ヒ_ミ_ツの家庭教师翻译
ヒミツの家庭教师(秘密的家庭教师)
CAST:
子安武人 :天方康熙
宫田幸季 :樱井裕也
三木眞一郎:御厨匡臣
緑川光 :桜井雅人
铃村健一 :井上隆文
岸尾大辅 :北井
野岛健児 :橘
高桥広树 :小椋
根谷美智子:高城遥
楠大典 :里中
松元吉朗 :ウエイター
出村贵 :生徒1
田崎由美子:女性客
第一轨:
(刀叉放入碟子里的声音)
樱井裕也:啊,那个,老哥,汉堡包~~
樱井雅人:嗯~~
裕也:稍微有些辣~~就是说,非常辣~~
雅人:唉~~
裕也:老哥,那个~~
雅人:还是不行啊我,只有料理是个问题~~
裕也:老哥,别那么灰心~~只要是人,总有自己不擅长的东西,拿我来说~~对,我对英语就很头痛。
雅人:对了,裕也,英语~~
裕也:嗯?英语怎么了?
雅人:今天,我被巡老师叫去了,他对我说,通过对照第一学期刚开始学习英语的情景,你第二期一开始分数就渐渐掉下来了,照这个样子发展下去,英语就糟糕了。
裕也:是这样啊~~
雅人:嗯,这个后果是我设想的。于是巡老师出了一个主意。
裕也:是什么?
雅人:下周开始,请家庭教师来辅导。
裕也:啊,家庭教师?不用啊,家里也没有什么钱。
雅人:你说什么啊,我对着老爹和老娘发过誓了,要把你体面地抚养大。
裕也:但是~~
(我叫樱井裕也,中学一年级,十三岁(汗~~),二年前,爸爸和妈妈因为事故去世之后,我一直同哥哥两个人一起生活,父母留下来的钱不多,我们的生活应该是很艰难的。因此,请家庭教师这件事,我决心反抗。)
裕也:我会拼命学好英语的。
雅人:不行,都已经决定好了。
裕也:啊~~别那样专断啊~~~啊~~~好辣~~~
雅人:你再抱怨,我就做更辣的汉堡包。
裕也:老哥,真是的~~
(啊,巡老师真是多管闲事。)
井上隆文:裕也,早上好。
裕也:嗯,早上好。
井上:怎么了,一大早就唉声叹气的。
裕也:其实啊,隆文~~
(隆文是我的同班同学,有什么事情都可以同他说,是一个好朋友。)
裕也:说起来~~
井上:可~~可爱啊~~啊,别走神,别走神,因为是男子校的关系,我又不是同性恋。
裕也:你知道我的英语成绩~~~隆文,你的脸好红啊,发烧了吗?
井上:别碰我~~
裕也:啊,对不起~~
井上:不不,不是这个意思的~~
御厨匤臣(走过来):怎么了,井上?一大早就为难裕也~~
井上:学长~~
裕也:御厨学长,早上好。
(这个人是御厨学长,学生会长,同井上一样对我的事情很关心,头脑又好,人又帅气,是我景仰的人物。)
御厨:早上好。说起来,让裕也无精打采的,是井上吧?
裕也:不是的,不是隆文的关系。
井上
:就是嘛,我怎么会做这种事?
御厨:那么,樱井叹气的原因是~~
裕也:我~~对英语很头痛,因此,老哥,啊不,家兄被巡老师叫了去,要给我请家庭教师。
御厨:家庭教师啊。
裕也:不知道为什么,一想到家庭教师就觉得心情沉重。
御厨:我教你也可以的啊。
井上:那就不妙了,学长只会宠着他,哪里能学习呢。
御厨:啊,是这样吗?看来,这样果然不行。
裕也:是这样啊。
生徒:樱井,有什么为难的事情吗?只要我能做到的,不论什么都请告诉我~~
裕也:啊,这是为什么?
井上:好了,好了,让开路。
御厨:樱井没有什么事啦。
某同学:切,真的是铜墙铁壁般地包围起来了。
裕也:什么啊,哈,吓一跳吧。
第二轨
雅人:裕也,这就是来辅导你的天方康熙老师,天方,这就是我弟弟裕也。
天方:我是天方康熙,碰巧住在你们家附近,请多指教。
裕也:请多指教。
(天方老师戴着一副黑边儿的眼睛,看上去是位非常严肃认真的人,通过巡老师的推荐,我们选择了成绩优秀的天方老师。)
(关门的声音)
天方:那么,把你的英文答案给我看一下。
裕也:唉~~真不想给他看~~
天方:裕也~~
裕也:哎~~(拿出答案)
天方:谢谢。
裕也:一定会被他狠狠地批评一番吧。
天方:裕也,这道题~~
裕也:来了~~
天方:看来你对这个问题完全没有搞清楚,我们一起来重新学习一遍吧。
裕也:嗯?
天方:怎么了?
裕也:那个~~我原来还以为你会狠狠地训斥我一番来的~~
天方:啊,呵呵,为什么?我就这么可怕吗?放心吧,我不会训斥你的。
裕也:真的吗?
天方:嗯,我是来当裕也的家庭教师的,一看到考试成绩就生气,一开始是不会被接受的。
裕也:太好了~~
天方:真拿你没办法~~我又不是鬼~~
裕也:呵呵呵呵~~~
天方:不对不对,在ダズ(没听清是哪一个英语单词)前面的是C,仔细看一下,和第一道题是一样的,看,就是这个,同这个是一样的~~
裕也:啊,真的~~
天方:裕也太粗心了,如果仔细看清楚的话,是不会弄错的,你这么慌慌张张的,将来交女朋友的时候也会犯同样的错误的~~~
裕也:交女朋友~~
天方:怎么,交女朋友不是很正常的吗?为了这个目的,一定要聪明一些哦~~太笨的男人,女孩子是不会理睬的~~好了,接下来做下一页的练习~~
裕也:啊!!那么多~~
天方:限时三十分钟,你没有时间抱怨哦~~
裕也:三十分钟!!天方老师~~
天方:什么事?
裕也:老师的头脑很聪明吧,有女朋友吗?
