张恨水小说中的女性形象--以[满江红]与[啼笑因缘]为例

张恨水小说 的中女形 性象

—　—

以

《 红》 江《 满 啼与笑 缘 因 》　例为 苏 州

学 大文学院沈 　琴

内容 要摘 ：张恨 水是 中国现 代通 俗小 的说大家 文从。 张 水恨 　

本丽娜 出的 ： 场有一个 十 八岁七女子 的 ，葱绿绸 了的洋舞衣西 穿 两，　 只胳膊和雪 白的晌前 后背 都，露了许多在外 。面个装束 让 初来北京 哒　的樊 家树 觉 得 “人美这丽是美丽 ，荡也就放太 荡”了Ｉ 。放回虽然 桃 的　枝

的 两 部说小 《啼笑 因》 缘 江满》红和 《 入手， 着分析重了小说 中 女人　

公主 的相似之 处 ，大而致 总结出 恨 张水说 小中主 角女的形 。 象从　 关麓词： 张 恨 女水 子 《江红满 《》 笑缘因》 　啼前

　

言卫是 为前 了自的生己 计， 丽何的新潮确娜实 家是环庭境 的影响， 但 　接触 是到潮 的人对新于 她们 想的思开有放很大 的用 作 她们，都 以可　 算

作是 新时 代的 女性 ， 们她对 于情爱直接而执 着 的求 就追是开放 的 　表 。桃现是枝个很 一直的女爽性 ，主动坦 白自 己歌女是 ， 她主她到动　

张恨

作为 中国水代现俗小说通 集大成 者 的， 影其响 一力从直 　 ２０ 世 前半纪 一叶 直续持到了现 在 老，评 舍价 恨张 水“ 国是 内唯一 妇的 孺 　知的皆老作 家”“ ， 话 虽这 然在看 来不 免 现夸 大，ｌ 在 但张恨 生前水　 一是 也点 不张夸的。 涛闻 《 在张 水传 恨》 结张 总恨 水小 的说点特　里 是 ， 对旧 派小 说的多 艺种术 因素进行 融好 和重合组， “ 产 生 新 了艺的 　格式 …术他 的・说小既针 砭 阀军统治 ， 真求 的爱挚 情 ， 归改回 　 ・・ 追叉 良教 和札佛的教 空 ，幻 形成 了独特 的‘ 恨张水’ 口 是 对张 水小　 恨”越

。说的 个一总评 然而， 恨水 在 张个 创三作时 期的特 点是有 多差 异　 的很 ，在 的创作 中他 ，啼 笑 因》 《缘江红 》 《 和满 都是 他创 作第 时二 的期　

水 的村住 向他处表 白， 她有 么事什都和 水村 明讲 ，白她 是也 个情　痴 的女子 ， 用她自 己唱卖的钱 水村帮实 他的域现梦 家作为一。个 女弱 子 　，只 能牺牲 己自的 色 相来近万有接光 ， 她 拿到 后 钱中暗帮助水村 。

　最她后 至甚牺牲了 自 己的性 命救水来 村， 样这个一风尘 子女这样　有的 情也 痴是难 的得何。娜 丽追求的 也可谓 得 ， 难她样这一个千金 　

小姐， 惜不下 架子 放，主动 追求樊家树 ， 为 了家树 改变 很 了 多 ．曾　 她经 一个穿洋 是的装子 ，女意特为了 树家也穿 了上她许没 穿久的袍 ； 　旗她 曾

是经 爱不 音乐的 人， 因为树家 一的句话

就去听 乐 会音 ； 她曾　 是 经爱热跳舞的 女 ，因子为树对家舞 的不跳耐就渐烦 渐去舞不 厅。了 　

作，品《 而笑 啼因》 缘比《江 红》 远 满 得来出 ，名为 的三他大 表代　作 成之一 ， 满红 》江受 上海书局 邀 ， 是为 了之 稿 费写 ，而《 是 自算然 有　

