[三个女强人]的写作特点解析

　　摘 要：玛丽・恩迪的《三个女强人》是法国当代经典的小说作品之一。结合其小说具体的内容，解析其作者玛丽・恩迪的写作特点，不仅可以使读者感悟其作者玛丽・恩迪的创作个性，而且还可以使研究者以其小说《三个女强人》为范本详细了解法国当代的小说创作情况，特别是女性作家的创作情况。因此，本文在分析如何阐释说写作特点的基础上，从小说主题表达、人物形象塑造、故事情节设计等三个层面解析了《三个女强人》的写作特点。 　　关键词：写作特点；内涵分析；事例论证 　　《三个女强人》是一部备受读者喜爱和文学批评者关注的法国小说作品。自其出版之后，无论是法国的媒体，还是其它各国的读者都给予了小说较好的评价。因此，以小说《三个女强人》为例，解析其作者玛丽・恩迪的写作特点，不仅可以使读者感悟其作者玛丽・恩迪的创作个性，而且还可以使研究者以其小说《三个女强人》为范本详细了解法国当代的小说创作情况，特别是女性作家的创作情况。 　　一、写作特点及其表现 　　写作特点就是某一个作家在创作中表现出来的与众不同的特点。在具体的小说作品中，一个作家的写作特点可以从多个层面分析：首先，小说主题的系列化是其写作特点的体现。其次，小说人物形象体系的设计是其写作特点的表现。作为小说三要素之一的人物形象，它不仅担负着再现社会生活，表现作品主题的重任，而且它还体现着小说作者创作时独特的思维特点。因此，分析某一位作家的创作特点，不能脱离对其小说作品人物形象设计的分析。 　　再次，小说作品中语言的运用是其写作特点的表现。虽然分析写作特点不能脱离小说的三要素，但是作为语言艺术，或者说作为创作的媒介，创作中语言运用的特点也可以使作家创作个性得到充分地体现。尤其文中的语言描写，它更是作家创作能力的综合体现。最后，描写方法的恰当运用也是其写作特点的表现。 　　最后，小说情节设计的特点。人物形象是小说作者着力塑造的，而人物形象在彰显自己性格特征的同时也在影响着小说的情节设计。因此，在分析小说人物形象塑造特点的同时，研究者一定要注意故事情节对作品写作特点的表现。 　　二、《三个女强人》的写作特点分析 　　《三个女强人》的写作特点可以从以下几个方面进行解析： 　　1、小说主题层面的特点 　　小说主题层面的写作特点可以从两个层面分析，第一个层面是指小说的主题内涵，第二个层面是指小说主题的表现方法。 　　首先，小说主题内涵层面的特点。每一个阅读过小说《三个女强人》的读者都知道一个这样的事实，这部小说是以反映法国移民生活，突出文化冲突为主要内容。为了表现这样的主题内涵，作者设计三个女强人的人物形象，而且在这些人物形象的塑造过程中融入了自己的生活感悟。小说《三个女强人》的作者玛丽・恩迪出生在法国，深受法国文化的影响。但她的父母却生活于不同的地域，特别是她的父亲生活所在地――塞纳加尔的文化氛围更是对她的成长产生了重要的影响。 　　其次，表现小说主题的方法。虽然每一部小说都有其自己的小说主题，但每一部小说的作者也都有其与众不同的主题表现方法，对于《三个女强人》的作者玛丽・恩迪而言，她表现主题的方法以对比为主。这里所说的对比，可以从两个层面进行分析。在第一个层面上，所谓的对比是指人物形象之间的对比，在第二个层面上，所谓的对比是指某一人物形象在其自身的成长经历中，不同时期的特点所形成的对比。下边结合具体的事例进行简单地说明。 　　在小说中，三个女强人分别是诺拉、芳塔、卡蒂。对于第一个人物形象诺拉而言，她出生于法国，在法国的生活经历中以律师作为自己的职业。后来独自去非洲寻找自己的父亲，那位早在其幼年就曾离开她的人。但在非洲的达喀尔却找到一位“以自我为中心的家庭暴君”。从另一个层面讲，诺拉的经历就是作者玛丽・恩迪人生的缩影。第二位女强人是芳塔。与诺拉不同的地方是，这位女强人为了和自己心爱的男人生活在一起，她从非洲来到了法国。可惜的是，她的心爱的男友却未能满足芳塔那朴素的生活愿望，使其生活贫苦，精神郁闷。第三个女强人是卡蒂。她从达喀尔前往法国投亲以谋生计，但这本应该幸福的移民生活却未能改变她的贫穷，使她更加痛苦不堪。