西厢记故事在不同文化形态中的演进
西厢故事最记源头是唐初元代的传稹奇小说《莺传莺》，小说描写一了凄婉段的情故爱事：生张书生旅蒲州普居救，寺巧碰
上遇了崔莺莺家也一住这在里。时遇乱兵，幸有张托生友保护人，使才崔人家财安。崔母两氏郑与生母乃同张族，请宴生张
，以示谢。答间请女儿莺席出莺来致，莺谢莺很情不愿地来坐陪出，也多不话张。见生莺貌莺，很是动美，心罢，宴张恳
生
莺请莺丫环红传递书娘简，莺后莺张生至感诚，以相身许，来往月，数生西去，张又来，复归赶去，考落，再榜未归。后
有书信往来
但，一年莺莺后嫁别，张生另。娶故以“始乱事弃终”结为。局
在宋代，西
记厢故事到了发得。展北宋文人令畤赵105（111-43）曾据根莺《传莺》的容内创作了《商·调蝶恋花鼓》词子
共十二首，多，述、感叹之描。语在宋南期时还有话本莺《传莺》据南。宋皇风月都主的人绿《窗话新》记载宋，代本主
话
是本于要元的稹奇传小说。
在金代，就是也南时期的宋方北董，元解根据《莺莺》传创了《作厢记西唱说宫调》诸（又称董西厢》《）将，故的演述事
形
由式书阅读转变为说唱表演，面西厢记故使从此事转走大众文向。《学厢西说记唱诸宫》调人物身从到故事份节情都生发
了
化，变最主的是结要局“始由终弃乱”变为“有情改人终成属”眷使作品，由悲变剧成了喜。剧
元代在杂剧的兴，盛又这个故使事上了登曲戏台舞，剧大杂家王甫实将董元的解西厢《说记唱诸调》改编成了舞台剧宫—
杂—《崔莺莺剧待西厢月》记又称《王（西》或《北西厢厢》）。《王厢》西承了继《董厢》西反的封建想，思内更加紧容
凑，结局
由私自“走”出改“为合结合”法
西厢。故记事元代的演在还变有个一环节是要需关注的，那就南是。据戏文记献载元代还，南有《崔戏莺莺厢记西》。元明
初有李末景云同作名品，但本全均佚，只在些曲一谱著等中述下残曲留十二八，具体内支不详容但从这。些曲残中露透崔老了
夫
悔亲人等信，息明说事也受到《故董厢》或《王西西厢》影的。
在响明代由于戏剧形，的式变，演元剧的唱词杂无用法戏南明传奇和的腔来演唱声，而《厢西记》这的样作又为品广大众所观
喜
乐见，闻所以明传奇的，改本便写运而生。应在代明诸多的本改中影响较的大是崔佩、时李华日的南《西调记》厢（称
《南西又记厢或》《西南厢）。》南《西厢的情》节基本同上于北《厢西，只对》分部唱和说白词了做整调改写和。外还此
有采陆《陆的天池并西厢合》记；名作者佚（一是黄粹说作吾的）《西续升仙厢》；记周公鲁
的《翻厢西；佚》名者的《锦作
厢西；》佚的失品有杨讷作《翠西的》；屠本峻《崔氏厢秋补传春；》人月《新西厢卓；》《百王南户厢记》西等，在明
代形等了西成翻厢热潮改
。