没《 啼

笑因缘》 用 心 ，但是 书中的女 角形象主却 《 啼与 笑缘》因 很有相　多似

处之 。　

来后追去天 津问婚是感 情她 最明 的显表露， 失望 后 过也 她曾度 跌一　落 底谷 这。两位 子女不 在对爱情仅 执的着 上似相 ， 还在 她于们不 随　

自己所在 阶的级 大的流， 点 一桃枝 现表 的明显更， 这 身她 歌为却　女 很清高 她，不为 金钱 折腰， 不讨好达 官 人 贵，这也 她是 法做 到没 牌　头的 因。两位女子原被 张水恨 赋予全了然不同 身的份 ， 让她们 有了 　 却似相 性的 。格　

小

中说女的　子张恨水 小说 的主角 象形都十 分生动 而真 ， 这实 源他于细致 的观　 察和丰的社会经富验 。燕世超 在 《恨张论水》 中说 多难，而丰 的人　富“ 阅历 ，生闻职 业养 的敏成锐 察 力观与博 强识闻 ， 对他 人主 的公 　新 使 业 、 处职 境 、性格 、态摸等 一 的二清 楚 以他 作， 品中的 人物没有　 心 所生 硬编造之嫌。 ”恨水张的这两 小部说 以女性都为主 ， 女角 的性 　日对

３桃

枝与沈风 ：喜） 她 们同处在 社会 的底层 但，她 有们 同样着的

纯　 真， 但 多更是们她有 着同样 的小市民 理心。 桃枝与在村水 恋爱的　

画刻 都比细致较 虽然，《 啼笑 缘 因 中》个三女性 的故事 都是 绕围樊 家　 展树 的开， 个女三 性 特的点 更 得值们我回 味满 江红， 》 但 《更 是中　

桃对枝的复 性格杂 有生动 的了现 展 。比较部两 小说 的主角女， 发难　 不现 满江《红 》中桃的 枝是 结了《 合啼因缘 》笑中关 姑 秀的 善良 义 侠 沈、

　时候接近万

有 光为 是了助水帮脱村 离境 困在， 她与水决村裂之 ，后　 她 开 “始白” 明 个有钱找人 托终付身才 是重要的 ，完没全 她了 初当追　求

真纯爱情 想的 法。最 她的小后市 心民理底彻的 显露来出。 至说　 甚

出了“ 夫丈过不 精神图形 式和上得安着 慰 罢了这 ”些 话。受 在　 过 　嫁打 之击 后 她甘于过着与，其歌他 一 样女生的 活 真是让人可惜 。，凤　沈喜

小的 市民理更是 大心所家病诟， 最由初 一个 的真 纯女孩的 子最到　 后 了为利益牺牲 自己的幸福 ， 读连者也为家 树 到感惋 。惜风喜 的虚　荣 从一心 开就表现 始来出 了 ，她 对家树的爱 请是因为也 树家 给

了她　

凤 喜的

天真 与虚荣 何和娜 丽痴情的新与潮 。 １　枝 桃关秀姑 ：与） 桃枝关 与姑都秀 善 是与良侠义 的 合 结桃。枝 　

的义最气明显一次 表是在新 现野的琵 琶拍卖 上会， 新 野为了帮助 　秋山 治 病，得 不拍 他卖 爱心 琵的 ，琶 不桃 枝他 感动被 ，在拍卖会 上 ， 假　 装成 一个游客， 自 辛己 苦来 赚 ５ 的 钱拍元下 了新 野的 琵琶 用 Ｏ ，用　 婉转 又方的将琵 式琶 在 留新野了 手 ， 里谓 是善 可与良聪 明的化身 关　。秀姑的 义举就 更 是不胜数数 了 ，身就本是以一个 侠女 的形 出现象 她　

， 她的对家 心存感树情 ， 对 树家的情凤 人喜也是 照有加 ，顾 一度 她想 　从刘将 军上救府 出 风 ，喜风喜 后 疯 作，正 为 义化的身暗杀 了 刘 　在

