美国经典科幻电影[回到未来]电影剧本赏析下
布烟 点点去 坪始
。
马蒂拿着玩具汽车
, 把它放到街道模塑
。 布朗傻慢地把夹子放在钟
类顶的电线上
。
布朗 放 手
马蒂放 开玩 具汽车 它在街 道模型上行驶
。 钟楼上连接电线的地方闪
起 火花
, 汽车 爆炸 了
, 升起硝烟
。 布朗用灭火器把火扑灭
, 还 用脚踩 熄 了
一些火 焰
。
马蒂 你给我灌注 了很大的信心
, 博士
。
布蚁 不 用担心
。 我会应 付雷 电
, 你只要应付你的爸爸
。 顺便说说
,
今 天发 生什么事 他请她 出米 了吗了
马茶 我想是请 了
。
前了朗 她 说 了些什么
画外 传来敲 门声
。 布朗推 起遮 阳镜
, 倾听 片刻
, 便走到门口
, 望望暗
处
, 扭头瞧着马蒂
。
布朗 是你妈
。 她跟踪来 了
。 快 跑到中景 咱们盖上时间机器
。
二人一起盖好汽车等设备
布朗走到门 口
, 又回头望 了一眼才开门
。 他对 洛兰 作 了个手势
, 洛兰
进屋
, 他关上 门
, 望着马蒂和洛兰
。
洛兰 你好
, 马 ……卡尔文 … …马蒂
。
马蒂 呢
, 妈妈
, 洛兰
, 呢
, 你 怎 么知道我在这 儿
洛兰 低 下头
, 又抬起头望着他 呢
, 叹气 我跟踪你来着
。 她从
眼梢镖 了布朗一眼
马蒂 叽 ”一这是我的 呢
, 博士
, 呢
, 我的 叔叔
。
洛 兰看看 布朗
, 他站 在那 儿
, 胳臂下夹 着书
。
马蒂 布朗博士
。
洛兰 你好
。
布朗 你好
。 二人面面相 觑
洛兰 嗯
, 马蒂
, 马蒂
, 听 我说
, 这 看起来有点唐突
, 可是我在想 ……要是 … …不 知道你 在星 期六能不年会小品能 下矛 兰参 如
‘ ·
掩底 上 日 舞会了
马蒂 望着她 你是说
, 没有 人 沽你了
洛兰 没有
, 到现在为止还没有
。
布朗走 向马蒂和洛兰
。
马蒂 乔治呢
洛兰 乔治
· 麦克弗菜 了 马蒂点头 哦
, 他 只是很 讨 人弃欢而 已
, 可是
井不
, 呢
, , 我想
, 一 个男人应当坚强
。 那样他 自己才 可以站得住 脚
, 并
可以保护他 所爱的女人
。
马蒂望望布朗
, 双手放在头 后面
, 呻吟 了一下
。
洛兰 脸上掠过一丝笑意 、 你不以 为然班舀
马蒂 搓搓脖梗 嗯
。 哼
。
外景
· 房子
· 白天
马蒂和乔治从 台阶上走下来
。 马芯从停在车道上的汽 车 里取 出包裹
。 二
人并肩走
。
乔 治 我还是弄不明白
。 要是她已经打算和你 一起去跳舞
, 我又怎么
能和她 一起去 参加那 个舞会呢
马蒂 嘻
, 因为
, 乔治
, 她其实想要和你 一起去
。 只不 过她现在还不
知道
。 这就是为什么咱们必须 向她表明
, 你 —
乔治
· 麦克弗莱是个斗士
的原因
。 你是一个能够 自卫 的人
, 能保护她的人
。
乔 治提了一大 篮洗过的衣服
, 二人井肩在边道上走
。 马蒂放 下行李袋
,
乔治把那篮衣 服放 在晾衣 服绳 下
。
乔治 是 的
, 可是我这 辈子从来还没 有挑 头打过一回架
。
马蒂 咳
, 你不用挑头去 打架
, 爸 爸
。 他眯起眼 睛望着乔治
, 改 口 罢
一罢一罢一罢了罢
。 你去营救 她
, 行吗
全景
。 马蒂楼住乔 治的腰转 来转去
。 乔 治则指 手划脚的
, 现在他要把
衣服晾 到绳子 仁了
。
马蒂 好吧
, 咱们重复一遍计划吧
。 点 分你会在哪儿
乔 治 我到舞会上 去
。马蒂 对
, 那么我在哪 儿了
乔 沪 你和她在汽车里
。
马茫 对
, 妥啦
, 那 么
, 点 左右
, 她 会对 我发火
。
乔治 边说边 晾衣服 她为什么要对你发火 呢
马蒂 打 手势 咯
, 因为
, 乔 治
, 当小伙子作弄她们的时候
, 正经的姑
娘是会发火的
。 又搓搓脖梗
乔 治 扬扬手里的一 件衣服 噢
, 你意思 是你要摸 她
。 他手里拿的
是一个胸罩
, 他挥舞着胸罩
马蒂 走过去 夺下乔 治手里的胸罩
, 扔 进篮子 里 不
, 不
, 乔 治
, 这只
不过是 演戏 对吧 好
, 那么 点钟你溜到停车场
, 你就会看见我们
, 呢
,
在车里 挣扎
, 你走过来 … …你打开车门
, 说 ……你的 台词
, 乔 治
。 转身望
乔 治
乔治 笑嘻嘻地 比划着 噢
, 呢
, 你呀 把你 该死的 手拿开 叹气
你真的觉得我 要骂街吗
马蒂 是 为
, 当然应该
。 说
“ 该死的
” , 乔治
, 骂呀
。 摸摸乔 治的胳臂
和胸 口 好 了
, 现在
, 你过来
, 推我的肚皮
, 我就完蛋 了
, 对吧 你和洛 兰
则 白头偕老
。
乔 治 冲着马蒂打手势 吸
, 你说得倒挺容易的
。 我只不过 ……我希
望 我不那 么心惊肉跳的
。
马蒂 乔治
, 没什么可心惊肉跳的嘛
。 只不过需要一点 自信心
。 乔治
额首 你 也知道
, 有志者事竟成嘛
。
外景
· 街道
· 晚上
仰拍全景
。 塔楼上的钟指着 点 分
。 布朗和马蒂抬头望 楼顶上的电
缆
, 街上的车辆 穿流不息
。 马蒂放下两 用汽车的顶
, 布朗转过头来
, 越过
车顶 望望马蒂
。
画外传来收音 机里的声音 , 星期六 晚上希尔地 区的天气预报
, 晴朗
, 有
点 零星的云彩
。 低洼地 区今晚到 四十度以上
。 明天 … … 以下听不清
布朗 你 肯定会有风暴吗马蒂 气象员什么时 候才能预告气候小品剧本大全呢 更不要说 预告来来啦
布朗 你 知道
, 马蒂
, 送你走我非常难过
。 脱掉外套
, 拿着扳 子 你
真的使我的生活起 了变化
。 你使我有了瞄准的 目标
, 单指我知道要看到
年来说吧
, 我竞然将要成功 我将有机会进行时间的旅行
。 他隔着汽车把
外套扔给马落
。 马蒂接住
, 他绕过汽车
, 随着布朗在人行道上漫步
。 布朗
顺手揭掉盖 在时间机器汽车上的防水布
中近 景
。 马蒂拿着布朗的外套
, 转过脸 去
, 面对布朗
。
布朗 要等待三十年才能告诉你过去短短的 几天里所发生 的每一件事
,
真难啊 马蒂敬慕地望着布朗 我真的会想念你的
, 马蒂
。
马蒂 我也 真的会想 念你
, 博士
, 关于 未来 … …
布朗 直起腰板
, 把拿着扳子的手举到 头上 不
, 马蒂
, 我们 已经 取
