童话带拼音
ā kâ tâ wēng
阿克 特翁
ā kâ tâ wēng shì ā l ǐ sī tǎ ã s ī h ã 阿克 特 翁 是 阿里 斯 塔 俄斯 和 k ǎ d ã m ï s ī de nǚ ãr ào tuō nà wî de 卡 德 摩 斯 的 女 儿 奥 托 纳 沃 的 ãr zi ,q í fǔ x ǐ ài d ǎ li â 。ā k â tâ 儿 子 ,其 父 喜 爱 打 猎 。阿克 特 w ēng ni án q īng shí gēn bàn rãn bàn mǎ •翁 年 轻 时 跟 半 人 半 马 de k ěn t áo lu î sī rãn kā rïng xuã xí 的 肯 陶 洛 斯 人 喀 戎 学 习 d ǎ li â de ju ã qiào 。y ǒu y ì ti ān ,t ā 打 猎 的 诀 窍 。有 一 天 ,他 g ēn y ī q ún kuài l â de huǒ b àn zài jī 跟 一 群 快 乐 的 伙 伴 在 基 t ài l ïng sh ān q ū de s ēn lín lǐ wãi liâ 太 隆 山 区 的 森 林 里 围 猎 。zh ōng w ǔ ,t ài yáng hu ǒ l à là d ì zh ào 。 中 午 ,太 阳 火 辣 辣 地 照 zhe ,k ù râ zhì rãn ,t ā men jí y ú xi ǎng 着 ,酷 热 炙 人 ,他 们 急 于 想 x ún zh ǎo y í ku ài shù y īn n à liáng 。 寻 找 一 块 树 荫 纳 凉 。 zh â sh í ,ā k â tâ wēng duì hu ǒ b àn men 这 时 ,阿克 特 翁 对 伙 伴 们 shu ō :" jīn tiān wǒ men d ǎ liǎo bù shǎo •说 :" 今 天 我 们 打 了 不 少
y ě wâi ,w ãi liâ jiù cǐ ji ã sh ù ! míng 野 味 ,围 猎 就 此 结 束 ! 明 ti ān zài d ǎ bɑ 。" wãi liâ de r ãn sì •天 再 打 吧 。" 围 猎 的 人 四 xi à s àn k āi ,t ā dài zhe jǐ tiáo li â 下 散 开 ,他 带 着 几 条 猎 qu ǎn zǒu jìn sēn lín shēn ch ù ,xi ǎng •犬 走 进 森 林 深 处 , 想 zh ǎo y í ku ài y ìn li áng ch ǔ shu ì y ī jiào •找 一 块 荫 凉 处 睡 一 觉 。
。
fù jìn yǒu zuî jiā ěr f ēi y à shān 附 近 有 座 加 耳 菲 亚 山 g ǔ ,ch áng m ǎn le s ōng shù h ã bǎi sh ù 谷 , 长 满 了 松 树 和 柏 树 ,sh ì chãng xiàn g ěi ā ěr tu ī m í sī de ,是 呈 献 给 阿耳 忒 弥 斯 的 y í ku ài shâng d ì 。sh ān g ǔ sh ēn ch ù
一 块 圣 地 。 山 谷 深 处 de yī jiǎo y ǒu y í gâ sh ù mù zhē yǎn 的 一 角 有 一 个 树 木 遮 掩 zhe de sh ān dîng 。q īng quán huì chãng 着 的 山 洞 。 清 泉 汇 成 y ī ch í hú shuǐ ,ni án q īng de nǚ shãn
一 池 湖 水 , 年 轻 的 女 神 sh îu liâ huí lái ,ch áng cháng zài shuǐ •狩 猎 回 来 , 常 常 在 水
l ǐ xǐ zǎo xiāo chú pí láo 。zh â sh í 里 洗 澡 消 除 疲 劳 。这 时 ,t ā zh âng y ïu y ī q ún n ǚ pú c ù yōng ,她 正 由 一 群 女 仆 簇 拥 zhe z ǒu jìn shān dîng 。t ā b ǎ li â qiāng 着 走 进 山 洞 。她 把 猎 枪 。g ōng jiàn 。ji àn dài jiāo g ěi h îu 。 弓 箭 。 箭 袋 交 给 后 mi àn de n ú p ú 。y ī w âi n ǚ pú gěi t ā •面 的 奴 仆 。一 位 女 仆 给 她 tu ō xià y ī fú ,h ái y ǒu liǎng wâi n ǚ 脱 下 衣 服 ,还 有 两 位 女 p ú jiě xi à tā ji ǎo shàng de xi ã dài 仆 解 下 她 脚 上 的 鞋 带 。c ōng huì ãr měi l ì de k ù luî k ǎ lâ 。 聪 慧 而 美 丽 的 库 洛 卡 勒 ji āng ā ěr tu ī m í sī sōng s ǎn de tïu 将 阿耳 忒 弥 斯 松 散 的 头 f à zhā ch ãng y ī bǎ ,r án hîu tā men c ïng 发 扎 成 一 把 ,然 后 她 们 从 q īng quán lǐ yǎo lái liáng shuǐ ,ch ōng •清 泉 里 舀 来 凉 水 , 冲 x ǐ tā de sh ēn t ǐ 。