钱。在她家树回家 的时 里间 ，她被邀请雅到家 里做琴客 ， 雅 琴家里的　 潢装 让瞬她感间受 到 了己的自卑 微，在凤 心理 喜下了深刻留 印象 的 ， 　后来 她接受刘 军将求婚 ，的我想 这与 的参次不无观 系关。 喜凤 样　 这的心理与她 的家庭 境有环着直接的 系 。关 的她叔叔 ， 她的母 ，亲 从　她 尝小到 的贫 穷滋味深都地影响深着她。 部小说的两 女角的主市／　民ｊ 、心理 在 说中小所占的比重很不 相同 ，不但可避免 都带有 们这个她阶　

级特的性 　

。 将军， 为女豪 杰 ，成她 她和父 从亲 匪土里手救下了 家 ， 树促她 成丽何 娜　和家树 的 结合 ， 关秀 在张姑 恨水笔下简直 就一是 个折不 不 扣英的 雄　 人。物然而关秀 姑也不很 鲁莽的一是 介人 ，武在 刘杀 军的将划　 谋， 中利她 刘将用军 涎 自垂美己色， 刘将 将骗军至郊 外，将 杀其害 秀　 姑。有 同着枝一桃样 的 明 聪 ，这一层面 上 桃 的和枝 秀都姑聪 明是 良善 而仗义的 　。　

《

笑 因啼缘 》中 三的 个性女特点的樊 树也家有过 括 ：概 姑秀　 关是

另种一 女儿家的度 ，态 是只则 合留 ，不合则去 的样 ，子风喜 是 Ｊ ；　女 ｂＬ 态度的居多 ， 有些天 真烂漫 ，丽 又娜然 不，何 交际 场 中 入出惯了 ，世 　故 深 。 哒 样很的评价是 不虽客观够， 　也大 致总 出了结三女性个的特　点

。 三个在 性 女名的字上 也 以可找 到恨水 张这对三 女个 的性“ 评 价 　”“ ：秀姑 ” 有 间野气 ，民喜 凤” 具“ 具 市 民俗 态有， 丽娜 ” 有“显 明的

２桃枝　 与 何娜丽：） 她 们人 的共 同之处两在 于们对 他情直 爱而接　执

着的 求追 在外。 上两人 形也共有 之同处， 们在两部她小 说中地　 位悬殊 ，枝桃作 为一个 歌 女， 份地位 身低下， 虽 也需

要将 己打自 扮的　前 卫 潮一些 新 书，中这 样述描 桃 的出场枝： 这女 子穿 米了 的色斗篷 头，　

欧化气 息。 ［江满》 红 ９ １《而 中女的主角 是融合 了秀 、姑丽娜 风和喜三个 女　 性的特 ， 又点 因性为 格多的面化 ， 但恨张水先 在生 刻画的 时 候就 不如　 啼笑《 缘因》 里 主女这角般生 、 动、 真实 有特色。

　 结　

上簇 拥半钩语式的 发烫 ，瓜脸儿子， 圆漆黑 跟珠的 ， 敷粉之溜 外还点有 胭脂 ，　 很有些 风致 斗篷 ，面是里 件一萄 葡的点花旗 衫 ，衣 在上襟 插了　 支自来 笔水。 　 样哒的一个女 从子 束装就看上 出非一般 家庭 的女

　一

张恨

小水说创作 的 二 第期是时 他创的作峰 高 ，期 这时期的作品

　以爱情多为主题 ， 而又 多以女 子 为主角 ， 恨水张 小说 的女子中大致 　具 有善良聪 明的性特 ，也 不乏但那些还留 小有市 民态的女子心 ，这

　 。孩丽何 娜的小 姐身份也 是从个 各方都面可以看 出来 的 ，来 看 看　

作何 家品作 ■ ■ 论新圈 一

　“ 味

’ ’京 老与舍作　 文化

创城聊 大学 文 院

学内容 要 ： 老摘舍作 在 品中 现国代 文 学史有 着上极高的 位地 和　 价 值 ．独特 值表价 在对现“ 其味 ” 京文 的表现化上 老。 的作舍 品特点　