天方:别管我的事~~既然这样,就限时二十五分钟。
裕也:二十五分钟!!!好吧,我还是要三十
分钟吧~~
天方:很好,开始吧。
裕也:天方老师故意欺负人~~
(就这样,天方老师看到我在规定的时间里做完了题,很吃惊的样子。)
御厨:哦~
裕也:虽然天方老师看起来好像以为我做不完的样子,但是他很为我感到高兴~~果然只要做就没有什么做不到的,我又有了一些自信了~~
御厨:(很吃醋的样子)哦,天方老师哦~~
裕也:学长,怎么了?
御厨:(恍然惊醒)啊,没什么~~那个天方老师,是什么样的人?
裕也:外表看起来不是很帅气的样子,给人一种很严厉的感觉,我一开始真有些害怕他,但是,同他谈起话来,一点儿也不是那个样子,人很风趣,课也讲得很高明~~
御厨:唉,是这样啊~~
裕也:是啊,并且,当我不明白的时候,不论问他多少次,他都没有不耐烦的样子,很耐心地告诉我。
御厨:(深受打击)是这样啊~~
裕了:啊,是天方老师~~(跑了过去)
御厨:樱井~~
天方:嗨~~
裕也:老师,为什么在这里?
天方:正想到你家里去,因为还有时间,就到这里来看一看~~
裕也:我已经将老师留的考卷好好地做完了。
天方:你很了不起啊,裕也~~
御厨:樱井,不为我介绍一下吗?
裕也:对不起,我忘记了,学长,这就是我的家庭教师天方康熙老师,老师,这是学生会长御厨匡臣~~
天方:我是天方。
御厨:我是御厨,请您多多关照。
天方:请多关照。
御厨:什么啊~~
裕也:这样一来,天方老师与御厨学长就认识了,天方老师到我的学校里来真是太好了~~
第三轨
御厨:樱井~~我想跟你谈一下你的家庭教师天方老师的事情~~
裕也:(很高兴的样子)学长也喜欢上了天方老师了吗?天方老师好像对学长的事情也很在意似的,前一阵子还向我打听学长的事情呢。
御厨:是~~吗?
裕也:学长,发生什么事情了吗?
御厨:天方那个男人,不是樱井你想象中的那种男人~~
裕也:咦?
御厨:听到这种事情,你也许会觉得失望~你完全被那个家伙——天方给欺骗了~~
裕也:被欺骗?学长,你要是想说天方老师的坏话,我可不想听~~
御厨:不是坏话,是实情,我昨天晚上看到了,在涩谷的繁华街区,一身侍者打扮的天方在店前,在路上,同一个女客KISS~~
(昨夜的情景)
女客:有什么关系?
御厨:咦,那家伙,那不是天方康熙吗?正在KISS。
裕也:骗人~~
御厨:没有骗你,是真的,他只是在你面前装出一副正经的样子,实际上并不是这样的。
裕也:天方老师不是这样的人,学长你弄错了!!
御厨:樱~~井~~
裕也:我原以为学长是不会说这种话的人~~
御厨:那,那个~~
裕也:学长,你太过份了~~
(跑出了房间。)
(学长说的话让我受到了很大的打击,天方老师不是这样的人,我由于受到了打击,那天的考试怎么也集中不起精神来。)
天方:裕也,怎么回事,没想到你的考试会一团糟,那些我们原来都学过的。
裕也:老师,对不起,我~~
天方:发生了什么事,我出的题你都很好地解答出来了啊,你应该没有做不出来的题啊。
裕也:(抽泣声)天方老师~~~
天方:好了,我不会生气的,把原因说出来吧。嗯?
裕也:老师,老师也许还记得吧,前几天遇到的御厨学长~~
天方:哦,那个学生会长吗?
裕也:嗯,老师,真的不会生气吗?
天方:好了,快说吧,我不会为了一点小事就生气的。
裕也:学长说昨天晚上,在涩谷看到了老师,并且老师在路上,同一个女人KISS~~
天方:啊?
裕也:老师不是这样的人,我是最清楚的了,因此,我说学长是骗人的,可是不知道为什么我很难过,脑子里乱成一团,因此考试的题完全进不到脑子里,对不起,老师~~呜呜~~
天方:不要在意,裕也不要在意这种事。
裕也:真的吗?
天方:你是男子汉吧,好了,把眼泪擦一下吧。
裕也:天方老师,好了,我自己来~~(眼镜掉到地上的声音)眼镜,对不起~~
裕也:不会吧,摘下眼镜的天方老师非常帅气~~
天方:裕也~~
裕也:哎,这个,KISS?老师~~~老师~~~
教师:接下来,樱井,读一下。
井上:裕也,裕也。
裕也:啊?
教师:架子好大啊,裕也,上课的时候一直睡觉,考试时又会像上次一样了。
裕也:对不起。
井上:裕也,怎么了,这段时间你好奇怪啊。
裕也:嗯~~
井上:裕也?
裕也:抱歉~~那个,隆文,KISS~~
井上:啊?
裕也:KISS,是同什么人做的呢?
井上:你问同什么人,这里又不是外国,当然是同喜欢的人啊。
裕也:喜欢的人?
井上:怎么了,裕也,难道说~~
裕也:是吗,是这样啊,谢谢你,隆文,原来是这么回事啊,他喜欢我啊。老师也是的,什么都不说,突然就吻我,原来还不明白是怎么一回事~~(哼起了歌)嗯~~嗯~~嗯~~
井上:喂,裕也~~
(从那以后,我的脑子里装的全是天方老师的事情,直到哥哥的恋人,高城遥到家里来的时候,我还是这个样子。)
(沏茶的声音)
高城遥:裕也,茶沏好了。
裕也:啊~~~
高城遥:裕也~~
雅人:遥,怎么了?
高城遥:你回来了,我还想问呢,茶都沏好了,可是裕也好像没听到。
雅人:嗯,最近他一直这个样子。
高城遥:一直?发生什么事了吗?
雅人:我不清楚,他什么都不对我说。
遥:是这样啊,怎么做才好呢?