得 一致意见
, 认 为了解关于来来的情况是极 为危险的
。 即使你的意图是好
的
, 也可能事与愿违
。 马蒂低下头
, 又抬头面对比划着手势的布朗 无论
你对 我说什么
, 我都要在时 间的 自然进程中把它弄 清楚
。
内景
·
咖啡店
中近景
。 马蒂坐在咖啡店里
, 伏案写东西
。 镜头渐渐推 近
, 拍摄他在
读 自己写下的信
。
马蒂 , “ 亲爱的布朗博士
, 在我来到过去的那夭晚上 ……你将会遭恐怖
分子 枪击 叹气
。 请采取一切必要的防范措施
, 以壁免这场可怕的灾难
你的朋友
。 ”
他在信 写下款
“ 马蒂
, 。 镜头拍摄他写的信
, 他把信放进信封
, 写上
“ 年之前别拆开
”几个字
, 还在下面划了一道着重 线
。
外景
· 街道
中景
。 布朗在架设电缆
, 一名警察站在覆盖住的汽车旁观望
, 布朗漂了
警察一眼
, 继续千他的活儿
。
誓察 一晚上好
, 布朗狡授 那 些电线是午布却勺呀
布朗 吸
, 只不过是一个小小的气象试验
。 他 稍稍揭起 汽车上的防水
布
, 神色紧张地望着警察
夕警察 你 在这下面放 了什么东西 ,
布朗 噢
, 别摸
, 这是一些新的特制的气象方向观测的设备
警察 抬头朝布朗点点头 你有许可证吗
布朗 回身退到梯子旁边 、 当然
, 我有许可证
。
高角度全景
。 马蒂走 过来
, 把信封放进汽车顶上布朗的外套 口袋里
。
镜头摇拍布朗对着警察
。
布朗 含含糊糊地 再等一会 儿
。 我着看能不能 在这儿找到它
。
内景
·
学校健身房
· 晚上
低角度近景
。 吹萨克斯 管的和击鼓手们 在中景 演奏
, 鼓上 写着
“ 马 尔
文
· 贝里和星火乐队
” 。 上面 挂 着有
“ 海底迷宫
”字样的横幅
。 黑 人音乐家们
在表演
。 双 双对对的男女在翩翩起舞
。 镜头摇拍
, 人们的话语声此起彼伏
。
低 角度近景
。 拍 摄一 双双睬若 舞步 的脚 在移动
。 镜头 卜摇
, 否到 乔治
站在那 里
, 打着响指
, 随着音乐的节拍旋转
。 室 内有海神和各种鱼类的装
饰
。
外景
· 停牢场
· 晚上
停车场上停靠着许多汽 车
, 有一辆片 卜车篷的两 用汽车开人画内
。 马 菩
在开 车
, 身旁坐着洛兰
。 他们要停在 别的汽车旁边
。 洛兰喜气盈盈地 望着
马落
。
马蒂 要是咱们在这 儿停一会儿车
, 你在意吗 二人 紧张地 对视
洛 兰 这个主音很好
。 我喜欢 停车
。
马蒂 紧张地 望着洛兰
, 她 已经 向他靠拢 了 喷
低 角度近景
。 镜头越过马蒂拍 摄喜笑 颇开的洛兰
。
洛兰 马蒂
, 亲爱的
, 我快到 十八岁了
。 我不可能从来没有坐在停节
的汽车里
。
马荐 望望后景 什么
洛兰 马蒂
, 你看上去神色不安
, 出什么事了吗
马蒂 没有 没有
。 叹 气
马蒂往后看
。 洛兰俯身透过挡 风玻璃观察停车场
, 随后打开 一个瓶子
,吸 了一 口
。 马蒂伸手拿走 瓶子
。
洛 兰 嗒
。
马蒂 洛兰
, 洛兰
, 你干什么呀 他看看商标
, 又 望望她
洛 兰 我从妈妈的 酒柜里偷出来的
。
马蒂 从洛兰 手里拿过瓶 盖
, 盖上酒 瓶夕 叽
, 你不 该喝酒
。
洛兰 为什么
马蒂 因为
, 妈 —
, 你 口后可能会后悔的
。
洛 兰 皱皱眉头 马蒂
, 别 那么古板
。 成年 人都 喝酒
。
马蒂举起酒瓶吸 了一 口
, 看到洛兰在点香烟
, 他一惊把酒吐了出来
。
洛兰 你说起话来都象我妈 了
。
内景
·
学校健身房
· 晚上
中景
。 一大 群年轻的和年纪大的 人在音乐伴奏下摩肩接睡地 跳舞
, 不
断传来笑语欢 声
。 一曲终 了
, 人们鼓掌致谢
。
马 尔文 吉他手
, 站到扬声器前 我们休息一 会儿
, 可是立刻就回来
,
因石七
, 请大家别离开
。
乔治坐在那儿喝 咖啡
, 突然 望见墙 上的钟指向 时 分
, 吓得张大 了
嘴
, 低头对了一下 自己的手表
。
外景
·
停车场
· 晚上
马蒂坐在驾驶座上
, 洛 兰在他旁边
, 她脱 下外 套
, 望着 马蒂
。 画外传
来收音机里播放的歌曲
《 爱的 誓约
》。
洛兰 马蒂
马蒂 吸
。
洛兰 你干吗那么紧张呀
马蒂 洛兰 … …你有没 有 … …唔
, 遇到 过这样的一种局 而
, 你知道你应
该用怎么一种方式行事
, 但是 当你进人那种局面之后
, 你却不知 道能不能
做得到
洛兰 妩媚地 一笑 你是指比如你在第一次约 会时 该怎么办吧
马蒂 嗯
, 唔
, 那类的事吧
。 喘气洛兰 吼
, 我认为
, 我完 全懂 得你的意思
,
马 蒂 你
, 你懂
洛 兰 点头 你知道我在那种情况 下怎么办吗
马 蒂 紧张得直咽吐沫 什么
洛 兰 我不去担心 就是 了
。 向 马蒂俯身
, 吻 他
, 他拚命往后退缩
马 蒂在哼哼
, 他在挣扎
, 洛兰使劲地 勿了他一下
, 然 后 慢 慢 抽回 身
子
, 惊讶地望着他
。
洛兰 这完全不是 那么回事
。 我
, 呢
, 我不 明 白是怎么回事
, 可是 我
吻你的时候
, 就象是吻我 的弟弟
。
马 蒂靠在座位上
, 眼 睛瞪得大大 的
。
洛 兰 我猜想
, 这 一点也不能说明什么
, 是吗
马蒂 坐直 相信我
。 这非常能 笑 说 明问题
。 〔点点 头
近景
。 洛 兰 向后景望
。
洛兰 有人来了
。
近景
。 一只手伸进汽车
, 抓住马蒂 的领带
, 把 他揪 出汽车
。 这是 比失
。
比夫 你弄坏 了我的汽车
, 要赔 三百块钱
。 你这个狗娘 养的
。 我要从
你屁 眼里把钱 掏出来
。
马蒂 噢
中景
。 洛兰挪到驾驶盘后
, 盯着比 夫
。
洛兰 放开他
, 比夫
, 你喝醉 了
比夫转身低 头望望洛兰
。 他的三个伙 伴抓住马蒂
。
比夫 好嘛
, 看看这是什么好人在这儿呀
。
洛 兰低头望望 自己
, 又赶 紧退缩回 自己的座位上
。
比夫笑 了
。 他 钻进汽车抓住洛兰
, 她 拼命挣脱
。
比 夫 别
, 别动
。 你就和 我待在这里
。
洛兰 住手
马 蒂被秃头等抓住
, 使劲挣扎
, 几个人拳脚交加地厮打起来
。
洛兰 住手 放我走比夫 司时 来吧
, 洛 兰
, 来吧
, 别对我拐弯徕 … …
洛兰 同时 你这个坏蛋 犷
比夫 一面揪住洛兰
