篮球英语乒乓球英语

篮球英语

球场 playing court 罚球线 free throw line 违例 violation 掩护 screen 篮球 basketball 罚球区 free throw lane 投篮goal throw 两次运球double dribble 边线 side line 三分线 three point line 阻挡 blocking 罚球违例free throw violation 中线 center line 限制区 restricted area 踢球kicking the ball 非法运球illegal dribble 端线 end line 用过的球 used ball 争球 held ball 技术犯规technical foul 界线 boundary line 犯规次数牌foul markers 罚则 penalty 故意犯规intentional foul 前场 front court 本方球篮own basket 罚球free throw 对方犯规 personal contact 中场 mid court 对方球篮opponet's basket 犯规foul 身体接触 screen foul 投篮动作the act of shooting 中圈centre circle 球队席team bench 拉人holding 后场 back court 全队犯规标志 team foul marke 推人 pushing

投篮未中goaln't madel 篮圈ring 撞人charging 得分无效cancel score 篮网 net 替补队员席substitude bench 球队席区域 team bench areas 控制球 control of the ball 篮板backboard 哨whistle 传球pass 妨碍视线obstructed vision 绊人 trip Air ball:“三不沾”，投出的球什么都没碰到。

Alley-oop:“空中接力”。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中 接住球把球扣入篮筐。

Arena:比赛场；竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena。 Assist:助攻(缩写：Ast.)。

Backboard:篮板。注意不是basketboard。

Backcourt:后场。一支球队本方的半场为后场，即这支球队所要防守的那 半场。

Backdoor paly:篮球基本战术之一。当一个队员在罚球弧周围接到球时，另一个动员立刻从弱侧切入篮下，接队友的传球投篮得分。 Baseline:底线。球场两端的边界线。

Basket:篮筐。也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。 Bench:替补队员。

Block shot:盖帽(缩写：Blk.)。

Boo:嘘声(n)；发出嘘声(v)。球迷发泄不满的一种方法。 Bounce pass:击地传球。

Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作。 Brick:(v)球打在篮筐或篮板上被崩出来。许多公牛队的球迷在客队罚球时 都手执一块上写

Commissioner:总裁。NBA的现任总裁是David Stern。 Court:球场；赛场。home court主场。

Crossover:交叉运球过人。是Tim Hardaway的商标动作。 Cut:切入。

1

Debut:首次上场。

Defense:防守。当客队进攻时，我们经常能听到主场的球迷在体育馆音效师的带领下高喊

Disqualification:被罚下场(缩写：DQ.)。

Division:赛区。NBA共有四个赛区，每个联盟下属两个赛区。 Double-double:两双，即两项技术统计指标达两位数。 Double-team:双人夹击。 Double dribble:两次运球。 Downtown:三分线以外。

Draft:选秀，即NBA每年一度的纳新大会。 Dribble:运球(vt,n)。

Duo:原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。 Fadeaway shot:后仰投篮。也作fadeaway jumper。 Fake:假动作(n)；做假动作(v)。 Fast break:快攻；快速突破。

Finals:总决赛。Semifinals半决赛。

Field goal:投篮(总称)，包括两分球的投篮也包括三分球的投篮(缩写：FG.)。 Finger roll:低手上篮时手指拨球的动作。 Flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规。

Foul:犯规。个人犯规是personal foul；全队的累计犯规叫team foul。

Foul trouble:(n)一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦，比如说这个队员的 法规次数已接近6次，再犯一次或两次规就将被罚下场。 Free agent:自由人。合同的期满的运动员和新人都是自由人，自由人的去留不受球队 约束。 Free throw:罚球(缩写：FT.)。

Frontcourt:前场。对手的半场为前场，即本方队员攻击的那半场。

Give-and-go:基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分--go。也就是我们常说的“ 传切配合”。 Gunner:经常投篮的投手。

Hand-checking:a:一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。也作

hand-check。b:防守犯规的一种。防守队员用手阻挡进攻队员的走位。 不能张开双臂阻挡防守队员的移动，合法的hand-checking技术只允许用手接触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部不允许加力，也不允许阻碍对手的 视线。 Hang time:滞空时间，即运动员投篮时在空中停留的时间。 High post:罚球弧的周围。

Hook shot:钩手投篮，有时也直接用

Injury list:伤员名单。如果某个队员受伤不能参加比赛，根据NBA的规定必须要将其列入伤员名单(伤员名单是公开的)，以示对球迷的负责。

Jam:扣篮。one-handed jam单手扣篮；two-handed jam双手扣篮。著名歌星 Michael Jackson和Michael Jordan合作拍过一部MTV，名字就叫

Jersey:运动员的背心，也作uniform。有些为球队做出过巨大贡献的运动员退役时他的

2

jersey也跟随他一起退役，他的jersey被高悬在球队主场的天花板上，这意味着以后其它运动员不能再使用这件jersey上的号码了。 Jump ball:跳球；争球。

