爱听故事的大熊
爱听故事的大熊
作者：美 丹尼斯.海士黎
熊宝宝在森林里散步，忽然，他发现地上躺着个什么东西。他好奇地盯着着那个东西看了又看，还竖起鼻子嗅了嗅味道。嗯，有淡淡的香味呢！于是，熊宝宝用嘴巴叼起它，把它带回了自己的洞里。
一年又一年过去，熊宝宝慢慢地长大了。他非常好奇地看着那个东西，一动不动地发呆。他觉得那个东西就像天上的月亮一样，那么遥远，又那么神秘。
一个夏天的午后，熊在洞外面的树林里闲逛。他循着一阵气味，来到树林中的一片空地上。熊转着脑袋，四处看了看，啊！那儿有一座小木屋，一根挂满了五颜六色的嗮衣绳，还有一位女士。
熊躲在一棵大树后面，看着那位女士坐下，打开了一个神奇的四方形的东西。尽管他的鼻子已经闻到了一阵阵的美味——在小木屋里，有咸猪肉、咖啡，还有面包呢！但是，他只是好奇地看着她——拿着那个四方形的东西，嘴巴一动一动的，不知道在干什么。
不过熊能感觉到，树林里有一种让自己觉得很温暖的气氛！ 过了很久，女士合上了书，熊赶紧跑开了。
一天又一天，熊每天都会到那片树林里呆上好久好久。 慢慢地，他离那位女士近了一些，不过还是躲在一棵树后面。
他的大脑袋灵活地转来转去，偷偷地看着她的一举一动。
有时候，她正在专心地看着书，却又突然发出一阵笑声。 有时候，她的声音会离开书，向四处张望着。
还有一些时候，她好像很紧张的样子，用力攥着手里的书。有一次，阳光轻轻地从树林中洒下来，落在她的唇间。熊看见她轻轻地碰了碰自己的唇间，闭上了眼睛。
后来，她走进了小木屋。熊也缓缓地穿过树林，回到自己的洞里。一路上，他听见蓝鸟在树枝上叫着，抬起头看，熊感觉自己好像听见了那位女士的笑声。
一天下午，女士不在树林里。熊慢慢地探出头来，四处看了看，然后，他慢慢地来到那堆东西旁边。
一不小心，熊的大爪子碰翻了那堆东西，吓了他一跳。他用鼻子推了推，然后又用爪子抓着灰色的封面，想把那本书翻过来。
终于，他的一只爪子探到了下面，书翻了个身，打开了——熊的鼻子戳到了纸上——书又合上了，他的头飞快地缩了回来。熊又试了一回，这次，书老实呆着不动了。他摇摇晃晃地把爪子放在书上，大脑袋也凑了过来。
咦？书上有一行一行的符号，小小的，和他叼回去的那个东西真像。熊呆呆地盯着，鼻子里充满了纸的味道、胶水的味道和墨水的味道。嗯！还有其他什么香香的味道呢！
熊猛地转过头一看，啊！是她回来啦！有那么一会儿的工夫，熊和那位女士呆呆地看着对方。然后，他用大爪子碰了碰书，就
转身逃走了。
第二天，熊看见那位女士坐在椅子上，腿上放着那本褐色封面的书。她柔和的目光在树丛中搜索着，好像正在寻找什么东西呢！看到藏在树后的大熊时，她笑了。
她温柔地叫道：“嗨，大熊，过来，快过来！”
过了一会儿，熊才离开了那棵树，一步一步慢悠悠地朝她走过去。
熊挪得近了一点——不远不近，正好是个安全的距离。他趴下来瞧着她。她等了一会儿，然后小心翼翼地打开书，轻轻地读了起来。
“曾经，有一个水手，”她读着，“他在海上航行了许多年，后来，他回家了……”
熊看着她翻动着书页，读着那些神秘的符号。他听不懂她在读些什么，不过，听着她的声音，熊觉得心里暖暖的！
那个夏天，熊每天都会到树林里来听她读书。
当她用令人害怕的声音读到水手失踪时，他也觉得好怕好怕；当她笑着读到水手开的小玩笑时，他也能感到一种陌生的幸福感；当她读到水手的爱情时，熊睁大了眼睛，看着她柔软的嘴唇里吐出的一个个词句。
慢慢地，她读出来的词句组成了一个故事——一个读给大熊听的故事。
无论什么时候，熊都觉得，她的声音里有一种说不清的神秘。
有时候，她的声音很温柔很温柔，熊就快要睡着了；有时候，她的声音又让人听着很害怕，熊觉得自己全身的毛都竖起来了；有时候，她的声音轻轻的，熊就会抬起头，看着她的手指灵巧地翻过一页又一页。每一天，这些故事都深深地感染着大熊，伴随着他摇摇晃晃地回到自己的洞里。
有时候，熊听见小溪里“叮咚叮咚”的水声，隐隐约约就像听到了她的声音。
一天下午，树林里的空气淡淡的，有点凉了。女士放下手中的书，看着大熊说：“我希望……唉！我多希望这个冬天，我不在的时候，你能自己读哦。”然后，她对着他微微一笑。看着她的笑容，熊的心里暖暖的。
她又开始大声地朗读起来。
第二天，熊来的时候，嘴巴里叼着什么东西，他把它放在书上。
女士看了看，那是一张纸。“大熊！”她轻轻地叫着。 他抬起头。女士接着说：“这个是你带来给我的吗？” 然后，她用温柔的嗓音，慢慢地读了起来——
亲爱的爱莉莎：
收到你的信真开心，你父亲和我总是想起你。你就生活在我们避暑的
森林旁边。我还记得，那些摘草莓的日子里，金色的阳光穿过高高的树林……
熊再一次来到树林里的时候，树叶已经变了颜色。他走进小
屋，那里也变了。
她不在。
熊走进她的院子，在放椅子的地方，还有她的书——许多许多本。熊从来没看见过这么多的书，它们都堆在一块布上，落叶和松果零零散散地落在封面上。
她把这些留下来给熊，还有一张纸——她希望他能读懂。 给我的大熊
熊看见她留下的东西，他的大脑袋凑近了一点。他明白，她已经走了。
熊的心里空空的。
很久很久，他轻轻地用牙齿叼起灰色的封面，带着书回了家。 整个下午，大熊都在他的山洞和树林的空地之间，来来回回地穿梭。他带着那些书，红色、绿色和黑色的封面，里面有水手女神，还有遥远的小岛……小溪在静静地呜咽，蓝鸟在轻轻地歌唱。
那天晚上，月亮升起来了，好像是一张洁白的纸，上面写满了神秘的符号。
大熊躺在那些书中间，慢慢地睡着了。
睡梦中，他听到了那位女士的声音，好像就在他身旁。她正在讲一个冒险的故事给他听，故事里充满了爱和魔力。
整个冬天，无论什么时候，只要熊的鼻子碰到书，或者爪子摸到封面，他都会觉得，她就在这里……