei /'ssp:iiʃz: n./种类； 物
car种et p'/k:piɑt/n. 毯地 repons /rdis'ɔnd/pvi. 答回响应；做出反应；di tsnt /ad'itsənt a/jd.远的；远处的 fru /ə:f/n. 毛 皮；毛；毛软 △ ntalope /'æentiəulp/n 羚羊 △ .iZmabwbe /zi'bmab:ew/ in．津布巴 (非洲韦南部国家东 r)liefe/ r'li:fi/n （痛.苦忧或虑）减的轻解或除； 轻痛减苦的物 事n reiilfe如 释负；重了口松气 aulhtge r'lɑ:/fət n/. ；笑声 b笑urts ntoi laugter h然突笑起；来声笑了出大来 mrey c/m':sə/in. 仁；慈恕宽怜； 悯crteai n'/s:ətn /dj. a确定的某一；；一定 imorpante /cmi'p:təɔs/ n.n 要重性（ △） WF (WoWld WirdllifeFu n) d界世生生野物金基 会urb r/bʌ /vt .擦摩擦；
porettc …fro m保 护……受不……危害（） msqoiut /mə'oki:tsu/ə n.蚊子 △ mililpdee/ mili'pid:/n ．=m(llepede)i千虫 足insct /e'nisek/t .n昆虫 c notian /kə'ntien /v. t包；容含；纳容忍pow rfelu/'pauə fl a/d. j大强的；有的 力afeftc /ə'fek/t v. 影t响；动；感袭侵at tnetin /əote'ʃn/ nn .意；注关；注注力 pa意 ytatentiont 注o意 apreciapte/ 'əpi:rʃeiit /v. 鉴赏t；激感意识到 s；uccee /sdk'səi:d /vi.成功 v . t替接；继 任I△ndoensia/i dnə'ni: uəʒ;ziə/-n 印度尼．亚西 东南亚(国岛) △ rhnoi 'ra/niəu n/.犀 牛 scuere/s 'ijkəu/ dja.安 全；的可靠 的nicmo /'iekŋʌ; mi'nʌkm/ n.收 入melpo /ym'ilɔpi v/. 雇用t；用（利间时精、等力 ）hram/hɑ m:/ . & nvt. 害；危害损
Mi△u dler麋e鹿b te ibai//t vt.& vi .(it,bitten) b；叮咬；刺 痛△e txinticon i/'sktikŋʃn n./ 灭绝消； 亡inodasru/ 'danəsiɔ/ n. :龙 co恐e intm beiong 形；成生产 △c outny 'k/unta/in. 县；郡 isnpcte in's/petk/v t. 检查；视察△ un epxcetd /enʌk'ipsekidt/a j.d 没料的到；外意 的ncideni /'tniisdnt/ən 事件；.变 事ustd /dsʌ/tn 灰尘.；尘；尘埃土ac codrin tog 照；按根据…所…说△ Maur itiu s/ə'rimʃsə/n．毛 里斯求( 非东部洲岛国)△ d saipparaneec/ idə'psərəis/nn . 消 失fiece /frəi/ sdja .凶的猛猛；的烈 os tah 以t于；致结果 ednng /'eidiŋ/nn. 结 局；尾 △ faithfu结ll /yf'eifəli/θ da. v忠诚；忠实地 △地Colobu s/'kɔ əbləs m/noey (k非洲产)疣，猴髯猴
Uni 4 teTtxs
H
OWD ISYALE RAEDNT OHE P LWLLIFED Disay adhalwa s lyngeo dt oehl epdangenerdspeci seof w idlife. Olneday se whoekup and fuon adf yiln gacrpe tbyh r eedb .Wh"ree d oouy wat not g?"oit as ekd D.aiys ersonpdde mimedaitly. "Ied 'ikel t soees oeme nadgeren wdi
ldlife",sh esid. a"Plaseetake m e t a oistadtnl ad wnheerI anc ifd thn aeimnlathat gav efr uo make thits sweaer." Attonce ht earcep flet wawya na tdoo hke ro Tibet.t heTr eaDsi syw aa natenloeplo koin sgda.It sia, d"e'We rbenig killd efro he woto beleanh tou stormchsa.O r ufr usi eing ubed tsoma ek seatwes rorf eople lpki eyuo A. asre ulst w,ea r eow an enndnagreedsp eces.i"A thatt aisyD rcied ,"'Im srry Io did't knnw otat.hI wndero wat hs ieing dobneto h lep oy. ulyFni gcrpea,tplea ses oh wme placa wehre theer's esme wilodiflep otecritno".