, 一面扭回头 你们几个把他弄到后面 去
。 好
,
我就在这儿
。
洛兰继续挣扎 打 比夫的胳臂
, 一面高声尖叫
。 比夫 向车外的人 扬扬
手便关上车门
。
比失 行啦
, 来吧
, 这儿又不是没有脱衣表演
洛兰 尖声高呼
。
中景
。 两 个年轻人左 右夹住马蒂
, 另一个猛击他的 腹部
, 使 他 弯 下
腰
, 痛苦地 呻吟
。 随后
, 三个人一起 把他强行架到后景
。
年轻 人 含含糊糊地 来吧
。
比失 画外 来吧
, 洛 兰
。
洛兰 画外 不
比夫 画 外 你 知道你是个什么人
· ·
…
洛兰 画外 不
高角度全景
。 三个家伙架住马蒂
。
秃 头 咳
, 咱们 把他扔 到那 去吧
。
马区 好吧
。
他们快步把马蒂拖 到一辆汽车的尾部
, 把他关在行季箱里
, 秃 头动手
关箱盖
。
秃头 这样整他是因为他弄乱 了我的头发
。
低角度近景
。 看见马蒂在行李箱 内
, 镜头往上摇
, 箱盖 砰的扣上了
。
镜头往 左上方摇
, 看 见乐队的鼓手站在汽车旁
。
鼓手 你在我的汽车里搅 什么名堂
秃头和 另外两个人站在 中景朝右看
。
一 嗬
, 揍他
, 黑鬼
, 这事和你们
· ” …
中景
。 鼓手站在敞开的车门旁
, 闻声作出反应
。
一 〔画外 … …无关
犷乡其余的乐手先后下车
, 示 威性地瞪住秃头等人
。
马尔 文 你们 管谁叫
“ 黑鬼
” 那儿个人扭 头望他 粗野无知 的 南方 人
吗
全景
。 拍摄 众人
。 马尔文和另外两 个乐手走 向秃头等人
。
秃头 喃
, 丐每
, 听 我说
, 朋友们
, 我不想 和有大麻卷烟 瘾的人打交 道
,
行 了吧
马尔文 回家去 吧
, 吃 奶的娃妊
秃头
、 子 和年轻人 走出画 而 好吧
。
马尔文和他 的一伙 人追 逐他们
。
年轻 人 画 外 喃
, 比 夫
, 比夫
。 尖声喊 叫
马蒂 画 外 放我出来 站住
马 尔文低头看行李箱
, 他想打开箱子
, 摸摸外套 口袋
。
马尔 文 喃
, 雷金纳德
, 你的 钥匙在哪 儿
马蒂 画外 嘀
, 钥匙 在行李箱里
马 尔文 你再说一遍
马蒂 画外 我说
, 钥匙在这 几呢
全景
。 乔治跑到停车场
, 听 见有 人在汽车 里呼喊 和挣扎的声 每
, 便跑
过去 看
, 竟然是比夫和洛兰在车里扭成 一团
。
乔治 噢 —
他文质彬彬地打开车门 啦
, 你呀 把你 该死 的 手拿
开 比 失慢慢回头看
比夫 我想你是找错车子了吧
, 麦克弗莱
。
洛兰 往起坐 乔治
, 帮帮我
, 求求你 饮泣
比 夫 你给我转过身去
, 麦克 弗莱
, 走开
。
乔 治紧闭着嘴
, 神色紧张地站在那里
。 洛兰设法站起来
。
比失 你是 聋子吗 麦克 弗莱
。 关 上门
, 走开
乔治 晃晃手指 不
, 比夫
, 你 训惹她
比失 从车里走 出来 好吧
, 麦克 弗莱
。 是你 自己找揍
, … …现 在
,
你挨吧
。乔 治大摇大摆地走 向比夫
。 比夫抓起他的胳臂
, 紧紧拧住
, 乔治疼得
脸都歪了
, 发出呼救声
。 比夫又扳过乔治的 肩膀
, 把他的 胳臂扭到背后
,
肖到扭得 发痛
, 然后慢慢地把 他按到地上
, 摇晃他
。
洛兰 比夫
, 住手
乔治 呻吟 噢 … …噢
洛兰 同时 住手
, 你 会弄断他的胳臂的 放他走吧
低 角度近景
。 画而上 只有马尔文的手
、 臂和部分身体
, 他在 用螺丝 刀
撬行李箱的盖
。 镜头往后拉
, 着 到 乐手们在他身边观望
。 马尔文不小心 把
手弄破 了 便 扔 下螺丝 刀
, 捂住受 伤的 手
。
马 尔文 在 这边帮一把 劲
, 雷金纳德
。 噢 … …真糟糕
, 我把手拉 了一
个 口 子
。
人们把箱盖弄 开了
, 马蒂蹦 了出 来
, 手里拿着 钥匙
。
马蒂 这是谁的钥匙
手金纳 德 是 我的
。
马蒂 谢谢
, 非常感谢
。 把 钥匙扔给雷金纳德
中景
。 三 人镜 头
。 比夫还在摇晃倒在地 的 乔治
。 洛 兰从汽车里 走出
来
, 在背后拽住 比夫
, 又捶 打他的胳臂
。 比夫 一下就把她 推倒在地
。
比夫 你 千吗
洛兰 噢
比夫高声狂—笑
。 乔 治在地 呻吟
, 见到这个情境
, 勃然 大 怒
, 瞪 圆了
眼 睛
, 咬牙切 齿
, 浑 身哆嗦
。 他慢慢地 摄起拳头
, 拳头也在颤抖
。
哈哈大 笑的比夫有点清醒 了
。
近景
。 乔 治冷不 防地一拳揍向比夫的下 巴 使比夫的年会小品剧本 身子 打转
, 往后
撞在汽车上
, 又滑落 到汽车旁
。
全景
。 马蒂和 乐手等跑人 画面
, 眼 看比夫滑倒下地
, 失去 知觉
。
中近景
。 乔治赶 紧俯身察看洛兰
。
乔 治 你没事吧了
洛兰点点头
。 乔 治伸手扶她起来
, 她那双晶莹的眼 睛紧紧盯住他
, 彼此相对而笑
。 乔 治楼住她走 出画面
。
近景
。 镜头侧拍马蒂 目睹此情此景
, 咧嘴笑 了
。 一对男女走入画面
,
随后又 陆续来了一些人
。
年轻妇女 那个小伙子是谁
年轻男人 那是养治
· 麦克弗菜
。
马蒂拿出照片
, 低头细看
, 那上面 只有他和半个琳达
。
年轻 妇女 他是乔治
· 麦克 弗菜
马 蒂从这一男一女之间夺路而跑
。
马蒂 对不起
。
全景
。 晚上
。 布朗走下房子的台阶
, 从 口袭里 掏出一只钟
, 又抬头仰
望钟楼上的钟
, 时间是 点 分
。 电线 从画面当 中上方斜挂 下来
, 直拖到
画外
。 开始刮凤 了
。
布朗 风暴 ,
高角度全景
· 外景
· 停车场
马 尔文 因撬行李箱盖救马 蒂而 碰伤了手
, 正和 鼓手等站在汽 车旁 用 手
绢包扎
, 马蒂跑 到他们面前
。
马蒂 畴
, 朋友们
, 你们得 回去 伴奏完那 场舞呀
。
鼓手 瞎
, 朋友
, 你看马 尔文 的手
, 他不能弹 吉他啦
, 没 了他我们
一
也
演不成
。
马蒂 同时 是啊
, 你着
, 马尔文 喘气
, 马尔文
, 你一定得演
。 你
看这是他们在舞池里第一次接吻
, 要是没有音乐
, 他们就不能跳舞
。 要是
跳不成舞
, 他们就不会接吻
, 要是他们不接吻
, 他们就不会相爱
, 也就没
有我啦
。
马 尔文 喃
, 朋友
, 跳舞结束 了
, 除 非你知道有谁会弹吉他
。
内景
· 健身房