Jump shot:跳投。也作jumper。

Lane:罚球区，也作free throw lane。篮球刚发明的时侯罚球区是细长的，其宽度比罚球弧的直径还要短，形状就象把钥匙，所以也称之为the key。 Layup:上篮。

Ligament:韧带。cruciate ligament，十字韧带，膝关节中的韧带，是运动员最容易受伤的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate ligament。

Locker room:更衣室。

Lottery:确定选秀顺序的过程。以前是通过掷硬币决定，因其不确定性所以称之为

Low post:三秒区内，篮筐两侧，靠近底线的那部分。 Matchup:攻防上各个位置的对应关系(n)。

Meniscus:半月板。膝关节中的一块软骨，也是运动员容易受伤的地方之一，我们经常会听到某个运动员因为半月板撕裂而上了伤员名单，几个月不能打球。

Move:移动。这个词在NBA里出现的频率特别高，比如，一个漂亮的移动我们说

Net:篮网。检验球是否入筐的标志，原Utah的David Benoit在扣篮时，球砸在自己的头上从篮筐中弹出，而且整个过程中球又没有触及篮网，结果进球被判无效。 No-charge area:进攻有理区。根据去年的新规则在两个篮下各画定一以篮筐的中心为 圆心，以4英尺为半径的半圆(虚线)，此区域被称作进攻有理区，在进攻有理区里只有带球撞人而没有阻挡犯规(注：O'Neal修正案除外)。

Offense:进攻。形容词形式是offensive(缩写：off.)，可以修饰其它名词，例如 offensive rebound就是前场篮板球(进攻篮板球)。

Outlet pass:抢到篮球板后的第一传，一般都是隔场的长传。 Overtime:加时赛，时间为5分钟。

Palming:我们常说的“翻腕”，运球违例动作，也作Carrying the ball。 Pass:传球。

Personal foul:个人犯规。

Pick-and-roll:挡拆战术。篮球中的基本进攻战术之一，进攻队员给持球的队友作掩护英语叫

Pivot:a:以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作(n)。b:篮下，通常由中锋控制的区域。 Playoff:复赛；季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名的淘汰赛。

Point guard:组织后卫，也作控球后卫。 size=3>位置。NBA中运动员被分为三个位置--前锋、中锋、后卫。

3

Power forward:大前锋，我国常称之为“二中锋”。二者略有不同，“二中锋”是基于中锋的位置，来源于“双中锋”战术，这是我们从苏联老大哥那里学来的；大前锋还是前锋，他们是队里的篮板能手和防守中坚。

Press:紧逼(防守)。full-court press，全场紧逼；half-court press，半场紧逼。 Pump fake:投篮的假动作。

Quadruple-double:四双。即四项技术统计指标超过两位数。 Quarter:节。一场NBA比赛分四节，每节12分钟。前两节称first-half，后两节称 second-half。 Rebound:篮板球(缩写：Reb.)。 Refree:裁判。 Rejection:盖帽。

Reverse:反身的(a)。比如从底线切入后的反身扣篮是reverse dunk。 Rookie:新人，即第一年在NBA打球的运动员。

Run:连续得分。 比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0 run in last 4 minutes，就是说这支球队在刚刚过去的4分钟内连得了12分，打了个12比0的小高潮。 Salary Cap:工资上限。

Score:得分。Scorer得分手。 Screen:掩护，同pick。 Season:赛季。

Shot clock:24秒计时器。 Sideline:边线。

Sixth man:第六人，即第一个替补上场的队员。

Slam dunk:重扣，特指双手持球高高跳起的使出吃奶力气的重扣:)，也可以是单手的重扣，这里slam表示砰的一声，强调扣篮时发出的声音。也作Dunk。 Squad:五人组，篮球队的非正式说法。 Starting-lineup:开场阵容。

Steal:断球；抢断球(缩写：Stl.)。

Strong side:强侧。有球的一侧为强侧。(关于强侧与弱侧的具体定义请见《联防FAQ》) Substitutes:替补队员。

Suspend:暂时中止运动员上场比赛；禁赛。 Switch:换(防)。

Team:夹击。(注：不一定是双人夹击，可以是多人夹击) Technical foul:技术犯规。 Three-point shot:三分投篮。 Three-pointer:三分球。

Three-second violation:三秒违例。 Tie:平局；打平。

Timeout:暂停。NBA中有20秒的短暂停(20-second timeout)和100秒的长暂停 (regular timeout)。 Tip-in:补篮。

Transition:由攻转守的过程。

Traveling:走步违例，也作Walking。

Triple-double:三双，即三项技术统计指标超两位数。

4

Turnover:失误，(缩写：To.)。NBA中专门有一项数据统计叫assist/turnover，是用这个队员助攻数比上他的失误数，这项统计能准确的反映一个组织后卫 是否称职。