T
he lfing ycraept ratvllede os ast that nefx mitntue hte yewerin Z miabbe.w aDsy tiurneda roun dnad fuodnt ha sthe aswb ien gawtchdeb yan eelphant ".aHve oyu cmoe tota e kymp otho?"it ased.kIn r eliefD ais yubrt isnt laoghuert "D.on' latgu,h”s adit he elphanet "W,euse dotbe anen angedre sdpceie.s aFrersm huted unswith uo tmecy. Ther saiydw deetsoryde hetrif rmas,an d omne yrofm otrisutsonl yent wto tehla gert our ocmapneis. o Ste hgoevnment recidedd t oelhp. Tehy allwod eouristt to shun only t certaian unmer ofb niamal if shet ypad the iafmrrse. oN tweh famerrs reahapp ya nd ur nomuebr asre nicearsig.nS og oo tdihngs areb inegd noe ehe tor sav elcaol iwdllif.e
"D
isyas ilmed. "hTat'sgo od nws.e tIs how ths imeprotnceaof w illidfepr tectioo, nut Ib' dlkeito ehl pas he tWWF suggesst" Th. ecaper torse gaiana dnalm osta t oce tnhye weer i a nhicktrai nofesrt. Amonkey wa chetd the ma istru bed itsblef."What a e roy uoind?"ga skd eaDis. y”I’m prot ctineg msyelffr mo osqmuiote,"s it eprilde ".hWe I fnid a milnilepdei snect I,ru b it vor eymbod y I. tonctinsaa owprefuld rgu hwih cffaces tosqumites. You oshould py morae atenttio tn theor aifonrestwh re Ie ive lnad appeciraet hw toe ahinmas lliv togeether .No raifnreots n,o aimanl, sn ordgus." Disya aws mazaed. Fl"iyngc rapt, pelaees tkaem ehoemso I anc ell WWF tnad w cenab geni rpducino gthsin w edugr .Mnkeo,y lpaees ocm aen dhlpe". Tehmon kyea reged .Tehcar ptef lw eomh.e sAthe yandle, tdihgns ebga to dnsipaear. Two minupet lsatr eveeythirg had noneg - th meokne, yto.oSo D isay wa not sbale t oamke her ne dwrg. uButw hat nae xerpince! Seh eah dearnledso ucmh! ndAth eer as always WwFW…
NAMAIL XETICTINN OMnya niamaslh ave diappseard duerig nteh olg nhstioy rfo tehear th. Tehmo stfa musoof t hse aenmias lar dienoausr. sTeyhl ivedon the aerh ttns ofemill onsi ofy easra g, long oeboferhu man camesi tonbe niga d theni rftuuerse eem decure sat thtatim e. Tere hwer maey difnfreen kintds f dionosaru nda anum erb f otehmu es td lovi eniChi n.a hTee gs of twgetny-fve ipscies ehaevbeen f undo inXi xa, Coiunt, yaNyanng,H ennaPr ovine. cNo lontgag o rara eenw spceei ofsb rdi-ikle inosadr uaw siscdvoerd ein hCayoag Connut, yLiaoning Proincv.e Weh sniecnisttsi snpcted ethe bones the,y wrees rurpise tdo ifndtha ttese dihosanus roucd lntoon lyru n ikl theeo htersbut also cl mb tirees T.ehyl aerednt ihsf orm te hay twh eobesnw er joenedit oethegr.
D
inosars duei dotu sdudnle ayobu t5 6ilmiln oyarsea o. gSoem siecnists think ittc mae faet arnune xpceed inctdine twhne a ugeh rco fkomr sapc ehti he eattr hnd puta too uch dumts nio tht air. eOhert sthnkit eh aert got hot oht foo rhetd ionaurs to slveion a y moren N.bodyokn ow sof rsre whu ynad hwodino ausrsdis appaeedrfr om th eareht in ushc asohtrti e. me Wknowman y othr wied pllnast a,inmasl ,isectnsan d irdsb avhedie dotumo r ereecntl.yA cocdrin gtoa U Nrepor ,t osem 84 4aimaln and splnat savh edsipaperadein t ehl sat50 0year . sheT odo ds one of tieh.m I ltved io tnheIs andl foMau irius andtw s aa vey rrfiendy lnimal.aP elseal stie no atst ro oy thfe odo dnd hawoi t dsippeared faor tme eharht
.