用是 地 道地 的道北 京话 描 写 已 经斑驳 破 败仍 不 失雍 容气 的度北 京 ，城　

解 文 静

院、　 杂大院 、 ，同几户 人 家 住在一 个 院里 ， 是大一 大户个人 家　胡 好 独 或占个一 大 院，老 舍所写 事的 就发情 在生这 的场样 景。 其著名 长篇

　画刻带 有 都皇族贵气质 但又 有迂些腐的 京北人 还， 有那京北人 特　有

的幽 默 方式。 对于种这 华贵 又略 带而腐迂的京 味 文化， 老舍 的 情　

感《

世 同堂四 》 就 以大是 户家——人 家祁为 写描对象 ， 品 对生中活场　 景作的 描 有写很多 ， 别是 对 祁家 房子 描的述 ， 更特 能 突北京 显的地 域　建

特色 筑除。 对 物了文 质 的化观展 客 ， 还示 对北有京城里 特 有的职　 活 业 动生动的描 写 老舍 对， 这都些有 比较 详 的说 细 明， 让“城 外 ”的　读 者对些 这新奇 的职业有一个 细 致的了 解， 而 从解“了味 化”　 京下 北京 市 民特 文的 有生方活式 《 。一辈 这子 》中到提的裱 匠这糊一职 　 业我，在 小说 的开部 分头， 者作不 惜笔 力 用三 了 自然个 段来详 的介细

绍 　做 谈糊 的 好 处匠 — —不 愁没 饭 吃 ， 工 作 ——不 只是伺 候死 人 ， 还

　

复 是杂 ，的为北京 文 化中 高雅 、的蓄 、 既 精致 舍带

有一 种陶醉 ，对 　 又种 这文所 带来化迂腐表的现 感到 心 痛。 　

键 词 关：舍 老味 文京　

化在 众

多 “的 味” 说 家作中， 人 们 下留印 象最 深的 就 是 老　 京 给

小

舍老舍。 的味小说 京文在 史学 上有极着 其重 的地要位 ， 而 他人本也　是京 味说小的源 。头以至于 赵园样评这价 老 ：他舍使是 ‘“ 京 味 ’为 　成

有价 的值格风现象 的第一 人 。 １”［ １老舍 作品 “ 中味” 现 在 个方　 京 体 各，面概 括 起来 是用北京话就 ，写北 京城 、京 北 人 达，京味幽默 。表

　一

有神

仙 与活也人 有们他的事 。经他 这么一 绍介 ，们 这对一 业 职　 就

人明白八九了分 。 者是再北对 城京 流里传的 民俗行描写进。北 京是一 座历 史悠 　 的久古 ，城 千几 年 来 流下 来 传的 风习 民俗丰富多 样 中 其，

关　于 时四节 和令 婚嫁 娶丧、 际往来 等方面 的 民 俗 写描， 人在老 舍　 作 品的中 描写得 为生尤 动体 。具《离婚 》 中张 大嫂要 认做 菱女儿 干， 　既然 认了， 就 按北 要 京的俗 习来走过场 ， 和碗锁 是 必不银可少 东　的 木

、

北说京 话

　

“京 味” 小 说有一 个 显著 的 特就 是色北 京话 ， 说北 京用话写 京　

城北 ，北 人 ，京 谈 叙北京事 使北 ，京方 言为成 文世学界里 一道 丽 的风　 景。 亮舍小老说 言 语口语 ， 不是化夸 。 张统计 ， 长篇 小的《说驼 　 并据 他骆 子祥 书》洋洋洒洒 近１全 １ 万 ， 真字正用到 汉字的 只 ２有 ０４ ０ 个，是　 都

一

西 对 于。中传统国 节的描述日 就为 更细详 了 独，写篇一散文　 ￡ 京单 　春的 节》 来 描画北京人 在 节 里春制 造的热的 闹 景象， 还 过有元宵 节　 时踏 月、看 灯的场面， 通 这 过描些 写 我们， 到北 看城京在 欢节 日度 　 氛围的笼罩 ，下那 么 多姿多 的彩。正 因是这为样 ， 是 的他 品作充满了浓 　浓 的 京味 ”“ 。 　三 、写北人　 北京城 的主角京 “ 是京北 ”人写北京 ， ，然少断 了不写 ”“ 。老舍写　人人 的关节点 写是 文化“ 京 昧 ’。‘ 为 作小的风格 氛同说， 叉 现体作在　