· 晚上
马蒂挎着吉他站在当中
, 马 尔文包扎着手
, 笑眯眯地 站在他后面
, 转
动着眼珠 颁首示意
, 镜头摇拍他走到扩 音器前
。
马尔文 下面是为情人们唱的一 支歌
。
母高角度全景
, 拍摄 众人
。 从画 外马蒂的视点看
,
女在跳舞
, 洛兰和乔治也在其 中
, 他 们二人四 目对视
,
面 弹吉他
, 马尔文唱歌
。
一对对兴高采烈的男
马蒂站 在钢琴手前
马尔文 唱 地上的天使
, 地上的天使
, 你做我亲爱的情人 … …
近景
。 马蒂聚 精会神地弹 吉他
。 他 口袋里的照 片勾住琴弦
。 照片上的
戴夫
、 琳达都先后隐去
, 只剩下当中的马蒂了
。
马尔文 唱 永远爱你 … … 以下的词句模糊不清
洛兰 乔 治
, 你想吻我吗
乔 治 我不知道
。
他们款款跳向乐队
, 狄 克逊推开乔治
, 拉起洛兰的手
。
狄克逊 走开
, 麦克 弗莱
。 我要插进来
。
近景
。 洛 兰 背影 回头望乔治
, 狄克逊拉住她的 手
。 其余人还在跳舞
。
马尔文 唱 地上的夭使
, 地 的天使
, 你是我爱慕的 ……
马 蒂觉得头晕脑胀
, 便坐下来涛在钢 琴上
。
弹钢 琴的人 雌
, 小伙子
, 你没事吧
马 蒂 我不能弹了
。
中景
。 洛兰和狄克逊跳 舞时
, 一个劲地伸长脖子看着养 治
。
中近景
。 乔治望着前景
, 他身后的人在跳舞
, 他转身走向后景的台上
听到比夫哈哈大笑的声音
。
马蒂在 台上
, 想弹吉他
, 着看绊在 琴弦 下的照片
。
低角度近景
。 从画外马蒂的视点拍 摄照片
, 那上 面马蒂的影象已经隐
去 一半了
。
近景
。 马蒂再 着看挂在吉他柄上的照片
。 他举起 照片看
, 照片开始变
成透明的了
。
狄克逊 和洛兰继续跳舞
。 又听到比夫哈哈 大笑的声音
。
洛兰 乔治 里
马蒂拿着 吉他
, 头晕 目眩的
, 突然瘫 倒在地
, 倪即青斜 了
, 手 也垂 了下
夹
, 镜头住
’
『摇
。马蒂 乔治
狄克逊停止和洛兰跳舞
, 扭 头望乔治
。
乔 治 对 不起
。 揪住狄 克 逊的上衣 翻领
, 把他砰的一声推到地上
洛兰摸 摸脸蛋
, 把脸凑向乔治
。 他们 二人 走近了
, 她面对着 他
, 他凝
视着她
, 渐渐地 挨近她的嘴唇
。 他们亲吻
。 周围的 人们仍 旧在跳舞
。
他们的亲吻 使马蒂得 到新的活力
。 他坐 了起 来
, 拿起 吉他继续弹奏
。
挂在吉他柄上 的照片上的三个人像 —
戴 夫
、 马蒂和琳达又 复原 了
。 马蒂
快 活 地
, 望着照片
, 乐 队其余 的 人望着他
。
中景
。 洛 兰和乔治互 相 拥抱着 跳 舞
。 乔治向马蒂挥 手
, 马蒂也向他挥
手
。 乔治和洛兰再次亲 吻
。 一 曲终 了
, 众人鼓掌
, 马蒂卸下肩上的带子
,
从琴柄上取下照片
。 房子里 的灯大放 光明
, 他笑 了
。
马尔文 咱们再演另一 个曲子吧
。
全场群情激奋
, 掌声
、 口 哨声和说 话声混杂 成一片
。
马蒂 呢
, 不 行 我得走啦
马尔文 来吧
, 朋友
, 咱们演点真正 劲的
。
马蒂 真正上劲 的 好吧
。
马蒂拿起吉他
, 钢 琴手及马尔文等 人准 备再演奏
。
马蒂 对着扩音器 、 女了吧
, 呢
, 好吧
, 这是一 首老歌
, 可是
, 呢 ……
漂 了马尔文一眼 从 我来的地 方
, 这 是 一首老歌
。 这是 一首忧郁 的曲子
, 对
好 弦
, 你们 注意 我的变化
, 设 法跟上
, 行吗
马蒂 背影 在 吉他上 拨 了一个和 弦
, 他边唱边做表情
, 乐队跟进
。 吹
萨 克斯管的随着音乐摆动身子
, 笑眯眯的
。 马蒂也摇晃着身子
。 姚舞 的人
又开始随着节拍继 续跳舞了
。
马蒂 唱 通往路 易斯 安纳的路
, 通往新奥 尔 良的路
, 在常 青树 中有
一间小木屋
, 它是用木头和泥 搭成 的
, 里 面住着一个 叫约翰 尼的 乡下小
伙子
。 他从来没学好 谈书 写字
, 但他会弹 吉他
, 就象铃声 一般
, 弹吧 弹
吧
, 约翰尼
, 弹吧
, 弹吧 复唱 》
·
一
乔治和洛兰踏 着舞步过来
。青年甲 喃
, 乔 治
, 听 说你 打趴 了比夫
, 干得好
。
女 人 甲 乔 治
, 你 考虑过要竞 选 当班长吗
马蒂的歌声仍不绝于耳
。
全景
。 侧厅
。 马 尔文 在打 电话
, 他用 手指堵着一只耳朵
。
马尔文 查 克
, 查 克
, 我是马尔文
, 你的表哥马尔文
· 贝里
。 你知道
你想要找的新音乐吗 好吧
, 听 听 这个
。 把耳机对
一
着舞台那边
, 款款跳着摇
滚乐 的步子
, 穿过舞台
马蒂在台上且 歌且舞
, 他按照埃 尔维斯
· 普利斯莱 ①的姿式旋转
, 一忽
儿跪 倒
, 一忽 儿站起来
, 一忽 儿跳跃
。 乐队其余的演奏者也跟着他表演
。
他表演完毕时
, 在台下跳舞的人 都征怔地望着他
。
中景
。 斯特里 克兰德 站在一群跳舞的人 当 中
, 双手捂着 耳朵
。 直到人
们仰望 台上时
, 他才把 手放下来
。
马蒂 卸下肩上 的皮带
, 把 吉他递给马尔文 我猜想各位对此还没有
作好准备
, 窃笑 但是你们的孩子们会喜欢它 的
。 他走到门 口
, 遇见洛兰
和乔 治 洛兰
。
洛 兰 马蒂
, 这 音乐 有意思
。
马蒂 啊
, 是的
。
洛兰 呢
, 呢
, 我希望你不介意
, 可是 乔治 问他可不可 以送我回家
。
马蒂 好啊
, 好
, 好
, 洛兰
。 我对你们 两个有一种感觉
。 用拳头亲昵
地碰碰洛兰的下巴
洛兰 我也有一种感觉
。 二人相视而 笑
马蒂 吸
, 呢
, 我得走 了
。 可是
, 呢
, 我要告诉你们
, 这是很有教育意
义的
。
乔治把外套披在洛兰的肩上
。
洛兰 马蒂
, 我们还 会再见 到你吗
马蒂 我保证能
。
、门曰、, 曰、产与曰‘ 、、 、产、产‘产、、、尹、产、尸以 、八声叼 、闷知 、
① 普利斯莱 一 是五六十年代美国流行摇滚乐歌唱家
。
—
译者乔治 那好吧
。 马蒂
, 我要感谢你所 有的忠 告
。 我永远
·
一忘 不 了
‘
伸出手去
马蒂 对
, 乔治
。 他们二人握 手 好 吧
, 呢
, 祝你 们走运
。 他 下 了儿
步 台阶
, 又返身回来 噢