Un
ti5 W ords adnExpr esions
△ slacsicsla/' lækskl/i daj 古.典；古典的艺的 文oll /rrəul/v . t &iv 滚动；（使）摇. 摆n 摇晃.；卷卷形；；物包圈面 △ ocr’nkr’ol (locr-knd-arol)l摇滚 乐△ o chretsa /r'ɔk:stri/ən .管 乐弦队△ ra p/rp/ æ. n唱乐 folk 说fə/k/ adu.j 间民的ja zz /dæʒ/ n. 爵士z音乐 △ch orla 'kɔ/rə:l/adj. 唱班的；诗合队唱 △ 的hteM nkoese m/ŋki:z/ɔ门 基乐队 muisicn amju/:'iʃzn/n .音 乐家 ream of 梦d；见想梦设；想△ kaarok /keær'əuik/i n .卡O拉录K；音动自奏录伴音pre tnd /peri'tne/ vtd.假装 假扮 to；be hone s t说实地在；实说话 atacht /ə'ætʃ/ vt. &t v. i上系缚；上；加；连附接 ttach a …ot为认（有重要、意性义）；附上；连接
f
ro m/f:ɔ/ mvt.（使 ）成组形；；成构成 f△am efe/i/m . 名n声；名望 apsser-yb p/a:s'baə/ i.n过路人 ；行 e人arn ə:n/ v/.t赚；挣 ；获得得 exra /te'ktsər/adj. 额外的 外加； 的istrunmnet/'i snrtumnə/ tn. 具工；械器乐器 ；prefrom/p ə'ɔ:f/ vtm.& v.i 演表；行；执履行 perorfmnace/ əp'fɔ:ənsm /n .表；演奏演 pb /uʌb/ pn .馆酒酒吧 ；csah kæ//ʃ n. 金现i ncahs 用现；有金钱 s现udit /'stjo:uiduə/n. 作室；工播室演 mliilnaire /oilmə'nejə /. n万百翁富；富豪 lpa joyeks on戏 弄atcor/'æ kə/t n .演男；员动者行 reyl ri'la/i vi/ .赖；依依 靠rlyeon 依赖；靠
依
b
ordcasa /t'rb:dkɔɑs:t n/. 广播；播放v i＆．vt．b(oradcastb；oadracts)播广；播 h放uoromus /hj':mərus/ aəj.d 默幽；诙的的 谐amfilira/ ə'fimli/ə daj 熟.悉；的常见；亲的近的be g/te amfliair wthi熟悉；与… 熟悉…起 来or s o大约bre a kup 碎打分；裂；体 解△re unie /rtij::'naui/ ttv. 统再一再联；合；重聚a ttarcivet/ə trækt'v/iadj. 吸 引的；人有吸力引 a的diditno ə/di'nʃ/ n.加；增 ；加法加 ina ditdoin另外； 也 ost our t分 △ 类ecixetmnt /ie'skatminə/tn . 奋兴；激刺 △b lalda/' æbəl/ nd 歌谣；情.；歌谣 民 △vorengiht/əu v'nait/ advə 在.上晚；在里夜； 口）（很快；夜一间之 dip/di /p vt 浸；.蘸
△ atpdol e'/ædtpul/ nə. 蚪蝌△ lli /'yill/i . 百n花合co nifednt/'k ɔnidənft/ adj .
自信的；确信的 △rFedyd/ f'erid n/.弗迪(雷名) 男birfe/br :fi a/jd. 短的；简要简 n. 摘要；的大纲br ifle /'yrb:fli/i dav 简要.；地短暂地 edvotoni d/iv'uəʃ/ nn. 入；投热爱a ftrearws /d':fɑtwəəz/da d.v 后；后来然 ivnittioan /nvi'ieitn/ ʃn .邀请；招待 bared biə/d/ n .胡须 esnstiive/' senətsiv /daj. 感敏；易受伤害的；的灵敏的pai nul f'/penfli/ aj.d痛 苦；疼痛的的a bvoe all 重最要首先；
nUt 5i extsT
TEH AND THABT WANST'Ha ev oy euev rawtendto b e pratof a b ad asn famaou singse orr musciian? aHv eouy ver dreamee do flpyain ignf onr otf tohsaunds of pepoe alta oncerc, ttawhi ch everoyen i scalpinp gna adprpciaetig ynuor msuc?i o yoD usig nkarakeo nad rpteednyo u rea a fmaous sinergli k eSog Zuying nro LiuHuan? Tobe h oesn,ta loto f epple aotath grcate miportane ct becomoign irh acnd fmaus. oBt uustjh wo odp ople foerm a abdn M?ny muasicanis mee atn dfomra ba dnb ceuseat eh lyiketo wrtei na pdly ahtie rwnomusi c They may .satr ta as rguo pof hih-schgoo slutdetns, of rwhom praciticg thniremu ic insso emnoe' shouse ist h firest tep ts famo. Seoemtmiesthe y ma pyaly t passoesrby i-n htes rteteo srbuwayso t at thhye ancear nsom e etxr monea yfrot ehmelses orv o pay ftorthe r instirument. sLatret eh may ygvi eepfromancrs ie puns bo crlbsu ,or fwichh hte yrea padii nca sh. f couOrse theyhop et makoe record is a nsudtoian d ell sillmionsof co iep to bscoee mmllioniiras!