描家 写北京 市 民庸 常人 时生 对 北京文 化 心理 结 构 的 揭 示 方 面 ”。Ｅ 叫　

京

些 用字 常 些常用，字 的循环 使用， 这 构 了整 部成小 说。京 市的民 北

　

语口 ， 舍老 作语 言 创的要主 来 ，源 是让 读者 读起 来 觉 到京感 味的 纯　正 、、 漂 亮泼活、 俗通易懂。 《》 婚 离老李 中一 家搬来刚 ，老太马 太他　

们对叮嘱的 那段话 ， 就是 平生常 活的拉家 中常 ，

是惟惟妙肖 真 极，富生　

活 趣情 此。 外 舍 还 ，特地 用到 了北 的 京 语土， 增 加 语 的地言方 色 　 老 来

彩。如写祥 子的 体身有两个 词 “挺脱 ”“ 棒 ” 刘 写是四个 “ 、硬 ，放 崩　屁坑 儿 的人 ”在其作 。中 ， 品这样的 例 子 比皆是 比， 为作一个 京北 人 老　， 是 把北舍京 话当一做种 艺 术品展览 。虽来老说 用舍 都 是 的语口化 的

　语言 ， 经但过 的精他心加 工 ， 作读品 来切 亲 使、真 实 生动 ， 富有、 学文　 息气。 在对 北话 的运京 上用 ，老 舍成 地把功 言的语通俗性与 学文性 　 统 “一来 ， 起到了 干利 净 落，活纯 熟 做，鲜 平 易不 而粗 俗， 致 精而不雕　

城

自古 以来 就 中 是国 经的 济政与 治 中 ，因 心 一直为生 活天在子脚　 下， 以北京 觉得 自人有己 着无 与 伦的比越 感 。老优舍曾用 “ 所 官 样 ”　一

来词 形容北京 所 人现表的文 化 特征 。 起北 说人京 有的特优越 感， 在　 老市派民身上 表现的 尤为 明 ，显《 就 离婚 》 的 大哥来张 说 ， 了里除 　是北平 。种想 这法 多么 有荒的 唐可 笑有 优。越 的感 人 必， 然好就面　 子 讲 究。体面 ， 究讲排 ， 场意刻的去追 精巧求的“ 生 艺 活 ” 术管 不　 ，在什

情况下 么都不 忘能 礼 了。“ 仪面子” 是北就平市 民生 活中不 缺可少 的华　 的丽装饰 ，把他 的们生活 装点得 热 闹热闹 ，掩着 实 际 生 活　的

遮北

平人都 是乡 下。包括 国老的外巴 、黎伦敦 都 算 乡下 ，是世界的 中 　

心琢 ”１ 。１２ 实取 其得样这的 成 就，与 舍老本 人的努 力分是 不 的， 开舍老自 　己 说： 我的章文 的那写 样 白，“ 那样 ，俗像 不 毫力 。实 费际上， 不 好 那

　 改定 多 了少遍 有！时候一千 字要 写多两ｉ 天。” 老 舍 为“作言 大　　 语

” 在师现代 白话 言 语的创造 与发展 上 ，， 有着 杰出贡献的 。　

、 写二 北 城　

京舍老自 幼 生 活北在京 于北，京 的地 域 特点、 对建筑 点 特如了指 掌　。“ 舍 集 聚北京其的 生 经验活 大写 杂 院 小 、老 合 院和四胡 同 ，写市 　民俗凡生活 中 所呈现 场的 风景致 ，已经 斑驳 破 败 仍失不 雍容 气　度 写 的文化 趣情 还 ，有 构那成 古城景 的各观种职业 活 动 和 寻常相 ，世为　 读提供 了丰 富多者 彩的京北 画卷。 １” 老众舍多 的作品中 ， 们不 　 ４［在 我 难 出看这一创 作 特色。说 起北老京 ，人 们头 脑映中 出 现就是 四合的 样 的　女很 真实子的 现展 了 个那时代 女子 的主 要特 。 　色 释 ： 　注… 老