Uniform:制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤了，uniform有时也特指背心。 Veteran:老运动员。NBA非常重视veteran，各球队都把自己的veteran视作一笔财富，veteran这个词在NBA出现的几率是非常高的。

Weak side:弱侧。无球的一侧为弱侧。(关于强侧与弱侧的具体定义请见《联防FAQ》) Wide open:开阔(n)，无人防守。大多数情况下战术配合的目的就是给队友制造wide open，以便从容出手。

Zone:联防；区域防守。也作Zone defense。

乒乓球专业术语中英文对照

远台 back court 全台 full court 反手削球 backhand chop 削球 chop 中台 middle court 台的边缘 edge of table 反手抽球 backhand drive 前冲弧圈球 accelerated loop 近台 short court 球台端线 front edge of table 反手扣球 backhand smash 命中率 accuracy 中线 center (球台)中区 centre zone 反手直线球 back straight 发球者佔先 advantage server 台角 corner of table (球台)近网区 net zone 反手弧圈球 backhand loop drive 再平分 again 网柱 pole 接球员的左半区 receiver's left half 两面攻、左右开攻 attack on both side court 进攻性发球 attacking service 场外指导 advice to players during play 两面攻 attack on both sides 接球员的右半区 receiver's right half court 远台 back court 以削球为主的战术 all cut 进攻位置、攻击点、进攻时机 attack point 底线区 goal zone 反手对攻 backhand attack and counter attack 挥拍的幅度 amplitude of swing 反手斜线球 back cross 反手斜线推挡 angled backhand block 反手进攻打法 backhand attacking play 斜线球 angle shot 反手连续攻球 backhand attacking rally 调整排形 angle the bat 发反手下旋球 backhand backspin service 抽出角度来 angle the drive 反手推挡 backhand block 发球抢攻 attack after service 左推右攻、右推左攻 backhand block with forehand 攻击型选手 attacking player 反手削球 backhand chop进攻作用 attacking role

Li××,teenty-one nineteen 李××胜,21比19 × Leads,2 games to 1 ×以2比1(局)领先 Match to ×,3 games to 1×以3比1获胜

5

Love all,Wang ×× 0比0,王×× Love-one 0比1

Two-three, Li××2比3,李××

Which is your choice? 你选择什么? Who will serve first? 谁先发球?Who will receive first?谁先接发球? Moved playing surface 台面移动 Free hand on table 不执拍手扶台 Touched net assembly 触及球网装置

Toss 挑边(掷挑边器) Serve 发球 Receive 接发球 Ends 方位

Begin playing 比赛开始 Ready-Serve 准备---发球 Change service 换发球 Change ends 交换方位 Change receiver 交换接发球员 Point 得分 Good service 合法发球 Good return 合法还击 Outside 出界 Volley 拦击 Obstruct 阻挡 Double hit 连击 Double bounce 两跳 Stamp foot 跺脚 Wrong order 次序错了 Edge ball 擦边球 Broken ball 球破裂 Expedite system 轮换发球法 Table 球台 End line 端线 Side line 边线 Centre line 中线 Right half-court 右半区

Playing surface 比赛台面Top edge 上边缘 Net 球网 Post 支柱

Match 场 Support 支架 Too high(low) 太高(低) Select 选择 Recket 球拍 paddle 球拍 Blade 拍身,底板 Handle 拍柄 Covering 覆盖物 Pimpled rubber 颗粒胶 Sandwich rubber 海绵胶 Playing hall 比赛厅 Surrounds 挡板 Score indicator 计分器 Dark-coloured 暗色 Matt 无光泽 Uniform 一致,均匀 Best of 3 games 三局二胜 Best of 5 games 五局三胜 Deciding game 决胜局 Strick 击球 Recket hand 执拍手 Free hand 不执拍手 Upwards 向上 Near vertically 近乎垂直 Palm of the hand 手掌 Stationary 静止 spin 旋转 Without spin 无旋转 Over or around 越过或绕过 Pair 一对(双打运动员)Server 发球员 Receiver 接发球员 Captain 队长 Coach 教练员 Referee 裁判长

6

Umpire 裁判员 Deputy umpire 副裁判员 Report to referee 报告裁判长 Men's singles 男子单打 Women's singles 男子双打 Women's doubles 女子双打 Mixed doubles 混合双打 Men's team 男子团体 Women's team 女子团体 Floor Towel Visible Above Below Behind