洗 她 的 身 体 。
n ǚ shãn zhâng z ài kuài l â dì
女 神 正 在 快 乐 地
x ǐ zǎo ,k ǎ d ã m ï s ī de w ài sūn ā k â 洗 澡 ,卡 德 摩 斯 的 外 孙 阿克
t â wēng lái dào shù cïng shēn ch ù 。 特 翁 来 到 树 丛 深 处 。 t ā w ú y ì zhī zh ōng tà j ìn le ā ěr tu ī 他 无 意 之 中 踏 进 了 阿耳 忒 m í sī de sh âng lín ,zh ǎo dào y í ku ài 弥 斯 的 圣 林 , 找 到 一 块 li áng shuǎng de xi ū xī d ì ,f ēi ch áng 凉 爽 的 休 息 地 ,非 常 g āo x ìng 。n ǚ pú men tū rán k àn d ào 高 兴 。女 仆 们 突 然 看 到 y ī w âi b ù s ù zhī kâ tū rán chuǎng le
一 位 不 速 之 客 突 然 闯 了 j ìn lái ,b ù jīn j īng jiào qǐ lái ,y ì 进 来 ,不 禁 惊 叫 起 来 ,一 q ǐ gu î q ù wãi zhù n ǚ zh ǔ rãn ,b ù r àng 起 过 去 围 住 女 主 人 ,不 让 t ā k àn d ào tā de d îng t ǐ 。k ě sh ì n ǚ 他 看 到 她 的 胴 体 。可 是 女 sh ãn g āo gāo d ì zh àn zài n à l ǐ ,xi ū •神 高 高 地 站 在 那 里 ,羞 de mi àn s â f ēi h ïng ,y ī shu āng yǎn jīng 得 面 色 绯 红 ,一 双 眼 睛 zh í lâng lâng d ì d īng zhe chu ǎng jìn 直 愣 愣 地 盯 着 闯 进 l ái de n án z ǐ 。t ā h ái d āi dāi d ì zh àn 来 的 男 子 。他 还 呆 呆 地 站 z ài n à l ǐ ,y ī d îng b ù d îng 。t ā f ēi 在 那 里 ,一 动 不 动 。他 非
ch áng chī jīng ,w án quán b âi y ǎn qián 常 吃 惊 ,完 全 被 眼 前 de m ěi rãn mí zhù le 。du ō me bù x ìng 的 美 人 迷 住 了 。多 么 不 幸 de n án rãn ā ! rú guǒ tā xùn sù táo 的 男 人 啊! 如 果 他 迅 速 逃 z ǒu ,j ǐn ku ài tuì chū zh â ku ài shì f ēi 走 ,尽 快 退 出 这 块 是 非 zh ī d ì ,n à g āi duō h ǎo ā ! zh â sh í , 之 地 ,那 该 多 好 啊! 这 时 , n ǚ shãn t ū rán fǔ xià shēn zi ,tu ì 女 神 突 然 俯 下 身 子 ,退 d ào y ī páng ,y ī mi àn yîng shǒu zài hú 到 一 旁 ,一 面 用 手 在 湖 shu ǐ lǐ yǎo qǐ y ī shuǐ ,p ēn z ài duì •水 里 舀 起 一 水 ,喷 在 对 mi àn xiǎo hu ǒ zi de tïu shàng hã li ǎn •面 小 伙 子 的 头 上 和 脸 sh àng ,y ī mi àn wēi xiã zhe shuō :" rú 上 ,一 面 威 胁 着 说 :" 如 gu ǒ nǐ yǒu běn shì de hu à ,q ù g ào s ù 果 你 有 本 事 的 话 ,去 告 诉 d à jiā bɑ ,n ǐ k àn d ào le shãn me !" 大 家 吧 ,你 看 到 了 什 么 !"