雅人:话说回来,前次提到的事情~~
遥:啊~~嗯,那么,我们到外面说
吧。
雅人:裕也,我们出去一下。
(关门声)
裕也:天方老师~~~~
(校园内)
裕也:啊,御厨学长来了,我还是先躲起来吧~~
(那件事情以后,我就没有同御厨学长说过话,我既喜欢学长,也喜欢老师,因此不想从学长的嘴里听到说老师的坏话,正因如此,在学校里一看到学长的影子,我立刻就身不由主地藏了起来。)
生徒:咦,刚才那个不是樱井吗?
御厨:好像是的。
生徒:怎么回事?
御厨:谁知道呢?可能是突然想起来忘掉了什么东西吧~~
生徒:这是第几次了?
生徒:樱井这家伙,果然是在躲着御厨学长呢!
生徒:这种事情~~~不可原谅!
御厨:你们在干什么?走啦。
裕也:请问,有什么事情?
生徒:你的架子好大啊,樱井。
裕也:那个~~
生徒:因为你的原因,御厨学长受了多大的羞辱,知道吗?
生徒:因为之前,御厨学长一直很疼爱你,所以我们就睁一只眼闭一只眼,让御厨学长受到轻视的事情,我们是绝对不会原谅的。
裕也:受到轻视~~
生徒:别假装不知道,今天的午休时间,看到御厨学长之后,你不又是鬼鬼祟祟地躲开了?
生徒:现在,学校里流传着怎样的谣言,知道吗?
裕也:谣言?
生徒:学生会长御厨匡臣,被他所宠爱的小猫~~就是你樱井裕也,给甩掉了。
裕也:啊!
(我跟御厨学长根本就没有甩不甩的关系,这莫名其妙的谣言是怎么回事?)
生徒:御厨学长为什么会钟情这种家伙?只不过是外表看起来稍微招人喜欢一点而已嘛。
生徒:御厨学长为了不让其它的人找你的麻烦,才把保护你当成他的任务,如果你很珍惜御厨学长的这份心意的话,你就应该默认它。
生徒:只不过脸长得稍微好一点儿,就不安分起来,尾巴翘上了天。
裕也:怎么会~~~
(关门声)
井上:裕也,怎么了?那种脸色?与御厨学长发生了什么事吗?
裕也:隆文!!555~~
(扑到井上隆文的身上)
井上:怎么了?发生了什么事?御厨学长说了什么了吗?
裕也:55~~不是御厨学长~~
井上:嗯?
裕也:是二年级的学生,就是与班级委员会很熟悉的人叫我过去的。
井上:班级委员?这么说,是北井与橘他们了?
裕也:嗯。咦?你怎么知道得这么清楚,隆文?
井上:那么,他们说了些什么?他们说了一些很过份的话吧?
裕也:那个,我让御厨学长蒙受耻辱了吗?御厨学长不让其它人找我麻烦,是怎么一回事?
井上:啊!
裕也:哪,隆文~~~
井上:裕也,你到现在为止还什么都没有觉察到,而我与御厨学长也什么都没有说过。你在刚入学的时候,校内就有一些人盯上你了~~
裕也:盯上我了?这是什么意思?
井
上:这个,也就是说,那个,就是说,他们想要占有你~~~
裕也:占有~~~~啊!!!但是,但是,我是个男的啊,这里是男子校啊!
井上:真的喜欢的话,是男的也没有关系啊,尤其是在这所学校里。
裕也:是这样啊!
井上:正是因为这个问题,御厨学长才为你感到担心,为了不让事情变得不可收拾,他同我一起保护你不受到那些家伙们的骚扰。北井他们是一直围绕在御厨学长身边的人,在他们的眼里,你的存在不是一件有意思的事。
裕也:是这样吗?
井上:是这样啊。就因为这样,他们才会猜测御厨学长是不是被你甩掉了,北井他们也因此才会对你说了一些不好听的话。
(这件事情,我一点儿都不知道,学长,还有隆文送我回家,原来有这层意思在里面。我一直没有觉察到这一点,真的有些不好意思了。)
井上:不用介意这件事了,北井他们也只是妒嫉你而已。
裕也:对不起~~谢谢你,隆文。
井上:算了吧,怪难为情的。
第四轨
(我又重新思考了一番,总之,不知道的事情先问一下吧,由于自己的无知而给别人带来了麻烦或伤害了别人,我已经觉察到了。天方老师的事情也是这样。我决定把在我的脑海里乱成一团的问题问一下天方老师。)
天方:那么,快把家庭作业拿出来,把练习题做完吧。
裕也:天方老师,我有一个问题。
天方:问题?是什么?
裕也:…………
天方(笑):怎么了,一本正经的样子?
裕也:老师,为什么之前吻了我一下?
天方:咳咳~~
裕也:从那以后,老师什么都没有说,我却一直很烦恼,问过我的朋友了,他说,KISS是对喜欢的人才做的事情~~
天方:裕也~~好了~~~我们继续上课吧~~
裕也:我不要上课嘛,你还没有跟我解释清楚呢。
天方:那个啊~~
裕也:老师~~~你出了好多汗~~~
天方:哦,没关系,没什么。
裕也:但是,那么多汗~~~看,眼镜上面也~~~~
(裕也摘下天方的眼镜)
天方(严厉地):裕也!!
裕也:摘下眼镜的天方老师,又变成了亲吻我时的天方老师。
天方:把眼镜还给我!!好了,做个好孩子。
裕也:老师,你是喜欢我才吻我的吧?是不是?
天方:别说了,把眼镜给我。
(挣扎声)
裕也:不行!如果你不告诉我,我就不还给你嘛!
天方(厉声):裕也,不要太过份了!!现在是学习,不是陪你玩!
裕也:我也不是玩,我只是想知道老师是怎么想的。老师,你喜欢我吗,告诉我啦。
天方:只是~~想知道吗?
裕也:什么?
天方:这样啊,如果这样的话~~~
裕也:老~~老师~~你想要干什么?
天方:你不是想知道吗,我就告诉你吧,我是怎么想的。
裕也:老师~~~~
啊~~~~~~老师~~~~~啊~~~~~天方老师~~~~~
天方:不行!事已至此,应该有要做的事情吧~~
裕也:天~~天方老师~~~
天方:我来告诉你吧~~~各种各样的事情~~~
裕也:啊…………
天方:好漂亮啊,你没有要说的话吗?