, 还 有另外 一件事
, 要是你们 一旦有 了孩子
, 他们 中
的一个到八 岁大时会不小心放火 乔 治和洛兰神经质地笑笑 烧掉起居 室的
地毯 … …对他可别太狠 了
。
乔治 点头
, 挥手 好的
。
中景
。 马蒂走出门去
, 乔治喜上 眉梢
, 而 洛兰神 色黯然
。
洛 兰 马蒂
, 这是个挺好的名字
。
外景
· 街道
· 低角度仰拍全景
· 钟楼上的钟
时间是 时 分
。 听到霹雳雷鸣声
。 布朗神情紧张地走人 画而 对表
。
布朗 糟糕
, 这 孩子哪 儿去啦 糟糕
, 糟糕
, 糟糕 再次对表
中景
。 马蒂开着汽车来了
。 他把车停住
, 打开门走出来
, 见到布朗
。
布朗 你迟到了
, 你难道没有时 间观念吗了
风 刮得更 紧了
。
马蒂 畴
, 快 点
, 我得换衣服
。 你 以为我能穿这身跳爵士 舞的衣服回
去吗 博士
, 我爸真的办到了
, 他起 作用 了
。
布朗 什么
马蒂 从里 面的 口袋里 掏出照片 他一拳把 比夫打翻在地
。 我从来没
听说他 占过 上凤
。 他一辈子从来没在 比夫跟前挺起过腰杆
。
布朗瞪眼 看照 片
。 戴夫
、 马蒂和琳达完完整整地在照片上
。
布朗 从来没有过吗
马 蒂 从来没有
。
布朗转过身去
, 扬 了扬手
, 又对着马蒂
。
马蒂 怎么 出什么事啦
布朗 好啦
, 让我们 看着你的 目的时间吧
。 他们 走向汽车
中景
。 布朗打开车 门
, 坐在前座
, 打开仪器板
。 马井 妞 池身旁
。
近景
。 仪表盘上带 日历的仪表 现在时 间 , 上次离开时间 年月 日
, 时
, 分
。
布朗 这是你离开的准确时间
。 让我们准确地在同样的时间送你回去
,
他把时间拨到 年
, 月
, 日
, 时
, 分 仿 佛你从 来没有 禽 开
过
。 现 在
, 我在街道方向那里 画一 条白线
, 这是你的起点
。 我已经计算过
精确的距 离
, 算进加速度和凤在反作用于闪 电瞬间的阻 力 … …将会是 … …正
好 分钟 秒
。 他们低 头对表 当这只闹钟响起来的时候
, 你踩油门
。
马蒂 点头 好的
。
布朗把闹钟放进汽车
。
内景
·
汽车
仪表板 卜的指针在 。上
, 布 朗把 闹钟放 到 最表旁边
。 他走出汽车
,
仰望天空
, 马落站着 背影
。
布朗 看着马蒂 一切都妥啦
, 我想
, 就这些了
。
马 落 谢谢
。
布朗 谢谢
。 点点头
他 们互 相 深恃地对
一
视
。 马蒂伸出双 臂
, 紧紧地 拥抱布朗
。 布 朗徐徐把
手放在马 蒂的背上回抱他
, 并拍拍他的背
。
布朗 在大约二十年内再相 会
。 他们再次拥抱
马蒂 希望如此
。 啼唬
布朗 放 开马 蒂
, 点点头
, 望着他 不用担心
, 你只要正好在雷 电袭
击钟楼的时候
, 以时速 英里 撞 击连接钩 子的 电线
· · · · ·
一切都会 妥当的
。
马蒂 上汽车
, 坐 在驾 驶座上 好的
。
布朗感伤地望着他
, 随 手从 外套的口袋 里掬 出马 蒂给他写 的信
。
布朗 望着信封上 的字 这是什么意 思 向马 蒂晃晃信
马 蒂 三 十年 后你就明 白了
。
中近景
。 布朗望望信封又摸 摸 脑袋
, 围着汽车转
。 马蒂下车
, 随着 他
漫步
。
布朗 咬咽 这是关于未 来的吧
, 对吗 这是有关 未来的情况 我 警
告过你
。 而 对马蒂
子沙马蒂 同时 等 等
布朗 其结局可 能是 灾难性 的
。
马蒂 抚摩布朗的手
, 几乎同时说 博士
, 这是你必须 要担的风险
,
这对你是性命仪关的
布朗 边走边扯信封 不
, 我拒绝担 负这 个责任
。
马蒂 把布朗转到 面前 要是 这样的话
。 我直接对你 说了吧
他 们听到僻里啪啦的声 音
, 电线掉下来 了
。 钟楼 的钟 指 向 点
分
。 电线从房顶 和塔尖往下摇摆
。
全景
。 电线掉到台阶 上
。 马蒂在汽车旁拉住布朗 的胳膊
。 布朗瞧 了马
蒂一眼
, 走开 了
, 瞪 眼看着 台阶上的电线
。
布 朗 我的老天爷呀
天空开始闪电
, 看 到时 钟 指到 点 分
。 电线从房顶 的边 缘荡向钟那
边
。 他们 二人仰首望天
。
布朗 你去拿 电缆
, 我把绳 子扔给 你
马蒂 同时 对 我明 白 跑向后 景
霎时 间雷鸣 电闪
。 轰隆之声不 绝
。
布朗拿着绳子上台阶
, 马蒂弯腰捡起 电缆
。
内景
·
房子
中景
。 布朗拿着绳 子跑进房子
。
外景
· 街道
· 夜
中景
。 马蒂拿着 电缆
, 望着风 起云 涌的夜 空
。
内景
·
房子
· 钟楼
钟在圆 窗内
。 布朗进人 画面
, 他瞪 大 睛张着嘴 一步 一步往 上走
,
又扭 回头看看
。 钟 的齿轮还在转动
。
外景
· 房子
低 角度全景
。 我们看 到一只手把钟 拨到晚上 时
。
中景
。 布朗走到窗户 内
。 天空 中不断闪起 电光
。 布朗碰到墙上的野 兽
塑像头
。布朗 噢一
马落 抬头
, 招手 谭上
从马蒂的视点拍摄
, 布朗站在房子突出来的地方
, 向下抛绳索
。 镜头
摇拍马蒂拿着 电缆 跑去 捡绳 索
, 并把它接到电缆上
。
布朗 快 快
, 咱们 开始
马蓄 好的
, 拉 吧
布 朗在房子上拉绳索
, 马蒂捧着 电缆
, 仰而观察关空
。
天空 中电闪舌鸣 狂织怒叼
布朗把绳 索和 电缆都提上去 了
。 马蒂仰着头
, 双手在嘴边弯成喇叭形
,
高声喊
马蒂—博士
布朗 往下 瞧 、 什么 事
马蒂 我必须告诉你 未来的事 我必须 告诉你来来的事
布朗 什 么
马 蒂 当我及时回到 … …你 会 ……
布朗一手提 电缆
, 一面往 下瞧
, 身 子失去平衡
, 掉下去了
。
时钟开始叮 当
。
马蒂 望着 布朗往下掉 博 士
在风雷 电击的夜 空
, 隐 约衬托 出布朗抓住时钟旁兽形塑像
。 时钟打
点
, 那 尊塑 像又 回到墙边原来的位置上
, 布朗扶住塑像
, 也回到房子突 出
来的地方
, 瞪大眼睛往下瞧
。
中景
。 布景 已经回到窗内
, 手里还提着电缆
。 他捂住耳朵
, 时钟当当
响
。 布明一手捂耳
, 挥动 另一只 手
, 并发出声音
。
马蒂 仰头
, 不
, 博士 看好时间
布 朗 你剩下不 到四分钟的时 ’了
。
马善 手 紧恤到停在路 边的汽车旁