有关职业的英语 accountant: 会计 airline representative: 地勤人员 anchor: 新闻主播 announcer: 广播员 architect: 建筑师 associate professor: 副教授 astronaut: 宇航员. attendant: 服务员 auditor: 审计员 auto mechanic : 汽车技工 baker: 烘培师 barber: 理发师 (男) baseball player: 棒球选手 bell boy: 门童 bellhop: 旅馆的行李员 binman: 清洁工,垃圾工 blacksmith: 铁匠 boxer: 拳击手 broker (agent) : 经纪人 budgeteer: 预算编制者 bus driver: 公车(巴士)司机 butcher: 屠夫,肉商 buyer: 采购员 carpenter:木匠 cartoonist: 漫画家 cashier: 出纳员 chemist : 化学师 clerk : 店员 clown :小丑 cobbler: 制(补)鞋匠 computer programmer : 程序员 construction worker : 建筑工人

backspin underspin 下旋球 topspin 上旋球 sidespin 侧旋球 chop 削球 loop 弧圈球 flip 1.倒板; 2.点 push 搓球 rubber 胶皮 smash 扣杀 cowboy :牛仔 customs officer :海关官员 dentist: 牙科医生 designer: 设计师 desk clerk: 接待员 detective 侦探 door-to-door salesman: 推销员 dustman: 清洁工 editor : 编辑 electrician :电工 engineer:工程师 fashion designer: 时装设计师 fireman (firefighter): 消防员 fisherman: 渔夫 florist: 花商 flyer: 飞行员 Foreign minister : 外交部长 gardener花匠(园丁) gas station attendant : 加油工 geologist : 地质学家 guard :警卫 guide: 导游 hiredresseer: 理发师,美容师(女) housekeeper : 管家 housewife : 家庭主妇 interpreter :口译员 janitor : 清洁工 journalist: 记者 judge 法官 librarian: 图书管理员. life guard :救生员 magician :魔术师

7

masseur : 男按摩师 masseuse : 女按摩师 mathematician : 数学家 mechanic: 机械师 ,机修工 miner: 矿工 model: 模特儿 monk : 和尚,教士 movie director: 导演 movie star : 电影明星 musician : 音乐家 nun : 尼姑 nurse: 护士

office clerk : 职员 office staff 上班族 operator: 接线员 parachutist: 跳伞人. personnel 职员 pharmacist药剂师 photographer:摄影师 planner: 计划员

postal clerk: 邮政人员 postman :邮差 President: 总统 priest: 牧师

processfor: 教授

real estate agent: 房地产经纪人receptionist :接待员 repairman :修理工人 reporter : 记者 sailor: 船员，水手

salesman/ salesperson:售货员 seamstress 女装裁缝师 secretary: 秘书 soldiery: 士兵,军人 statistician : 统计员 surveyor: 测量技师 tailor: 裁缝师

technician : 技术人员

traffic warden: 交通管理员. translator: 翻译（笔译）

ship-builder 造船工人 porter 搬运行李工人

docker 码头工人,船坞工人 stevedore 码头工人,装卸工

TV producer: 电视制作人

typist: 打字员 welder : 焊接工 chef: 厨师 cook: 厨师

statistician : 统计员 surveyor: 测量技师 technician : 技术人员 tour guide: 导游

traffic warden: 交通管理员. vet，veterinarian兽医 wawawelder : 焊接工 wolabourer 劳动者

physical labourer体力劳动者 mental worker 脑力劳动者 skilled worker 熟练工人 unskilled worker 非熟练工人 steel worker 钢铁工人 textile worker 纺织工人 miner 矿工

mechanic 机工,技工 engine driver 火车司机 electrician 电工,电气技师 sailor 水手

gardener 园丁,花匠,菜农 foturner 车工,镟工 fitter 装配钳工 caster 铸工

foundry worker 铸造工人,翻砂工人 painter 油漆工 plumber 管子工 bricklayer 砌砖工 joiner 细木工

sanitation worker 环卫工人,清洁工switchman 扳道工

coppersmith 铜匠,铜器制造人 miller 铣工 planer 刨工 welder 焊工

printer 印刷工人

longshoreman 码头搬运工人 driller 钻控工,打眼工 builder 建筑工人 meson 石匠

8

tailor 裁缝,缝工,成衣工 spinner 纺纱工 dyer染工

temporary worker 临时工 probationer 试用人员,练习生 stewardess 空中小姐 captain 船长,机长 professor 教授 lecturer 讲师

president 大学校长,大学院长,总统,董事长headmaster 中小学的男校长 headmistress 中小学的女校长 violinist 小提琴手 singer 歌唱家

songster 歌手

decorator 室内装饰师 sportsman 运动家,运动员 referee 足球等的裁判员 scorekeeper 记分员

businessman 实业家,商人 tradesman 零售商人,小商人 pedlar 小贩,商贩 weatherman 气象员

bee-keeper / apiarise 养蜂人,养蜂家fisherman 渔民,捕鱼人 pocitian政客 adventurist冒险者

9