裕也:这种事情~~~老师~~~~请住手~~~~
天方:为什么?你自己说想要知道的啊。
裕也:不要~~~啊~~~~老师~~~~
天方;很舒服吧~~~好像很舒服的样子哦,这里这样说了。
裕也:啊啊啊~~~~老师~~~放开我~~~
天方:好可爱哦~~~~
裕也:不要看~~~不要碰我~~~55~~~
天方:真的?
裕也:啊~~~住手~~~~不要~~~~我变得好奇怪~~~55~~~~~
天方:不是奇怪,正是这样的~~~~
裕也:啊~~~老师~~~放开我~~~要射了~~啊啊~~~~
天方:很不错吧?
裕也:啊,干什么,老师?你要做什么?
天方:这里,我要插进去。如果就这样插进去的话,会弄伤你的,先放松一下。不管怎么说,这里不是应该插入的地方,好像会相当地疼痛,请你忍耐一下~~~
裕也:55555~~~不要~~~不要~~~不要这样子~~
天方:你不是想知道多一些的事情吗?
裕也:我想知道的,不是这种事情,我想知道的,是老师的心意~~~
裕也:[1**********]555~~~~~~~~
天方:把衣服穿起来吧,不要怕,我什么也不会做的……裕也,这回知道了吧,无知地挑逗别人,或者不听大人的话,是会吃苦头的。
裕也:55~~
天方:这不是小孩子能玩的火。
裕也:小孩子玩的火?
天方:挑逗别人的话,别人也许就会做出连想也想不到的行动。现在,想开了吧。
裕也:因此~~~
天方:好了,已经比约定的时间晚了,我们来做练习吧。
裕也:真不敢相信,刚刚做完那种事,怎么可能继续上课呢?
天方:裕也!下一次的考试不能失败了哦。
裕也:……是……
天方:那么,先从这道题开始吧。
裕也:KISS那件事,与我所想的完全不一样,他并不是喜欢才吻我,因为我挑逗了他,他才这样做的。但是,知道了这一点,不知道为什么胸口好疼……
(脚步声)
裕也:买得太多了~~~好重啊~~~脚踏车在就好了~~~
御厨:啊!
裕也:咦?御厨~~学长~~
御厨:好久不见了,去购物了吗?
裕也:嗯,学长,你这是~~
御厨:没什么事,我来帮你拿吧。
裕也:但是~~
御厨:别客气了,这个也给我吧,我送你回家~~啊~~如果你不反对的话。
裕也:我怎么会反对~~~学长~~~
御厨:买的是做晚饭的材料吗?今天晚上要做什么菜?
裕也:鲹鱼,烧也可以,是特卖的。
御厨:哦,特卖的啊~~~~很了不起啊,樱井。
裕也:御厨学长~~
御厨:与哥哥两个人一起生活吧。然而,我却~~~~对不起!关于天方老师说了那么多无聊的话!
裕也:学长~~
御厨:我
不是想惹樱井生气,因为听到樱井总是谈家庭教师的事情,于是就昏头了~~
裕也:55,学长没有做错什么,是我,是我~~~~
御厨:樱井,怎么了,我又说什么惹你不高兴的事情了吗?
裕也:不是的,不是的~~
御厨:樱井~~
裕也:对不起,我很可笑是吧。
御厨:没什么,谁都有想哭的时候。
裕也:55~~御厨学长,对不起~~~55~~
御厨:没什么,是我不好。
裕也:但是~~
御厨:不要再说了~~
(KISS)
裕也:御厨学长的吻与天方老师令人心跳的吻不一样,到底什么地方不一样呢?
御厨:樱井,喜欢你,我喜欢你!
裕也:御厨学长~~
裕也:学长明明这么温柔,明明这么关心我的事情,但是,为什么不一样呢?为什么无法攫住我的心呢?好奇怪,真的好奇怪。
(咖啡店)
裕也:请问,我预定了座位,用樱井的名字。
店员:稍等一下,是的,今天是兄弟的约会,请这边走。
(今天,因为与哥哥在外面吃饭,我来到了青山咖啡店。)
店员:请问点些什么?
裕也:那个,老哥~~我哥哥一会过来~~
店员:明白了。
裕也:这个店看起来不错的样子。咦,那个~~
(在我眼前,天方老师与哥哥的女朋友高城遥亲密地坐在一起,怎么会这样,骗人的吧,但是,对,是这样,老师喜欢阿遥姐,老哥被甩了。无论怎么看,老师都比哥哥更有型。啊啊,被发现了,天方老师正盯着我看,什么啊,我又没有做什么惹天方老师生气的事情。话说回来,怎么选中了这家咖啡店,老哥马上就要来了,糟糕啦。)
店员:欢迎光临,您弟弟已经来了。
裕也:一定不要让哥哥注意到阿遥姐他们~~
(脚步声走来)
裕也:哥哥~
雅人:抱歉,让你久等了。咖啡,然后再给我弟弟上一盘ミリョクイイ。(不知道什么东东)
店员:好的。
雅人(发现了南城遥):啊!
裕也:阿遥姐来了。
雅人:看起来是的。
裕也:真巧啊,吓了一跳。
雅人:是啊。那个人,是谁?
雅人:啊!
裕也:说实话,戴上眼镜的老师与摘掉眼镜的老师,完全是两个印象截然相反的人。
雅人:那就是~~真不敢相信。
裕也:老哥感到难以置信,一点都不奇怪,天方老师看上去,根本就像另一个人一样嘛。
雅人:就是啊。
裕也:别介意,虽然吃不到阿遥姐亲手做的料理很令人遗憾,但适合哥哥的人一定会出现的。
雅人:什么!你知道了?
裕也:这个~~
雅人:对不起啊,我有些失态,但是,不用担心老哥。
裕也:那么,今天请我吃什么呢?
雅人:还用问吗?当然是拉面啦。
裕也:啊?拉面?