仔细比较上边提到的三个女强人，就会发现一个这样的事实，即她们都面临着文化冲突的问题。而这种文化冲突得以表现的事实却依赖其移民生活而体现的。因为，这三位女强人都涉及到了移民的问题。所以说，《三个女强人》这部小说在主题层面体现出来的写作特点是以移民生活为背景，以再现文化冲突为核心。而且在这种文化的冲突中使人物内心感受到了孤独。因此，有的研究者在其分析中，认为作者玛丽・恩迪的小说作品从《前途则无量》开始，到小说《三个女强人》结束，都在表现一种孤独的情感。 　　2、 小说人物形象的特点 　　在小说《三个女强人》这部作品中，作者玛丽・恩迪在其人物形象的塑造上非常有特点。即人物的经历都有一种轮回的特征，人物的生活都涉及到两种文化的交叉影响。 　　首先，人物的经历都有一种轮回的特点。例如，在小说《三个女强人》中，对于第一个女强人而言，诺拉在法国生活一段经历后，在其饱受法国文化的浸渍后，她又回到了自己父亲的出生地――非洲。然而，非洲的文化与其在法国所得到的熏陶是完全不同的；而对于第二个人物，即女强人――芳塔而言，她虽然不是出生在法国，但她却为了自己的男友，从非洲来到了法国。因此，她们作为饱受两种文化影响的女强人，她们的经历都显示着一种轮回的特点。特别是把诺拉与芳塔进行比较的时候，一个从法国去非洲，一个从非洲来法国。似乎这种轮回，这种移民式的轮回都在为表现同一个主题而努力，即文化冲突背后的孤独。 　　其次，不同的文化对同样的人物产生了重要的影响。在小说《三个女强人》中，小说第一部故事内容发生在法国的塞纳加尔。在这里作者详细地叙述了诺拉的故事，不仅提到了她那骄傲而又残酷的老父亲，而且也还提到了她那入狱的弟弟，以及诺拉被其老父亲召回的原因。在小说《三个女强人》的第三部分，作者又把故事的发生地集中在法国的塞达加尔。在这里，作者详细地叙述了第三个女强人――卡蒂的生活。在这里生活的卡蒂，不仅没有令人羡慕的学历可以作为炫耀的资本，而且，她还没有享受到天伦之乐，没有亲生子女的陪伴。就连那个自己深爱而又对自己不太好的丈夫也去世了。因此，从故事的叙述地点的层面上分析，小说的情节安排上也存在着轮回的特点，而且这种地点的轮回也是为了再现小说主题中的文化冲突及其文化冲突的实质――孤独的情感。 　　3、 小说情节设计的特点 　　小说情节设计层面的写作特点主要通过故事发生地点和人物形象的事迹来体现。在《三个女强人》这部小说中，可以从以下两个方面分析。 　　首先，人物形象的核心事迹彰显文化冲突的主题。三个女强人，无论是第一个女强人诺拉回到父亲身边后，体验到的文化冲突，还是第二个女强人芳塔被白人丈夫从非洲带回法国，都是体现着以文化冲突为背景的故事。这也就是说，在故事情节上的一来一回，并不是简单的地点上的轮回，而是故事发生地背后文化冲突的再现。 　　其次，地点的轮回是再现文化主题的关键。在小说《三个女强人》的故事及其发生地点的轮回中，读者可以发现一个这样的事实，即所有的故事发生地都有一个交叉点，即法国，或者更确切地说是法国的塞达加尔，而正是这相同的地点才使这些女强人的另一个身份，即移民，在故事的发展中得到充分地展示。所以说，《三个女强人》是一部以移民为人物形象塑造，以文化冲突为背景，再现人物内心孤独感的小说作品。 　　总之，玛丽・恩迪的小说《三个女强人》是一部惹人注目的小说作品。分析其小说的写作特点，不仅可以使读者领悟到作者的艺术个性，而且还可以使读者关注其移民背后的文化冲突问题。 　　参考文献： 　　[1]托马斯・查特顿・威廉姆斯，贾凡.三个女强人[J].全国新书目，2012（08）. 　　[2]赵丹霞.叩问存在――评2009年龚古尔奖获奖小说〈三个女强人〉[J].外国文学动态. 2010（01）. 　　[3]http：//www.evene.fr/livres/livre/marie-ndiaye-trois-femmes-puissantes-40945.php2008-8-20. 　　（作者单位：石家庄城市经济职业学院）