n ǚ shãn de hu à h ái mãi y ǒu shu ō 0 女 神 的 话 还 没 有 说
w án ,xi ǎo hu ǒ zi g ǎn dào y ī zh ân hài 完 , 小 伙 子 感 到 一 阵 害 p à 。t ā niǔ t ïu ji ù p ǎo ,p ǎo de f ēi 怕 。他 扭 头 就 跑 ,跑 得 飞 ku ài ,li án tā zì j ǐ dōu g ǎn dào chī •快 , 连 他 自 己 都 感 到 吃 j īng 。b ù x ìng de n án rãn m ãi y ǒu f ā •惊 。不 幸 的 男 人 没 有 发 ju ã t ā de tïu shàng cháng ch ū le yī 觉 他 的 头 上 长 出 了 一 du ì jī ji ǎo ,b ï zi bi àn de x ì ch áng 对 犄 角 ,脖 子 变 得 细 长 ,ěr duǒ biàn de y îu ch áng y îu jiān 。 ,耳 朵 变 得 又 长 又 尖 。 t ā de shu āng b ì bi àn chãng le dà tu ǐ 他 的 双 臂 变 成 了 大 腿 ,shu āng shǒu biàn chãng le t í zi ,sh ēn , 双 手 变 成 了 蹄 子 , 身 sh àng cháng ch ū le b ān bān diǎn diǎn 上 长 出 了 斑 斑 点 点 de m áo pí 。t ā y ǐ j īng b ú sh ì rãn le 的 毛 皮 。他 已 经 不 是 人 了 ,f ân nù de nǚ shãn jiàng t ā biàn chãng ,愤 怒 的 女 神 将 他 变 成 le yī tïu l ù 。t ā dào le h ú biān ,c ïng 了 一 头 鹿 。他 到 了 湖 边 , 从 shu ǐ lǐ k àn d ào le z ì j ǐ de r ïng mào •水 里 看 到 了 自 己 的 容 貌
。" tiān n ɑ ,w ǒ zh â bù x ìng de kě li án 。" 天 哪 ,我 这 不 幸 的 可 怜 r ãn !" tā zh âng xi ǎng hū hǎn ,k ě sh ì 人 !" 他 正 想 呼 喊 ,可 是 zu ǐ b ā ji āng yìng de xi àng sh í tou yí 嘴 巴 僵 硬 得 像 石 头 一 y àng ,f ā bù ch ū sh ēng l ái 。t ā tîng •样 ,发 不 出 声 来 。他 痛 k ū liú tì ,y ǎn lâi shùn zhe li ǎn jiá 哭 流 涕 ,眼 泪 顺 着 脸 颊 t ǎng xià lái ,zh ǐ y ǒu s ī xi ǎng h ái mãi •淌 下 来 ,只 有 思 想 还 没 y ǒu s àng sh ī 。
有 丧 失 。
tā gāi zěn me b àn ne ?sh ì huí 他 该 怎 么 办 呢 ?是 回 d ào wài zǔ f ù de g ōng diàn lǐ qù ,h ái 到 外 祖 父 的 宫 殿 里 去 ,还 sh ì c áng z ài mì lín lǐ ?zh âng dāng t ā 是 藏 在 密 林 里 ? 正 当 他 y îu xiū yîu pà de sh í h îu ,t ā de yī 又 羞 又 怕 的 时 候 ,他 的 一 q ún liâ gǒu wãi lǒng gu î l ái ,y ī qí 群 猎 狗 围 拢 过 来 ,一 齐 ch ōng xi àng xiïng lù ,zhu ī de t ā màn 冲 向 雄 鹿 , 追 得 他 漫 sh ān biàn yě d ì t áo cuàn 。t ā y ī huì •山 遍 野 地 逃 窜 。他 一 会
er t áo sh àng xu án yá ,y ī huì er t áo 儿 逃 上 悬 崖 ,一 会 儿 逃 j ìn xiá g ǔ ,j īng kǒng w àn zhu àng d ì 进 峡 谷 , 惊 恐 万 状 地 z ài tā c ïng qi án wãi zhuī liâ wù de 在 他 从 前 围 追 猎 物 的 l ín ch ǎng shàng t áo mìng ,z ì j ǐ ch ãng 林 场 上 逃 命 ,自 己 成 le w ãi liâ de du ì xiàng 。zu ì hîu ,y ī 了 围 猎 的 对 象 。