。 时 钟还在当当报时
。 他跨进汽 车
,
放下车门
, 启动 车子
。 天空中仍在闪电
, 轰隆之声不绝于耳
。
布朗在房 上 望到汽车在街道 上行驶
, 送了一个飞吻
。布朗 走吧
他又回到钟面前
, 把时间拨到 点 分
。 他小心翼翼地察看兽像的
旁边
, 又 检查外面悬挂的金属片
, 扶住兽 像的头
, 走到它的腿边
, 沿着它
的腿慢慢移步
。 墙边突出物上的一块石头松动 了
, 布朗滑 了一下
, 他
“ 啊
”
的一声
, 又赶紧回到墙边的突 出物上
。 又掉下去一块大理石
。
高角度全景
。 街道
。 汽车越 过 白色起点线开走
, 又停 了下来
。
插人镜头 —
牌子
“ 希尔谷蓝鸟旅店
” 。
马 蒂打开车门走出来
, 手里还拿着钩子
, 把它放在车后
。 他抬头看看
在风 中摇曳的电线杆
。
中近景
。 马蒂又 回到驾驶座上
, 关上 门
, 沮丧地拍打方向盘
, 然后托
着脑袋
。
马蒂 你这个博士
, 你为什么一定要撕掉信呢 只要我有多一点的时
向
。 等一下
, 我 会有我所需要的足够时间
, 我有时间机器
, 我可以早点回
去 警告他
。 没 问题
。 十分钟就够 了
。
近景
。 马蒂在仪表盘上拨字码
。 听 到嘀嘀嘀的响声
。 数字盘上分钟那
格里
, 把 变成 了
。
马蒂 就这样
, 时间循环器启动 了
。
外景
· 汽车
我们透过档风 玻璃 看见马蒂回头望他身后闪闪发光的粒子 电容器
。
马蒂 粒子电容器在运行
。 没 问题
。
马蒂 发动汽车
, 但它纹丝不动 别
, 别
。 现在不能坏
, 快 , 快 汽
车还是发动不起来
雷 电交加
。 布朗还是伫立在房子狭窄的突 出物上
, 一手抓住在风 中飘
荡的金属片
, 又要保持身体的平衡
, 险象环生
。 他抓住时钟上的字码
, 把
时 间拨到 时 分
。
内景
· 汽车
车内的时钟已经到了 时 分 秒
。 马蒂几次要 发 动 车子 都没成
功
。
·马蒂 咱们走吧
, 走吧 这 回 走 汽车还是没动 求求你啦
, 走吧
他恼火地拍打方 向盘
, 用头使劲砰砰砰地撞方向盘
车子启动 了
。 马蒂又惊又喜
, 抬起头来
, 使劲踩加速器
。
外景
· 房子
布朗用夹子夹住金属片
。 这 会儿是 点 分
。他奋力顶住怒吼 的狂风
,
好不容 易才用夹予把电爹览和 全属片连接起未
, 让 它们和灯柱接通
。 当他看
到马蒂的汽车往回开时
, 吃 凉得差点从房上掉下来
。 他眨 巴着眼睛看看手
上 的夹子
, 又回头 石看钟
, 正好是 点 。 分
。
此 刻
, 马蒂汽车内仪表盘上 的时 问是 年
, 月
, 日
, 时
,
分和 年
, 月
, 日
, 王 时
, 分
。
全景
。 房顶上的风标闪烁起一道道龟光
。
外景
· 街道
· 晚上
中景
。 汽车飞 速驶近前景
, 马蒂擦擦汗浑滓的前额
。
布朗站在时钟面前
, 挽着几 圈电缆
, 正 准备把它挂 到钟面上
。 他甩出
一 圈电缆
, 它正好挂到一根指针上
。 布朗把电缆的一端 甩到肩后
, 双手拿
住 其余的几圈 电缆
。 他的身子随着甩 出的 电缆溜到地上
, 脊梁碰到地上
。
内景
· 汽车
近景
。 汽车 内的时速表表示
, 车的时速已从 英里 加速到 英 里 了
。
外景
· 街道
· 全景
随着汽车开往后景
, 车底发出砰然 一声巨响
, 迸发出一片刺眼的光芒
漫溢出一股股蒸汽
, 车尾喷射 出火灼
。
中景
。 布朗从地上站起来
, 又 去拉电缆
。 马蒂从汽车里看到这 个情景
,
不禁大惊失色
, 一面高声喊
, “ 博士
” , 不 由得紧紧闭上双眼
。
时钟上的指针移 向 叶 分
。 雷电袭击钟楼
, 火焰飞溅
, 纷纷落下
。
布朗把两端接通
, 电流的冲击把他甩到一旁
, 四周是炽热的白光
, 狂献怒
巩
, 纸片飞舞
。
布朗 惊呼 噢
马蒂的汽车开过来时
, 车顶碰到 电缆
, 也迸溅 出火花
。全景
。 从布朗在 画面外的视点拍 摄
, 街道上撒 满 了电缆 的 钩子
, 凤
暴扫起残瓦碎片
, 电缆 和挂在上而的钩 子在空 中摇 曳
。 后 来钩 子消失了
。
这片地区恢复正常
。 风也停息 了
。
外景
· 街 道
· 夜
中景
。 布 朗慢慢站 起来 眺 望四周
, 灯柱 仍然笼罩着烟 雾
, 塔 楼
的时钟依然 屹立
, 街道 上残 留着硝烟
, 电缆 还在上空燃烧
。 布 朗爽朗地开
怀大笑
, 神采飞扬
。
钟楼上的时针指着 点 分
, 时间 已经回 到 年
。
镜头往下摇
, 拍摄 躺在 公园条凳 卜呼呼沉睡的霍博
, 他身上盖着报纸
,
挂在凳子靠背的手提收音机里传出模模糊糊的歌 声和 说话 声
。 一 道闪光照
到霍博身上
, 微风吹来一些纸 片
, 从他身上飘 过
。 他坐起来
, 张大着嘴瞒
姗地走了几步
, 对着空荡荡的大 街叹气
。
全景
。 马蒂的汽车开到大街 匕 车身四周雾气腾腾 的
。
霍博 灌醉酒的司机发疯啦里
马 蒂 从驾驶座上下车
, 放眼眺望街道 鸣
他看到剧场大门罩上的 灯正亮着
, 上 面写着 —“ 昼夜开放
, 美国 时尚
,
每位五 元
” 。
马蒂 一 切正常 他手舞足蹈地四处溜达 哦
, 真棒
。
中景
。 霍博又 回 到长凳上躺下
。
马蒂 用 手搭搭他的头 你看上去挺不错
, 一切都很好
。 〔看到银 行建
筑上的钟
插入镜头 —
美国银行
, 时钟上 指着 点 分
, 跳到 点 分
。
马蒂 喘了 口气 点 分
。 指手划脚的 我还 有时间
。 我来啦
, 博
士
。 他又回到汽车上
, 坐 到 驾驶盘前
内景
·
汽车
近景
。 马蒂扳 动控制杆
, 发 动汽车
, 可是汽车只是吭味吭味响 了几声
,
并不动 弹
。
马蒂 别
, 别
, 别再这样 , 再次 打火
, 但汽车还是没 动 快点中景
。 一辆运载货车从后景 向他开来
, 马蒂觉察到 了
。
马蒂 嘿 谁呀
接着
, 他看见货车上 的恐怖主义分子
。 马蒂赶忙下车
, 跳 过躺在长凳
上的霍博
, 尾随货车
。
马蒂 恐怖主义分子 ,
全景
。 空荡荡的街道
。 马蒂跑到拐弯附近时
, 布朗的卡车已经停在空
犷的停车场 中央
。 马蒂气喘吁吁 的
, 不再往前跑 了
。 只见布朗高举双手
, 恐
