16-30翻译后
16. 研究人员赞同一个观点——基因影响人的性格特点。
The researchers agreed with the view that genes influence human’s character.
17. 对于很多教育者而言，如何将聪明学生的才华开发到极限是一个有趣的问题。 For many educators, how to develop students’ talent to limit is an interesting question.
18. 随着因特网的使用变得普遍，它的优缺点已经成为争论的话题。
As use of the Internet becomes widespread, its pros and cons has become a topic of debate.
19. 在这几年里，没什么话题可以像围绕保护动物的争论那样吸引如此之多的注意。
In these years, no topic that can attract as much attention as the controversy on the protection of animals
20. 在过去大约二十年的时间里，贫富之间的差距这一话题受到无休止的争论。
In the last two decades, there has been endless debate on the topic of the gap between rich and poor.
21. 最近几年，人类社会的生活标准似乎已经有了本质提高。
In recent years, the standard of living of human society seems to have been improved substantially
22. 电视暴力是否导致现实生活中的暴力行为这一问题是许多研究的主题。
Whether television violence leads to violence in real life is the subject of many studies
23. 在一个文明社会里，或许没有什么比接受教育更为重要的了。
In a civilized society, perhaps nothing is more important than receive education.
24. 在最近几年里，体育运动员和艺人高收入的持续曝光已经引起社会上对这些名人价值的新的讨论。
In recent years, continuous exposure to high-income athletes and entertainers have caused a new discussion of these celebrities’ social values.
25. 与此相反的意见是动物保护是耗费时间和徒劳无益的
The opposite view was that animal protection is time-consuming and futile
26. 关于城市扩张和其影响一直很受关注。
Urban expansion and its impact has attracted much attention.
27. 人们对于媒体暴力和社会暴力之间的因果关系持质疑态度。
People hold skeptical attitude towards the causal relationship between media violence and social violence.
28. 在我看来，对动物保护的反对意见是基于不正确的事实和偏见的。
In my opinion, opposition to the protection of animals is based on incorrect facts and prejudices
29. 我强烈反对减少学校中的音乐和体育课程。
I strongly oppose the reduction in school music and physical education curriculum.
30 妇女有资格从事所有行业，同时也应该被给予这样的权利，对此我表示赞同。
Women are qualified in all industries, and also they should be given such a right ,which i am agreed with.