最 后 ,一 ti áo xi ōng â de li â quǎn hǒu jiào zhe •条 凶 恶的 猎 犬 吼 叫 着 p ū sh àng l ái ,y ī k ǒu yǎo zài tā de bâi 扑 上 来 ,一 口 咬 在 他 的 背 sh àng 。bi ã de li â gǒu y ī h ū ãr sh àng 上 。别 的 猎 狗 一 呼 而 上 ,f ēng lì de y á chǐ ji āng t ā yǎo de bi àn , 锋 利 的 牙 齿 将 他 咬 得 遍 t ǐ l ín shāng 。zh âng z ài zh â sh í ,t ā 体 鳞 伤 。 正 在 这 时 ,他 de yī q ún shîu liâ de p ãng yǒu yě wãn 的 一 群 狩 猎 的 朋 友 也 闻 sh ēng ãr zhì ,f àng chū â g ǒu ,p īn mìng 声 而 至 , 放 出 恶狗 ,拼 命 s ī yǎo zhe zhâ tïu zhu àng lù 。li â yǒu 撕 咬 着 这 头 壮 鹿 。猎 友 men gāo sh ēng hu ān hū zhe ,x ún zh ǎo 们 高 声 欢 呼 着 ,寻 找
t ā men de zh ǔ rãn 。" ā k â tâ wēng ! 他 们 的 主 人 。" 阿克 特 翁 ! " shēn shān mì lín lǐ xiǎng qǐ hū huàn " 深 山 密 林 里 响 起 呼 唤 sh ēng ," nǐ zài n ǎ l ǐ ?qi áo ,w ǒ men 声 ," 你 在 哪 里 ? 瞧 ,我 们 li â dào le yī tïu zhu àng lù !"
猎 到 了 一 头 壮 鹿 !"
k ě li án de l ù b âi chu ān zài tā 可 怜 的 鹿 被 穿 在 他 de p ãng yǒu de li â qiāng sh àng ,ji àn 的 朋 友 的 猎 枪 上 , 渐 ji àn dì du àn le q ì 。
•渐 地 断 了 气 。
pò luó pǔ sī
珀 罗 普 斯
tǎn tǎ lu ï sī shì zhîu sī de ãr zi , tā tǒng zhì zhe lǚ dí yà de xī bì luî sī ,yǐ
坦塔 罗 斯 是斯 的 儿 子 ,他统治 着 吕狄亚 的西庇洛斯 ,以
fù yǒu ãr chū míng . yïu yú chū shēn gāo guì ,zhū shãn duì tā shí fēn zūn jìng .
富 有 而 出名 . 由 于 出身高贵 , 诸神 对 他 十 分 尊 敬 .
tā kě yǐ gēn zhîu sī t ïng zhuō yîng cān ,bù yîng huí bì shãn men de tán huà . kě
他 可 以 跟 宙 斯 同 桌 用 餐 , 不 用 回 避 神 们 的 谈 话 . 可
shì tā de xū rïng xīn yîu shǐ tā shí zài bù pâi xiǎng yǒu tiān shàng de fú zhǐ ,yú
是 他 的 虚 荣 心 又 使 他 实 在 不 配 享 有 天 上 的 福 祉 , 于
shì ,tā kāi shǐ duì zhū shãn zuî â . tā xiâ lîu tā men shēng huï de mì mì ; cïng
是 , 他 开 始 对 诸 神 作 恶. 他 泄 露 他 们 生 活 的 秘 密 ; 从
tā men de cān zhuō shàng tōu qǔ mì jiǔ hã xiān dān ,bìng bǎ tā men fēn gěi fán jiān
他 们 的 餐 桌 上 偷 取 蜜 酒 和 仙 丹 , 并 把 它 们 分 给 凡 间
de pãng yǒu . tā bǎ biã rãn zài kâ lǐ tâ de zhîu sī shãn miào lǐ tōu zǒu de yī tiáo
的 朋 友 . 他 把 别 人 在 克 里 特 的 宙 斯 神 庙 里 偷 走 的 一 条
jīn gǒu cáng zài jiā lǐ . tǎn tǎ luï sī wō cáng zāng wù ,jù bù jiāo chū ,jiāng jīn
金 狗 藏 在 家 里 . 坦 塔 罗 斯 窝 藏 脏 物 ,拒 不 交 出 , 将 金
gǒu qiâ wãi jǐ yǒu . yǒu yì tiān ,tā yāo qǐng zhū shãn dào jiā zhōng zuî kâ . wâi