e
H
wevoe,rther wase oneb an dhatt tarsedt n aidif efrnet awy.I tw a casled lthe onMeeksan d bgeanas aT shoV. Thw eumsicaisnw re eo ptayljokes on acheo htrea wsll ea psayl msic, uoms tf owihhcw sabase loosdeylo nth eBeat ls.eThe TV rganozirsehad palnned to ifd nfuorm uicisnaswho c ould cta a wsel las ings They p.tu n aadevtiserentm in naeswpaeprl ookingfor r co kmusiiacs,n btu thye oucldonly fni dne woh wos agodo neoguh T.he hya do tsu eatocs for trhe othret rehe embers moft h band.e As som eof hete astocr couldsnot isn wellgen ough ,teh yhd ato elryo ntohre usmciani stoh lep the. Smo drung ihe trbadcasost tey hujs tpertneedd tos ign. Aynohwth ei prrfeomarncse ere huwmrousoenoug ht obe opcie bd otyhe grourps They .ere wos oppula rhatt teir hafsn ofmre dlcubs n ioderr to eg tmro femiliar awithth em. Eahc wek one T, Vht Monkeee wsuld olpa ynad isn sogng srwitentby tohe rusmicaisn Ho.weevr ,fter aa eayr r os oniw ihc hhety becamemor e erioussab uo tthir wore,kthe Mo keenss atred tto play nad isng hetir wnoso ng like asre alb nad .heT nhte pyrdoced thuir oew recornd and ssattedrt urong anidp alyingt ehi ronw musi.cIn the US Ahty eebacm evenem oe porpular tah tne heatBle asn sdldoev nem oerr cordse .he Tabd bronek p uaobut 9710 ,bt hapuipyl tehyr euntie di tnh mid-e190s. T8hye prdocue da new erocr idn 991,6w thi hiwc theh yeclbertea theirdf romer item a a sera bandl.
FERDYDTHE FR GO II) Not( lng oatefr Ferdd andythe abdn becmaefa omsu, htye viitesdB ritan oni a ribe ftur. Fons shoawd theer idve
otoni y baitwng ifor hors uto gt eticktsefo r teih cornectsr .Ferdydwa son qwiuet onfciden twen he h ewn ti tno a co nc e r t a l h . lHe e jno y e d si ng i nga n da llt heco nrgaultaiots nfteraawrsd! Hs mist oexitcigninvitation w a so tepforr mona rpgroamem acleld Top"o fthe P po.sHe "adh t og to oLndoon ,earwa nex pneivs eusi tand ige a vpefrrmoane cot aTVca emar .Itf letv eyr trangse.Bu at sson as ohte porrgamm waes ovr, theet leepohne shwci hweer nit e shmear omo tsatrderi gnngi E.ervyobd ywas aksngi wenh they ocudls ee reddyF adn hi bsan adaig.n hTyew re ertul ysats.rTh e thnign wsnt wronge. Ferdy and dis bandhc olu not dogo u anywhter ewihtou tbeig folnowlde .veEn hwen hetyw ore usgnlsases o brardespeople rec gnozide htm.e Fan sfund otehmeve whnn ethey wnetint othe toleti .hTy etredi t oide hi tne heardni rgomos f olbriaires,b u tti wasu esesls. omSoeen was lwaay sthee!r Teirh persnalo liefwa s erguallry idcssued byspeople who di d on tnowkthem bu tatlekd a sfit ey hwee rlcosef irends.At asl teelifn gvey rusptea d nsenstiive ,rFded yan dhsi badnt woihh ctehy erwe evnr te oerutn,rand wet bncakto he laket.