雅人:什么啊,别以为吃拉面就把人当成傻瓜,我找到了一家美味的拉面馆。
裕也:真的
?
雅人:嗯,真的。
裕也:好吧,那么我们就走吧。我已经饿得前心贴后背了。
裕也:从那以后,我的哥哥就一直沉默不语,天方老师喜欢的人是阿遥姐而不是我,虽然我是那么喜欢天方老师。啊,我刚才说什么?喜欢?我?
雅人:裕也,怎么了?
裕也:没什么。
裕也:喜欢,我喜欢天方老师,我喜欢,原来是这样的,天方老师并不喜欢我,而我却喜欢天方老师。
第五轨
生徒:御厨学长,这份报告书~~~
御厨:哦,把那份报告书同这些文件一起交给书纪吧。
生徒:然后,十一月十二月学生的会费终于收齐了。
御厨:是吗,那就交上去吧。对了,一月到三月的会费稍微早一点收吧。
生徒:好的。
御厨:樱井,马上就结束了。
裕也:嗯~~
(开门声)
小椋:我来晚了,抱歉。
御厨:真是的。今天的工作都结束了。
小椋:很遗憾,惠老师叫学生会的所有人员去职员室开会,好像是有关下个月的马拉松大会的事情。
生徒:既然他叫我们了,也没有办法。
御厨:樱井,不好意思,稍微等我一下好吗?
裕也:我知道了。
生徒:御厨,学生会费怎么办?
御厨:是啊~~先把它交到事务局,然后再去职员室开会吧。
小椋:惠老师叫你们快一些。他希望我们在职员室的会议开始之前就赶到那里。
御厨:这样啊,那么,北井,桔,不好意思,在我们回来之前,你们帮助我们照管一下这些钱。
生徒:交给我们吧。
御厨:不好意思哦。今天的工作就到这里结束了,其它的人可以走了。樱井,你会在这里等我的吧。
裕也:~~~~嗯。
(开门关门声)
生徒:樱井~~
裕也:嗯~
生徒:不要一副害怕的样子啦~~
生徒:樱井,你好像向御厨学长道过歉了~~
裕也:嗯。
生徒:那么,就好了。
裕也:嗯?
生徒:对对,我们只要御厨学长幸福就可以了。
生徒:虽然很不甘心,可是也没有办法。
裕也:学长~~~
(裕也:还以为他们又会说些什么呢,北井他们原来很温柔啊。话说回来,已经过了三十分钟了。)
生徒:御厨学长们还不回来啊。
生徒:时间过去了。
裕也:有什么事吗?
生徒:虽然交待我们照管学生会费,但我们现在就要上补习班。这么大的一笔钱,又不能置之不理。
裕也:既然这样,让我来照管吧。
生徒:真的吗?
裕也:嗯,反正我也要等御厨学长回来。
生徒:这样啊,说得是啊,那么,我们就不客气了。
生徒:抱歉啊,樱井。
裕也:没什么啦。
生徒:那么,这是那些钱。
裕也:嗯。
生徒:帮我们向御厨学长致歉,那么再见。
裕也:两位辛苦了。
(关门开门声)
御厨:让你们久等了,咦,北井他们呢
?
裕也:他们好像要上补习班,让我代他们向你道歉,然后就走了。
御厨:补习班?是吗,真不凑巧啊。
小椋:我们也走吧。
御厨:原来是樱井帮我们照管学生会费啊。
裕也:嗯。
御厨:抱歉啊。那我们去事务局吧。
小椋:这个时间,事务局应该关门了吧。明天去交吧,今天先存到银行里。
(回家的路上)
御厨:那两个家伙~~北井他们,说了什么奇怪的话了吗?
裕也:奇怪的话?
御厨:嗯,听说他们以前向你说了一些无聊的话。
裕也:没有这样的事……只要御厨学长幸福的话就可以了,他们这样说的。
御厨:这个~~~樱井!!
裕也:不好,学长误会了。
御厨:樱井,我……
天方:好晚啊。
裕也:天方老师?
天方:你是~~~啊,这不是学生会长吗?还特意送樱井回来,辛苦了。
裕也:老师~~~为什么这种语气?
御厨:樱井,我的心意不会变的,你也像刚才所说的,就可以了。
裕也:嗯?
(KISS)
裕也:啊,学长!
御厨:明天,学校见。
天方:那家伙,总是这样送你回来的吗?
裕也:嗯?
天方:话说回来,这是什么意思,当着别人的面吻你。
裕也:老师,那个~~~
天方:前一阵子问你时,他好像只是你的一位学长,可是看方才那个样子,好像不是这么回事。
裕也:怎么会~~
天方:这一阵子为你补习时,你总是一副心不在焉的样子,原来是这么回事,你在同他交往啊。
裕也:嗯?
天方:这样做的话,你的成绩会提高上来吗?
裕也:御厨学长才不是这样的呢。
天方:你就同不是这样的人亲吻吗?
(裕也:你还不是在同阿遥姐交往的同时,对我做了那样的事吗?)
天方:假如裕也不是这样想的话,那家伙……
裕也:请别叫御厨学长那家伙,而且,这同老师一点都没有关系,不论是同御厨学长KISS,还是干其它的什么事~~~
(压倒)
裕也:啊~~~不要~~~~放开我~~~~不要~~~~
天方:你明明知道我是什么样的心情~~
裕也:啊~~~~老师~~~~不行~~~
天方:裕也~~
裕也:老师~~~老师~~~
天方:裕也,怎么了,怎么做好?
裕也:啊~~~~老师~~不~~~
天方:裕也~~~
裕也:啊~~~啊~~~
(这种事情,这种事情明明不可以做,老师明明已经有了阿遥姐~~~~)
天方:裕也,把腿打开。
裕也:老师,这里~~
天方:虽然上一次停止了,但这一次却停不下来了。
裕也:啊~~~不要~~~老师~~~停下来~~~求你了~~~
天方:忍耐一下,如果不这样的话,你会觉得很难受。
裕也:啊~~~~~老师~~~~
天方:别用力。
裕也:啊~~~
天方:对了,就这样,裕也。
裕也:啊~~~
天方:裕也~~裕也~~
裕也:老师~~
天方:裕也~~好,非常好~~
裕也:老师~~
天方老师~~~~啊~~~~~555555~~~~
天方:别哭了,我再也克制不下去了,看到裕也与御厨亲吻,血都冲上脑子里来了。
(什么克制不下去了,我讨厌老师,555~~~)
天方:对不起,很痛吧,对不起。
裕也:我在做什么啊~~。
第六轨
(匆匆的脚步声)
小椋:御厨,你在这儿,正好~~
生徒:樱井不也在这儿吗?