狗 窃 为 己 有 . 有 一 天 , 他 邀 请 诸 神 到 家 中 作 客 . 为
le shì tàn yī xià shãn men shì fǒu tōng xiǎo yī qiâ ,tā ràng rãn bǎ zì jǐ de ãr zi
了 试 探 一 下 神 们 是 否 通 晓
一 切 , 他 让 人 把 自 己 的 儿 子
pî luï pǔ sī shā sǐ ,rán hîu jiān kǎo shāo zhǔ ,zuî chãng yī zhuō cài ,kuǎn dài tā
珀 罗 普 斯 杀 死 ,然 后 煎 烤 烧 煮 , 做 成 一 桌 菜 , 款 待 他
men . zài chǎng de gǔ wù nǚ shãn de mî tuī ěr yīn sī niàn bâi qiǎng zǒu de nǚ ãr
们 . 在 场 的 谷 物 女 神 得 默 忒 耳 因 思 念 被 抢 走 的 女 儿
pî ěr sāi fú niâ ,zài yàn xí shàng xīn shãn bù dìng ,zhǐ yǒu tā chū yú lǐ mào shāo
珀 耳 塞 福 涅 , 在 宴 席 上 心 神 不 定 , 只 有 她 出 于 礼 貌 稍
wēi cháng le yí kuài jiān jiǎ gǔ . biã de shãn zǎo yǐ shí pî le tā de guǐ jì ,fēn
微 尝 了 一 块 肩 胛 骨 . 别 的 神 早 已 识 破 了 他 的 诡 计 ,纷
fēn bǎ sī suì de nán hái de zhī tǐ diū zài pãn lǐ . mìng yùn nǚ shãn kâ luï tuō
纷 把 撕 碎 的 男 孩 的 肢 体 丢 在 盆 里 . 命 运 女 神 克 罗 托
jiāng tā cïng pãn lǐ qǔ chū ,ràng tā chïng xīn huï le guî lái ,kě xī jiān bǎng shàng
将 他 从 盆 里 取 出 , 让 他 重 新 活 了 过 来 , 可 惜 肩 膀 上
quē le yí kuài ,nà shì bâi de mî tuī ěr chī diào de ,hîu lái zhǐ hǎo yîng xiàng yá
缺 了 一 块 , 那 是 被 得 默 忒 耳 吃 掉 的 ,后 来 只 好 用 象 牙 bǔ zuî le yí kuài .
补 做 了 一 块 .
tǎn tǎ luï sī yīn cǐ dã zuì le shãn . tā zuì â tāo tiān ,bâi shãn men dǎ rù
坦 塔 罗 斯 因 此 得 罪 了 神 . 他 罪 恶滔 天 , 被 神 们 打 入
dì yù ,zài nà lǐ bâi shîu kǔ nàn hã zhã mï . tā zhàn zài yī chí shēn shuǐ zhōng jiān
地 狱 ,在 那 里 备 受 苦 难 和 折 磨 . 他 站 在 一 池 深 水 中 间
,bō làng jiù zài tā de xià bā xià fān gǔn . kě shì tā quâ rěn shîu zhe liâ huǒ bān
, 波 浪 就 在 他 的 下 巴 下 翻 滚 . 可 是 他 却 忍 受 着 烈 火 般
de gān kě ,hē bù shàng yī dī liáng shuǐ ,suī rán liáng shuǐ jiù zài zuǐ biān . tā
的 干 渴 ,喝 不 上 一 滴 凉 水 , 虽 然 凉 水 就 在 嘴 边 . 他
zhǐ yào wān xià yāo qù ,xiǎng yîng zuǐ h ē shuǐ ,chí shuǐ lì jí jiù cïng shēn páng
只 要 弯 下 腰 去 , 想 用 嘴 喝 水 , 池 水 立 即 就 从 身 旁
liú zǒu ,liú xià tā gū shēn yī rãn kōng kîng dì zhàn zài yí kuài píng dì shàng ,jiù
流 走 , 留 下 他 孤 身 一 人 空 空 地 站 在 一 块 平 地 上 , 就
xiàng yǒu gâ yāo mï zuî fǎ ,bǎ chí shuǐ chōu gān le shì de . tïng shí tā yîu jī â
像 有 个 妖 魔 作 法 ,把 池 水 抽 干 了 似 的 . 同 时 他 又 饥 饿
nán rěn . zài tā shēn hîu jiù shì hú àn ,àn shàng zhǎng zhe yī pái guǒ shù ,jiã mǎn