饰主义分子从车篷的气孔 中钻 出来
, 向布 朗射击
, 后者倒在人行道上
。
中景
。 马蒂开始呜咽
, 他听 到画外的尖叫声
。
马蒂的声音 不
, 你 们这群混 蛋
我们知道这是 马蒂重新 看见他回到过去之前所发生过的事
。
插 戈镜头 —
牌子
“ 独松林荫道
” , 时间是早上 点 分
。
恐怖主义分子在画外叽里 呱 啦喊 叫
。
马蒂站在牌子 末端
, 他看到 自己穿着防辐射服
, 扛着摄录机
, 从汽车
那边跑到卡车旁
, 重演他和恐怖主义分子那场迫 逐
、 躲避战
。 后来
, 他望
着躺在人行道 当 中的布朗眨 巴着眼睛抬起 头来
, 左顾右盼地缓缓站 起 来
。
马蒂 与布朗互相对望 你 活着
布朗戴着橡皮手套
, 紧锁双眉
, 察看四周
, 拉开防辐射服的拉链
, 里
面 有一件防弹 背心
。
马 蒂 瞪大眼睛 防弹背心
。 你 怎 么会知道的呢
布朗笑眯眯地拉开防辐射服
, 从 防弹背心里 面掏出马蒂给他的信
。
马蒂 我甚至没 有 … …我总 也没 有机会告诉你
。 他接过那封信
由于时 间已经很久
, 信已经被揉破
, 而且很脏
。 镜头拍摄信的内容
。
马蒂看完信后叠好
。
马蒂 关于毁坏事件未来那些空说 法怎么样呀 时连续统一体
布朗 坐起来
, 点点头 唔
, 我琢磨过
, 那又 怎么的了
外景
· 住宅区街道
·
夜
汽车开 到马蒂家的车道上停下来
。 布朗开车
, 马蒂坐在他身边
。 从挡
一凤 玻璃 可 以看到马蒂拿起 他的滑 板
, 背着书包下车
。
马蒂 那么
, 你 要往前走多远呀
布朗 大 约三十年吧
。 这是一个很好的数字
。
近景
。 侧拍他们二人握手
,
马 蒂 你 到了那儿之后来找我
, 好吗 我想那时我该四十七 岁了
。
中景
。 布朗含笑点点头
。
布朗 我会找你的
。
马 蒂 保重
。
布 朗 你 也保重
。
马蒂 好吧
, 再见
, 爱 因尼
。 噢 … …〔站直身子
, 扶住车门
近景
。 布朗 伸手去够发动器
, 发动 引擎
。
马蒂 画外 重新进入的时候 当心点
, 它有点磕磕 碰碰的
。
布朗 当然
。
马 蒂关上车门
, 爱抚地拍拍汽车
。
高角度全景
。 马蒂站在汽车旁
。 从挡凤 玻璃 中看到布朗抬 头望马蒂
, 汽
车倒到后景
, 驶出车道
。 马蒂挥动手里 的滑板
, 镜头摇拍 他 目送汽车远去
。
他摸 摸 前额
, 转身走到前门
, 又走到后景
, 打开车房的门
, 走进房子
。
内景
· 马蒂的卧室
近景
。 钟
。 桌上有一台收音机
, 它 的钟从 点 分 跳到 点 分
。
收音机里 响起 了音乐
, 镜头往后拉
, 看到马蒂和衣睡 在床上
, 他慢慢
扭动身子
, 睁开眼睛
, 打量 四周的环境
, 又摸摸胳臂和脸
。 收音机传出模
糊的歌声
。
马蒂 哈
, 好一个恶梦
。
内景
· 过道
马 蒂一面从 后景走入画面
, 一面提着一 条吊裤带
。 镜头摇拍他打着哈
欠走过门 口进入厨房
。 起 居 室 里还亮着灯
, 他听见有 人在 说话
。
琳达 画外 唤
, 要是保罗给我打电话
, 告诉他我今晚在时装店要干得
很晚
。戴夫 画外 琳达
, 首先
, 我不是你 的留话 机 第二
, 有一个叫格雷
格 或者是叫克雷格的刚打过 电话来
。
琳达 是哪个
, 格雷格还是克雷格
马蒂站在厨房
, 扶住橱柜
, 眼睁睁地 望着
。
戴夫 画外 我不知道
, 我记不住你 全体男朋 友的名字
。
马 蒂 晦
近景
。 戴 夫和琳达都在吃东西
, 戴夫边 吃边 看杂志
, 听 到马蒂的声音
,
都抬起头看
, 又互 相望望
。
马蒂 画外 这是什么东西呀
琳达 早 饭
。
马蒂扶着住子
, 瞪眼 看
。
戴夫 你昨天 晚上 怎么又不脱衣服睡呀
马蒂 摸摸 衬衣
, 低头瞧 是的
, 我 … …是的
, 你 穿什么衣 服呢 戴
夫
。 走 向他们
戴 夫 拿着杯子站起来
, 镜头摇拍 马蒂
, 我常常是穿套服去上班的
。
走 到椅子边
中近景
。 马蒂倚在橱柜上
, 转身四处打量
。
戴夫 画外 你没 事吧
马 蒂 背影 没事
。
洛兰 画外 我想
, 我们需要一次复赛
。
近景
。 洛兰从双扇门走 进 画面
, 乔 治跟在后面
, 手里拿着一袋东西
。
乔治 一次复赛
。 关门 你干嘛 要作弊呀
洛兰 站 在乔治身后
, 哈哈大笑 没有
。
乔治 微笑
, 望望室内
, 几乎同时说 你好
。
洛兰 哈哈笑
, 同时 早上好
马蒂坐在圆凳上
, 回头 看
, 不料咚的一下仰天 倒下
。
中景
。 乔治和 洛兰看看马蒂
, 后者正要 站起来
。
马蒂 , 妈妈
, 爸雀足
,乔治 怎么 … …
洛 兰 同时 马胳
, 你 没事吧
乔 治 同时 磕着头 了吧
马 蒂 画外 你 们
, 你们 … … 站起 来 看上去真不错
全景
。 乔治摘下墨镜
, 洛兰低头看 自己
。
马蒂 画外 妈妈
, 你 看上去很苗条
。
洛 兰 呱
, 谢谢你
, 马蒂
。
乔 治 唔
。 走到洛兰后而
, 摸模 她 的背
洛 兰 回过头 去 乔治
, 叹气
, 把手 支在臀部
, 走向画 外的马蒂 早
上好
, 懒 虫
。
中近景
。 马蒂站在橱柜前
。 洛兰走过去吻他的脸
, 他也回吻她
。
马蒂 妈 ……
全景
。 乔治走进起居 室
, 放下包 裹
。
洛 兰 画外 旱上好
, 戴夫
。
戴夫 画外 旱上好
, 妈 妈
。
洛 兰 画外 琳 达
琳 达 画 外
, 同时 早上好
, 妈妈
。
中近景
。 马蒂在橱柜边
。
琳达 画外 夕 叭
,
一
马蒂
, 我差点忘 了
, 詹妮 弗
· 帕克给你 打过 电话
。
中景
。 戴夫坐在桌前看杂志
, 琳达坐着
, 抬头看
, 洛兰 向她 俯身
, 把
一只杯子放 到桌垫上
。
洛兰 同时 呱
, 我 肯定会喜欢她的
, 马蒂
。 她是 个那 么 可爱的姑娘
。
今天晚上是个要 紧的约会吧
中景
。 马蒂还是站 在橱 柜边
, 抱着 胳臂
。
马蒂 什么 什么 妈 妈
。
中近景
。 洛兰端着 茶杯
, 拿着糖块
。
洛兰 嗒
, 你今天 晚上 不是要到绷边去吗 你已经 计划两 个星期了
。
中近景
。 马蒂站在 里迷迷糊糊 的
, 卯望画外的人们
。 镜头徐徐摇拍
,他把手 支在件部
。
马蒂 哦