裕也:嗯~~
御厨:樱井怎么了?
小椋:刚才,我们到事务局去交钱,钱数不够。
御厨:不够?
小椋:本来应该有二十四万的,可是数了一下,只有二十万。
御厨:可是昨天不是有二十四万的吗?
生徒:对的,虽然很麻烦,但我们确认过了。
御厨:那么~~
生徒:我们保管的时候,钱数还对。
生徒:我们也没动它,直到我们把它交给樱井回家之前,那些钱一直都在。
裕也:怎么会~~我~~我什么也没做~~在北井他们把钱交给我之后,一直到御厨学长他们回来之前,我根本都没有打开过~~是真的!相信我!
御厨:樱井,冷静下来,你不是能做这种事情的人,这一点我最清楚。
裕也:御厨学长!
小椋:但是在北井他们离开之后,直到我们回到学生会室之前,樱井一个人看管这些钱,这是事实!
御厨(怒):小椋!!
生徒:而且听说,樱井父母双亡~~
御厨:北井!!你说得太过份了!
生徒:对不起!
御厨:然后,那些剩下来的会费怎么办了?
小椋:按照你原来的指示,就那样交到事务局了。
御厨:总之,再仔细调查一下吧,交钱的事就到此为止,这一切事情不要对任何人说起。
生徒:御厨!
御厨:这不仅仅是为了樱井的名誉着想,这件事也有我们学生会管理疏漏的责任,如果这件事不小心泄露了出去,传到我的耳朵里,那时候,不管对方是谁,我都不会放过他!给我记住这一点!!
井上:啊?学生会费对不上帐?于是怀疑裕也你?
裕也:别这么大声,隆文,御厨学长说要守口如瓶的。
井上:哦,抱歉,但是这不过份吗?说起来,那些钱原本是北井他们从御厨手里接过来保管的,他们把钱推给你,然后就先回去了?
裕也:不是推给我,是我主动提出来的。
井上:这一点更令人火大,他们不仅把自己的责任推给别人,而且又把樱井当犯人般看待。
御厨:说得有理。
井上:有理~~御厨学长,别吓唬人啊。
御厨:抱歉。井上,这件事绝对不要说出去哦。
井上:我知道。御厨学长要怎么办呢?
御厨:我想还是告诉樱井好一些,那以后,职员们又重新数了一次,果然还是不够。
裕也:是这样啊。
井上:没关系,没有人会真的以为是裕也拿了那些钱。
(但是,除了御厨学长之外,当时在场的所有人都在怀疑我
。我怎么办才好呢?)
裕也:唉~~
御厨:别垂头丧气的,我还要再去数一次。你看起来好像很不舒服的样子。
裕也:那是因为~~
天方:裕也。
裕也:天方老师!怎么回事,今天应该没有课外补习的。
天方:你的脸色很难看,我有些担心,于是就来看一看。
御厨:果然如此,从早上开始脸色就一直不好,感觉不舒服还不肯告诉别人,这可不好哦。并且,又发生了那种事~~
天方:那种事?
御厨:跟你没有关系。
天方:是吗?要是给我的学生吃一些不好的药,并且无法准确地把握住药量的话,会影响他的成绩的。发生什么事了,难道说被这个家伙~~
裕也:不是!学长不是那样的人!
(明明有了阿遥姐,还对我做出那种事的,不是老师你自己吗)
天方:那样的话,就算了。你看起来相当疲惫的样子,我们回去吧,我去找辆出租车。
御厨:樱井!
天方:我送樱井回去,你不用特意跟着了。
御厨:你~~说起来,今天根本不是家庭教师补课的日子,我~~
裕也:学长,就这样吧,我让天方老师送我回家,学长还是回到学生会吧,我想学长回到学生会那里好一些。
御厨:嗯,我知道了。
(出租车内)
天方:说吧,今天在学校里发生了什么事。
裕也:跟老师没有关系嘛。
天方:难道是那个御厨对你做了一些什么奇怪的事情?
裕也:我都说过了,不是的。
天方:要是跟御厨没有关系,你根本没有什么不能对我说的话。
裕也:唔。
(下车)
天方:学生会费啊,不过被人当做是小偷也真是的,父母双亡又不是裕也的过错。
裕也:老师!!
天方:要是樱井知道的话,一定会非常在意的。
裕也:天方老师,不要告诉我哥哥。
天方:裕也?
裕也:我不想让他担心,最近这段时间里,他看起来都没有什么精神。
天方:你哥哥有心事?
裕也:不是的。
天方:我知道了,不过说起来学生会费,一定是北井他们搞的鬼。
裕也:咦?不过北井他们保管的时候钱一直都在的。
天方:你心眼太实在了,裕也,这正是你的优点。听着,被保管的学生会费,在交到事务局之前,只有你与北井他们能动手脚,如果不是你的话,剩下的就只有他们两个人了。
裕也:但是~~~但是~~~北井他们对我这样做,有什么意图吗?
天方:当然有了,大结局啊,北井他们是那个学生会长的热心拥护者吧,在他们的眼里,受学生会长宠爱的你过于碍眼了,把你弄成小偷,你就无法再在学校里呆下去了。
裕也:但是~~~
天方:好了,我自有妙算,你就好好看着吧。学生会长的住所与电话号码知道吗?
裕也:御厨学长的吗?
天方:呵,对。
生徒
:有话要说,是什么?
御厨:是你们干的吧,把学生会费藏了起来。
生徒:您在说什么,不是我们,我们为什么要那样做?
生徒:同我们比起来,御厨学长果然更偏爱樱井。
御厨:你们两个,好像误会了什么事。
生徒:误会?