难 忍 . 在 他 身 后 就 是 湖 岸 ,岸 上 长 着 一 排 果 树 , 结 满
le lěi lěi guǒ shí ,shù zhī bâi guǒ shí yā wān le ,diào zài tā de ã qián . tā zhǐ
了 累 累 果 实 , 树 枝 被 果 实 压 弯 了 , 吊 在 他 的 额 前 . 他 只
yào tái tïu cháo shàng zhāng wàng ,jiù nãng kàn dào shù shàng mì shuǐ yù dī de shēng
要 抬 头 朝 上 张 望 , 就 能 看 到 树 上 蜜 水 欲 滴 的 生
lí , xiān hïng de pín guǒ , huǒ hïng de shí liú ,xiāng pēn pēn de wú huā guǒ hã lǜ
梨 , 鲜 红 的 苹 果 , 火 红 的 石 榴 , 香 喷 喷 的 无 花 果 和 绿
yïu yïu de gǎn lǎn . zhâi xiē shuǐ guǒ sì hū dōu zài wēi xiào zhe xiàng tā zhāo hū
油 油 的 橄 榄 . 这 些 水 果 似 乎 都 在 微 笑 着 向 他 招 呼
, kě shì ,děng tā diǎn qǐ jiǎo lái xiǎng yào zhāi qǔ shí ,kōng zhōng jiù huì guā qǐ
, 可 是 , 等 他 踮 起 脚 来 想 要 摘 取 时 , 空 中 就 会 刮 起
yī zhân dà fēng , bǎ shù zhī chuī xiàng kōng zhōng . chú le rěn shîu zhâi xiē zhã
一 阵 大 风 , 把 树 枝 吹 向 空 中 . 除 了 忍 受 这 些 折
mï wài ,zuì kě pà de tîng kǔ zã shì lián xù bù duàn de duì sǐ shãn de kǒng jù ,yīn
磨 外 , 最 可 怕 的 痛 苦 则 是 连 续 不 断 的 对 死 神 的 恐 惧 ,因
wâi tā de tïu dǐng shàng diào zhe yí kuài dà shí tou ,suí shí dōu huì diào xià lái
为 他 的 头 顶 上 吊 着 一 块 大 石 头 , 随 时 都 会 掉 下 来 , jiāng tā yā de fěn suì .
, 将 他 压 得 粉 碎 .
tǎn tǎ luï sī miâ shì shãn , bâi fá rù dì yù ,yǒng wú xiū zhǐ dì rěn shîu sān
坦 塔 罗 斯 蔑 视 神 , 被 罚 入 地 狱 , 永 无 休 止 地 忍 受 三
chïng zhã mï .
重 折 磨 .
hïng shuǐ de chuán shuō •洪 水 的 传 说 hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián ,d ì qiú shàng zhǐ yǒu yí gâ míng jiào mï nú de rãn ,dāng
很 久很久 以前 ,地 球 上 只有一 个 名 叫摩 奴 的 人 , 当
shí shì jiâ shàng de yī qiâ dōu shǔ yú tā ,wú lùn zuî shãn me shì dōu bú huì yǒu
时 世 界 上 的 一 切 都 属 于 他 ,无 论 做 什 么 事 都 不 会 有
rãn gān shâ tā 。
人 干 涉 他 。
yì tiān ,mï nú zhàn zài hã lǐ ,yîng shǒu yí cì yîu yí cì dì jū shuǐ hē ,yǒu
一 天 ,摩 奴 站 在 河 里 , 用 手
一 次 又 一 次 地 掬 水 喝 ,有
yī tiáo xiǎo yú hã shuǐ yí kuài yïu jìn tā de shǒu lǐ 。xiǎo yú xiàng mï nú āi qiú
一 条 小鱼和水一 块 游 进 他 的 手 里 。 小 鱼 向 摩 奴 哀 求
dào :“zh â tiáo hã lǐ yǒu xǔ duō dà yú ,wǒ hài pà tā men ,tā men huì chī diào wǒ
道 :“这 条 河 里 有 许 多 大 鱼 ,我 害 怕 它 们 ,它 们 会 吃 掉 我
de ,qiú nǐ jiù wǒ yī mìng b ɑ !”