舍《 一． 点ｉ ５） 重 《庆 民４ ９ ． ５月 ４ 　１ ￣ｋ Ｚ Ａ５ ， 新 ｌ１ ４ ｔ 年 ６日｝ ｌ 】闻２《涛张恨 传水》 北 京 ，： 团结 版 出，９ ９ 年， ４ ９１第 ５页　

空

虚聊 无《 四世 。堂》 的祁老同 爷 ， 太 里外 在战面纷火 飞 ，即 成为将亡　 国 奴的情下 况还， 想 着自己生的日 怎 要过 ：么别管天 怎下 乱 ， 么“咱　

北们平 决人能 不 忘礼节 了 即使！ 了亡 做国奴要也 为己自庆 寿， ”种这　 思想 让人 感深 到痛 绝 ， 民恶 危族 亡识 意消已失 尽 殆 剩下， 所要　 讲只求的面

子。北 京化的文“ 髓 ”舍老笔下的人 身物 表上的淋 漓尽　现 精在 致。老 舍写这 在“ 味些 京 ”化时 文 怀，着一 种 复 的杂情 感 ， 是作北为　

京 人老舍 的 ，己自家 特 有乡的文 是 化爱热 ， 对 的但 对于 种这文 化 致　导参 考 文献 ：　［ 张 水 ｌ恨作生 回忆涯【 ． 】１写 一Ｍ】北京 ：文学民出版社 ， ８ ．人 １ ２９ 　 Ｉ Ｉ ２闻涛． 传水 【 ２．张 Ｍ】恨北 京： 团结 版出 ， ９９１ ９ 　 ］【３ 世 超． 燕恨水张论 ｌ ．１Ｍ 安： 徽徽大学 出社 ，９ ８ 版安１９ ． 　

【

世燕超《 ３ 张恨】 论》安水徽 ：大 出学社 版９，８， １ 　 ， 安 １徽 年９ ９页第ｆ ｌ水《 张４恨 江满 红 安徽 ：》文 艺出 社版， ６９年， ３　 ， 安页 徽１ 第 ［８ 水恨《笑因缘 》 北 ： 京民文 出学版 社０， ９ ３， ５　 １ 啼， 人 ２ ０ 年第３ 页

张恨 水《ｆ笑因缘 》北 京 民：文 出版 学 ，社 ０ ９ ３， 　 ６１ 啼 人 ２ ０， 第 ４年页 １『７张 水《 恨江》红 徽 安： 满，安 徽文 艺出社版，９ ６ ，年３ ８ 页　 １ 第 ８１【 张恨 水 《 笑因缘》北京 ： 民 学 出文 社版 ，０９年 ，１９ １ 啼８， 人 ２０ 第９　

　

［页 恨张水 ４． ］ 满红江口 ． 徽 ：艺 出版 社文 ９６ ， 安　 安 １徽．８　 ｆ 张恨水 笑 因．口 Ｊ缘 ： 民京 学出文社版， ０９．５ 】 啼Ⅵ 北 ．人 ２ 　 ０【范 群伯 ，庆 主 东． 文编十五学讲 ［ ． 大： 学版出　 ］６孔 通俗 Ｍ】 京 北北京社 ，

０ ３　２ ０． ［】７ 范伯 主编群． 国近现中代 俗 通 学文 ［史 ．京 ： 苏教 育 出版　ＭＩ 南 江 ，０社 ．０ ２０ ［１　ｈ 礼 六 拜的蝴蝶梦 Ｉ． ８￣ 群４ Ｍ． 】北：京 民文学出版 社， ９ ９ 人１ 　 ［］８ ｆ ．父亲 的，张９ ｆ ｇ 我－ｔ Ｍ］ ｔ￣ｇ［ ．北 ：京 团结版社出 ，０ 　 ２０ ．

［６ 涛《 闻９ 】张恨 水传 》北京 ： 出版，９ ９，１ ７页 ，团结 ９１年 第 ２