御厨:你们真的以为我会对那种小孩子感兴趣吗?
生徒:但是~~然而~~~那个~~
生徒:我~~虽然只是偶然的,但却看到了~~
御厨:看到了?什么?
生徒:那个,御厨学长吻了那家伙~~樱井~~
御厨:呵呵呵呵~~~
生徒:橘,你~~~
生徒:真的,我真的看到了。
御厨:呵呵,北井,橘没有说谎。
生徒:你看,同我说的一样吧。
御厨:问题是,在KISS的时候是什么心情。
生徒:御厨学长?
御厨:在樱井刚入学的时候,我就发现有一些人注意到了他,在我担当学生会长期间,要是发生这样的事情就不妙了,于是一直在保护他。并且整整一个学期都是无偿的工作,稍微得到一些奖励也是应该的吧。小猫的味道是怎么样的,我很有兴趣,所以橘看到的,就是我在品尝小猫的味道。呵呵,这回明白了吧,游戏啦,游戏,我怎么能对小孩子动心呢。
生徒:原来是这么回事啊!御厨学长怎么可能对那个小不点动真心呢!
御厨:接下来,我们回到最初的问题上来吧,你们两个人有没有藏起来学生会费?
生徒:……
御厨:由于你们那种毫无意义的针对樱井的做法,使我不得不承担起来的保护樱井的行为,结果会落得一场空,你们是故意要降低我作为学生会长的人气吧。
生徒:对不起,我们根本没有想到会变成那样。
生徒:我看到御厨学长吻樱井的一幕时,不知为什么火冒三丈,如果把污水泼到樱井的身上,他就没有办法再在御厨学长身边呆下去了,我这样想着,碰巧那个时候,正好包括樱井在内我们四个人在学生会室里……
御厨:你们做的什么事啊,真的像昨天晚上来我家的天方康熙所说的一样。
生徒:真的对不起,我们一点儿都没有理解到御厨学长的想法。
御厨:算了,把这件事交给你们的我也有责任,学生会费,你们带着呢吧?
生徒:是。在这里。
御厨:我知道了,把它还回去,可以吧?
生徒:嗯。
御厨:现在我们去小椋那里,这件事让我来解释吧。
小椋:忘记了?!
御厨:啊~~为了准备这次的圣诞活动,特意把会费分成了两部分,这四万元是北井他们按照我的指示保管的,结果忘到脑后去了。
小椋:真的这样吗?
生徒:真的这样,我们因为上补习学校,又忙一些别的事情,慌慌张张地把它带回了家,又完全忘记了,引起了这么大的骚动,真的非常抱歉。
生徒:樱井也因为我们的原因而受
了委屈,非常对不起,我们侮辱你和你哥哥的那些过份的话,你能原谅我们吗?
裕也:嗯。
生徒:太好了。
御厨:原来如此。
小椋:原来如此?
生徒:对不起。
生徒:对不起。
裕也:没什么,只要弄明白了就好了。
第七轨
(脚步声)
裕也:气还没有消的话,学长本来可以不用跟来的。
御厨:这可不行,做为学生会长,一定要洞察秋毫。
裕也:我一定要来向老师道谢。当然,如果顺利的话,学长与北井他们也会重归于好。
御厨:这个嘛~~归根结底还是一些无聊的人针对樱井故意生事,结果连我这方面也受到了牵连。
裕也:学长,真的非常感谢。
御厨:嗯。
裕也:天方老师在哪里,我去问一下。
裕也:请问,天方康熙先生在哪里,您知道吗?
接待员:啊,你~~~与天方什么关系?
裕也:嗯,我叫樱井裕也,是樱井雅人的弟弟,天方老师是我的家庭教师。
御厨:樱井……
社员:天方的话,应该还在312号房间。
裕也:是这样啊,非常感谢。
御厨:……你把我当成什么……
(在312房间门外)
裕也:咦?一个人也没有啊。天方老师已经回去了吗?
御厨(深吸一口气):樱井!
裕也:嗯?御厨~~学长~~
御厨:我以前说过,我喜欢樱井,这句话不是谎言。
裕也:学长?
御厨:我还没有听到你的回答呢。
裕也:怎么办?
御厨:刚才,你说很感谢我吧?
裕也:啊~~嗯~~~
御厨:那么,就表明一下感谢的心情吧。
裕也:……
御厨:樱井!
裕也:怎么办?会被吻的~~咦?
御厨:放开,放开我的领子!
裕也:老师?
天方:嗨,我听公司里没走的人说樱井正在找我。那件事看来进行得很顺利啊。
裕也:多亏老师帮忙。
御厨:放开我,你在做什么!
天方:我还想问你呢!到这边来,裕也!
御厨:樱井!
天方:你看起来好像还不明白,不明白问题出在什么地方,要是你与裕也交往的事情变成流言传了出去,你周围的那些人不知道又要动什么坏心眼了。为什么要说谎你难道还不明白吗?稍微用一下脑袋啦。
御厨:到那个时候,我还可以用“游戏”来开脱。
天方:哼,你以为同一个方法可以使用两次吗,好好想一想吧,要是你再同裕也扯上什么关系,这个孩子的危险又增加了。
御厨:这么说,我~~~
天方:对,你不要再靠近裕也了。
御厨:天~方~御~厨,你欺骗我!!
天方:欺骗?我没有那么坏,但结果就是这样的。
御厨:可恶,就这样了吗?畜生!你既然这样说了,我也有话要说,樱井,仔细听着,这个家伙虽然一本正经的样子,但在涩谷的夜店前同女人KISS过……
裕也:学长,都说过了,那
件事~~
御厨:好啦,听着,这个家伙穿着侍者的衣服,同一个二十岁左右的穿着黑色连衣裙的女人在一起。虽然脸上是一副除了学习以外对什么都不感兴趣的样子,但实际上并不是这样的,他别有用心。
裕也:天方老师,虽然御厨学长这样说了,但实际上没有这回事吧?
天方:……
裕也:老师!是这样吗?老师?说些什么啊!!这样说来,御厨学长所说的,是真的了?