的 ,求 你 救 我 一 命 吧 !”
mï nú jiù bǎ tā dài huí jiā ,fàng jìn yí gâ zhuāng zhe shuǐ de hú lú lǐ yǎng
摩 奴 就 把 它 带 回 家 , 放 进 一 个 装 着 水 的 葫 芦 里 养
zhe 。dì âr tiān qīng zǎo ,mï nú qǐ chuáng yī kàn ,fā xiàn yú yǐ jīng zhǎng dà le
着 。第 二 天 清 早 ,摩 奴 起 床 一 看 ,发 现 鱼 已 经 长 大 了
,yú tïu dǔ zhù le hú lú kǒu ,yī yâ zhī jiān xiǎo yú yǐ jīng zhǎng de lián hú lú dōu
,鱼 头 堵 住 了 葫 芦 口 ,一 夜 之 间 小 鱼 已 经 长 得 连 葫 芦 都
zhuāng bù xià le 。xiǎo yú duì mï nú shuō :“zhâ gâ hú lú tài xiǎo le ,wǒ zài lǐ
装 不 下 了 。 小 鱼 对 摩 奴 说 :“这 个 葫 芦 太 小 了 ,我 在 里
miàn bù nãng fān shēn ,qǐng nǐ bǎ wǒ zhuāng jìn lìng yí gâ nãng yïu dîng de jiào
•面 不 能 翻 身 , 请 你 把 我 装 进 另 一 个 能 游 动 的 较
dà de dì fāng qù b ɑ 。”
大 的 地 方 去 吧 。”
mï nú yú shì bǎ tā dài dào yí gâ chí táng biān ,bǎ yú fàng jìn chí táng lǐ
摩 奴 于 是 把 它 带 到 一 个 池 塘 边 ,把 鱼 放 进 池 塘 里
。
。
jǐ tiān hîu ,mï nú lái dào chí táng biān ,fā xiàn yú yîu zhǎng dà le 。yú yī
几 天 后 ,摩 奴 来 到 池 塘 边 ,发 现 鱼 又 长 大 了 。鱼 一 kàn dào mï nú ,lián máng xiàng tā qǐng qiú :“zhâ gâ chí táng hái shì tài xiǎo ,wǒ
看 到 摩 奴 , 连 忙 向 他 请 求 :“这 个 池 塘 还 是 太 小 ,我
hái shì bù nãng huï dîng ,qǐng nǐ bǎ wǒ fàng dào dà hǎi lǐ qù b ɑ !xiàn zài wǒ yǐ
还 是 不 能 活 动 , 请 你 把 我 放 到 大 海 里 去 吧 ! 现 在 我 已
jīng zhǎng de hěn dà ,jiù shì zuì dà de yú yě bù nãng shāng hài wǒ le 。”
•经 长 得 很 大 ,就 是 最 大 的 鱼 也 不 能 伤 害 我 了 。”
mï nú jiù bǎ dà yú káng zài jiān shàng ,lái dào hǎi biān ,bǎ yú fàng jìn hǎi
摩 奴 就 把 大 鱼 扛 在 肩 上 ,来 到 海 边 ,把 鱼 放 进 海
lǐ 。yú hěn gǎn jī mï nú ,juã dìng bào dá tā ,yú shì yú duì mï nú shuō :“nǐ bāng
里 。鱼 很 感 激 摩 奴 ,决 定 报 答 他 ,于 是 鱼 对 摩 奴 说 :“你 帮
le wǒ hěn dà de máng ,wǒ yě yào b āng zhù nǐ 。zài guî jǐ tiān ,dì qiú shàng jiù huì
了 我 很 大 的 忙 ,我 也 要 帮 助 你 。再 过 几 天 ,地 球 上 就 会
xià qǐ qīng pãn dà yǔ ,kě pà de hïng shuǐ jiāng yān mî yī qiâ ,sēn lín hã shān chuān
下 起 倾 盆 大 雨 ,可 怕 的 洪 水 将 淹 没 一 切 ,森 林 和 山 川 dōu bù nãng bì miǎn 。dào nà shí ,nǐ huà yī zhī xiǎo chuán lái zhǎo wǒ ,rán hîu nǐ
都 不 能 避 免 。到 那 时 ,你 划 一 只 小 船 来 找 我 ,然 后 你
yī zuî shàng chuán jiù zhuā zhù wǒ de wěi bā ,jiù bú huì yān sǐ le 。”
一 坐 上 船 就 抓 住 我 的 尾 巴 ,就 不 会 淹 死 了 。”
mï nú huí jiā hîu ,jiù zhǎo lái shù gàn ,yîng fēng lì de shí tou zuî gōng jù