, 妈妈
, 我们是说起过这件事
。 可是我怎么到湖上去呢 了 汽
车坏了
。
中近景
。 乔治在起居室
, 听到这句话便放下报纸
。
乔治 笑 坏啦
中景
。 拍进看杂志的戴夫
, 正在吃东西的琳达和洛兰
。 戴夫和 林达先
后站起来
。 洛兰走向马蒂
。
戴失 坏 了
琳达 出了什么事 ……
戴失 同时 到底是什么时候发生的事 为什么没人告诉过我
乔治 同时 安静些
。 走到前门
, 马蒂跟着
, 乔 治打开门 我敢 肯定
汽车是好好的
。
戴夫
, 为什么让 我最后 一个知道这些事
中景
。 大门敞开
。 从乔 治和马蒂的 视点拍摄 比夫在给汽车打蜡
。
琳达 画外 我是说
, 汽 车 出什么事啦
乔 治 画外 看
, 比 夫正 在打蜡呢
。
插入镜头 —
比夫在 修汽车
。
中近景
。 透过纱 门
, 看到 乔治和 马蒂站在门口
。
乔治 厄
, 比夫 … …
中景
。 从乔治和 马蒂的 视点拍 比夫正在给汽车上蜡井打光
。
乔治 画外 … …这 回
, 我 可要上两层蜡
, 不光是一层
。
比夫 点点头 我刚上完第二层蜡
。
中近景
。 乔治和马蒂站 在纱 门后
。
乔 治 比夫
, 别骗我
。
中全景
。 拍进乔治
、 马蒂和比夫
。
比夫 笑 吸
, 我
, 我很抱歉
。 麦克弗菜先生
。 我是说
, 我正开始 上
第二层蜡
。 大 笑
乔 治 好吧
, 比夫
, 好家伙 … …总是能混 过去就混
。 走进房子
, 马 蒂还在半开的 门口瞪大眼睛着
马落关上门
, 走到前景
。 镜头往后拉
。
养治 打从上 中学时起
, 我就必须骑在 比夫头 卜
· ·
…尽瞥要不是为 了
他 …
路兰 走进画面
, 端着一杯咖啡 》
· · …我们永远不 会相爱 … … 坐到 椅
子 抉手上
, 乔治 搂住她的腰
, 二人对视
乔 治 这话很对
。
全景
。 前门被推开 了
。 比夫拿着一只盒子走进来
, 关上门
。
比夫 , 麦克弗莱先生 麦克弗菜先生
, 这 是 刚到的
。 呱
, 你好
, 马蒂
。
我 想
, 这是你的新书
。
镜头往后拉
, 看到洛兰和乔治坐在那儿望望 比夫
。 比失把盒子放在桌
上
, 挪 开蜡 烛台
。 马蒂向桌子 俯身
, 洛 兰和乔治走到桌旁
。 洛 兰 打 开 盒
子
。
洛兰 吸
, 宝 贝 ……
插 入镜头 —
书的封面
《 太空佳偶
, 乔 治
· 麦 克弗莱著
》。
洛兰 拿起 书
, 镜头摇拍她的手 你的第一本小说
。
乔 治 正象我常常对你说的
, 有志者事竟成
。
中景
。 乔 治从洛兰手里 拿过 书
, 递给 马蒂
。
比夫 拿着钥匙 噢
, 马 蒂
, 这是你的 钥匙
。 我为你 今晚用
, 全部上
蜡
, 打得 光光鲜鲜的
。
马蒂 接过钥匙 钥匙
乔 治和洛兰互 相楼着
, 望望马蒂
, 又互相对视
。
近景
·
内景
· 汽车房
汽车房的 门开着
, 马蒂站在当 中
, 他看看小 货车
, 摸摸 它
。
马蒂 噢
。
中近景
。 马蒂走到小货车旁
, 望望窗户
, 亲切地拍拍车门
。镜头往后拉
,
看到詹妮 弗站在门口
。
詹妮弗 出去兜兜凤 好吗 先生
。马蒂 回身走向詹妮弗
, 双手搭在她 的肩上
, 望着她 吸
, 望 着你令
人觉得舒服
。 让我看看你
。
詹妮弗 你好象有一个星期没见到我似的
。
马蒂 拉起她的手
, 她摸摸 他的脸 我是没看到你
。
詹妮弗 你没事吧 一切都正常吧
马蒂 扭头看看 哦
, 是的
。
全景
。 从 马蒂和詹妮弗的视点拍摄洛兰和 乔治刚走到纱门
, 她的头靠在
他的肩上
。 他们走进房子
。
中景
。 马蒂和詹妮弗面对面站着
, 詹妮弗望着马蒂
, 马蒂却 扭 头 往 后
空全产目 。
马蒂 嘿
, 一切都太棒了
。 他俯身向她
, 二人接吻
画外闪起亮光
, 二人抬头看
。 起风 了
。
高角度全景
。 从 马蒂和詹妮 弗的视点拍摄 一辆汽 车从后景开进画面
, 它
碰在垃圾桶上
, 然后刹车停住
。 这 是那辆时间机器车
。
中近景
。 詹妮 弗和马蒂听到汽 车声
, 马 蒂走过去
, 詹妮弗跟随
。 镜头拉
成全景
。 门打开 了
, 布朗穿着带臂章的防辐射服
, 戴着风镜
, 走向马蒂
, 一
把抓住他的胳臂
。
布朗 比划着 马蒂
, 你一定要和我回去 推起银色的风镜
马蒂 上哪儿
布朗 回到未来 揭开垃圾桶盖
, 从桶上拿走香蕉皮
镜头摇拍詹妮 弗随着马蒂走 向汽车
。
马蒂 比划着 等会儿
, 博士
, 你在千什么呀
布朗 望望手 中的空啤酒罐 我需要燃料
中景
。 汽车背后有一个象夹心面包似的东西
。
插人镜头 —
管子上写着
“ 融合先生
, 家庭 能量反应器
” 。
布朗仲手进入 画面
, 揭起 反应器的盖
。
中近景
。 侧面拍摄布朗把垃圾放进反应器
。 马蒂和詹妮弗 在一旁观看
布朗把剩下的啤酒也倒进去 了
。
·布朗 走吧 快
, 上车
。
马 蒂 不
, 不
, 不
, 博士
。 我刚到这儿来
, 对吧
, 詹妮弗在这儿
, … …
我们正打算开这辆新车出去转转呢
。
布朗 那好啊
, 带上她吧
。 盖上 反应器的盖子
, 拉住马蒂的 胳臂 这
跟她也有关系呀
。
马蒂 稍等会儿
。 博士
, 你说什么呀 马蒂望望詹妮弗
, 她也盯住他
,
然后二人望着布朗 我们在未 来会发生什么事呢 我们会变成傻瓜吗 或者
变成别的东西
布朗 对马蒂摇摇头 不
, 不
, 不
, 不
, 不 马蒂
。 你 和詹妮弗都过
得 很好
。 是你 们孩子的事
, 马蒂
, 得管管你们孩子的事
。
高角度全景
。 时间机器 汽车从后景 倒出车道
, 镜 头摇拍
, 汽 车 停 住
了
。
近景
。 透过挡风 玻璃 可以看到马蒂楼着詹妮 弗坐 在前座
, 布朗开车
, 他
拧开 头顶上的电闸
。
马蒂 晦
, 博士
。 我们还不如往后开
, 我们没有足够跑时速 英 里 那
么长的路
。
詹妮 弗注视仪表盘
。
布朗 把银色风镜架到鼻梁上 路 我们去的地方不需 要路
。
全景
。 我们看到时间机器汽车的背后
, 它腾空而起
, 掩到树上
。 镜 头 徐
徐往上摇
, 看见树在风 中摇晃
。 汽 车从后景开到前景
, 喷射出白色的 光 艺
。
它 走远
, 看不见 了
。
黑 色的银幕上映出演职 员名单