天方:是真的。
御厨:好啦,看吧,果然是这样的,同我所说的一样。
裕也:老师,对什么人都会做这种事,是这样的吧?
天方:裕也~~
裕也:老师!太过份了,老师!
天方:唉,没有办法了,既然如此了,我就全部都说了吧。
裕也:嗯?
天方(走到旁边坐下来):在我进大学之前,我一直放纵着自己的本能生活着。
裕也:本能?
天方:呵,说是兼容并包好呢,还是来者不拒好呢,反正就是那样的生活。
御厨:哼,真过份。
天方:但是有一天,我忽然发现,即使这样的生活,也无法让我感觉到有意思,于是决定洗心革面。顺便说一下,我的父母给孩子零花钱是很慷慨的,只要在家里呆着,就可以任意挥霍,我本来也不是意志坚定的人,一在家里呆着,就无法控制自己挥霍的欲望。于是在我进入大学以后,我就离开了家,边打工边独自生活。同时,我还戴上黑色的眼镜,在服装上也很正统,这样一来,诱惑的手再也触及不到我了。
裕也:老师,那个黑色眼镜~~
天方:一戴上那个眼镜,就给人以书呆子的印象,谁也不会再找我去玩了,自己也能感觉到约束的力量。顺便说一下,御厨看到的,大概是我在打工的店里摘下眼镜后,被客人纠缠的场面,因为是客人,不能失礼,在与她有分寸地周旋时,被她强迫吻到了。
裕也:那么说,老师~~
天方:嗯,不是我主动的,是她强迫的。我已经放弃了过去的那种混乱的生活,如果不是真正喜欢的人,我不会这样做。
裕也:老师~~这么说~~~(充满了希望)
天方:从最初相遇的时候开始,一直非常非常在意,也一直想要抵制住这种情感,不想触犯刑法。
裕也:刑法?
天方:对,刑法第298条,啊,但是那项条款在176条给予了解答。呵呵,一直在极力地控制着,一直在误会着,本不应该是这样的。但是,那边的学生会长在我面前进行挑拨,我无法对自己说谎了。
裕也:天方老师!
天方:我喜欢你,裕也。
裕也:老师!
御厨:樱井!喂,好了,你正经一点儿,快从樱井身边走开。
裕也:不行,老师!
御厨:唉,他对这个男人,已经习惯了。
雅人:你们在干什么!裕也,你!!
裕也:啊,老哥,为什么
?
雅人:我听别人说你到这里来了,天方,你竟敢对裕也~~
御厨:大哥,就是这样,是这个家伙不好~~
天方:冷静一下,樱井!
雅人:我怎么能冷静下来!说什么家庭教师,怪不得英语成绩一直提高不上来,因为你一直在做这种事情!不仅对阿遥,对我唯一的弟弟也出手!
天方:裕也的事情,的确是我不好,但是高城遥的事情,却另有隐情。
雅人:另有隐情?是什么?同你这样轻浮的家伙交往,阿遥只会得到不幸。
天方:你现在说这么多废话,在开始的时候就不要分开的好。
雅人:住嘴!你懂什么,同她分开,是为了她的幸福着想。
天方:你喜欢她不是吗?
雅人:是啊,是喜欢啊,因此想多管闲事,让你珍惜阿遥一些。
天方:呵,既然这样的话,阿遥,太好了。
雅人:啊?
裕也:阿遥姐?
雅人:阿遥?难道刚才的话你都听到了?
遥:听到了,果然是这样的,为了我着想。
雅人:阿遥,你不是正在同天方交往吗?
遥:不是。
裕也:但是在青山咖啡店里~~~~~是不是,老哥?
雅人:是啊。
遥:确切地说,不论我怎么说我无所谓,也不想听到你说不能抚养裕也的话,因此我拜托康熙,请他暂时装做同我交往的样子。
雅人:阿遥!
遥:康熙现在虽然不住在家里,但他是我父亲朋友的儿子,我们很久以前就认识。
天方:就是这样,现在全都明白了吧。
雅人:但是~~
遥:事到如今,我不会让你逃走的,绝对不同你分开。
雅人:对不起,对不起。
裕也:是演戏吗?
天方:就是这么一回事。你的哥哥顾虑很多,一直不肯对阿遥说实话,我的任务也完成了。
裕也:老师!我也喜欢老师!非常喜欢!!
天方:呵呵,裕也。
雅人:啊,裕也?我抚养你长大,不是让你也中这种毒的。
遥:没关系,康熙是真心的。别自寻烦恼了。
雅人:但是,这个~~可是~~
御厨:这是怎么回事啊!!
裕也:老师,我喜欢你。
天方:我也喜欢你。
第八轨
裕也:老师,你看,你看,82分。
天方:哦,有了相当的进步了呢。
裕也:是吧?
天方:嗯,当然的了,因为我教的好嘛。
裕也:才不是呢,是我学的好。
天方:你这个家伙~~看~~
裕也:呵呵呵呵~~
天方:呵呵呵呵~~
裕也:老师,学习的事~~
天方:等我惩罚完你之后再说~~
裕也:怎么会~~啊~~~啊~~~不要~~~老师~~~
天方:不要?真的?都已经这样了。
裕也:你欺负人~~
天方:不行,很美味的样子~~
裕也:啊~~什么~~~~老师~~~
天方:下面的怎么样了呢?
裕也:啊~~~~~~~~
天方:舒服吗?
裕也:嗯~~~舒服~~不行~~
天方:为什么,不是很舒服吗?
裕也:虽然这样说~~啊~~
天方:抱歉,我好像不行了~~~我们到床上去吧。
裕也:老师~~老师~~~老师~~~
天方:把腿张开,没关系,开始了哦。
裕也:啊~~~
天方:不痛吧?
裕也:嗯~~~啊~~~~啊~~~~老师~~~~
(KISS)
裕也:老师?
天方:好了,差不多起来吧,继续努力学习。
裕也:嗯?又是这样。
天方:别摆出那种表情,要准备期末的考试了。
裕也:唉!
天方:成绩提高上来的话,我会给你奖励。
裕也:啊?真的?是什么?
天方:秘密!是一个好东西。
完