摩 奴 回 家 后 ,就 找 来 树 干 , 用 锋 利 的 石 头 做 工 具 zào qǐ chuán lái ,hái yîng dà má de xiān wãi zuî le yī tiáo dà shãng zi 。
造 起 船 来 ,还 用 大 麻 的 纤 维 做 了 一 条 大 绳 子 。
jǐ tiān hîu ,dì qiú shàng guǒ rán bào yǔ rú zhù ,rì yâ bù tíng ,dì qiú shàng
几 天 后 ,地 球 上 果 然 暴 雨 如 注 ,日 夜 不 停 ,地 球 上
biàn chãng wāng yáng yī piàn 。mï nú zuî zhe zì jǐ zào de xiǎo chuán ,shùn shuǐ piǎo
•变 成 汪 洋 一 片 。摩 奴 坐 着 自 己 造 的 小 船 , 顺 水 漂
dào hǎi biān ,yí lù shàng tā hái zhāi le yī xiē pú táo dài zài shēn shàng 。tā dào
到 海 边 ,一 路 上 他 还 摘 了 一 些 葡 萄 带 在 身 上 。他 到
le hǎi biān ,jiàn nà tiáo dà yú guǒ rán zài nà lǐ děng tā le 。mï nú huá guî qù ,
了 海 边 , 见 那 条 大 鱼 果 然 在 那 里 等 他 了 。摩 奴 划 过 去 ,
bǎ shãng zi de yī tïu kǔn zài yú wěi shàng ,dà yú bǎ tā tuō dào hěn yuǎn hěn yuǎn
把 绳 子 的 一 头 捆 在 鱼 尾 上 ,大 鱼 把 他 拖 到 很 远 很 远
de dì fāng 。yí lù shàng zhī jiàn shuǐ tiān xiàng jiē ,kàn bú dào lù dì 。jiù zhâ
的 地 方 。一 路 上 只 见 水 天 相 接 ,看 不 到 陆 地 。就 这
yàng ,tā men rì fù yī rì dì zài hǎi shàng xíng shǐ ,mï nú yì tiān zhǐ chī yī kē pú
•样 ,他 们 日 复 一 日 地 在 海 上 行 驶 ,摩 奴 一 天 只 吃 一 颗 葡
táo ,tïng shí wâi gěi yú yī kē 。
萄 , 同 时 喂 给 鱼 一 颗 。
bù zhī guî le duō jiǔ ,shuǐ shì jiàn jiàn tuì le 。yîu bù zhī guî le duō shǎo
不 知 过 了 多 久 , 水 势 渐 渐 退 了 。又 不 知 过 了 多 少
rì zi ,lù dì lîu chū shuǐ miàn ,dì miàn bù duàn shàng shēng 。mï nú cïng chuán shàng
日 子 ,陆 地 露 出 水 面 ,地 面 不 断 上 升 。摩 奴 从 船 上
tiào xià lái ,yîu kāi shǐ zài dì qiú shàng shēng huï qǐ lái 。dàn shì zhâ huí tā
•跳 下 来 ,又 开 始 在 地 球 上 生 活 起 来 。但 是 这 回 他
bú shì yí gâ rãn le ,shuǐ zāi guî hîu ,chū xiàn le xǔ duō xīn de shēng wù ,qí zhōng
不 是 一 个 人 了 , 水 灾 过 后 ,出 现 了 许 多 新 的 生 物 ,其 中 yǒu hěn duō jiù shì rãn 。
有 很 多 就 是 人 。
hîu yì shâ rì
后 羿 射 日
chuán shuō ,tiān gōng yǒu yī wâi jiāng jūn hîu yì ,jiàn fǎ chāo qún ,bǎi fā
传 说 , 天 宫 有 一 位 将 军 后 羿 , 箭 法 超 群 ,百 发
bǎi zhîng 。tā zhuān mãn shǒu hù zài tiān gōng wài ,bù ràng yāo guài dǎ rǎo zhîng
百 中 。他 专 门 守 护 在 天 宫 外 ,不 让 妖 怪 打 扰 众
shãn de ān xiē 。
•神 的 安 歇 。
yǒu yì nián ,tiān shàng chū xiàn le shí gâ xiǎo tài yáng ,dì shàng râ de xiàng
有 一 年 , 天 上 出 现 了 十 个 小 太 阳 ,地 上 热 得 像
zài huǒ lú zhōng kǎo yí yàng 。rãn jiān suǒ yǒu de zhí wù dōu shài niān le ,hã shuǐ
在 火 炉 中 烤 一 样 。人 间 所 有
的 植 物 都 晒 蔫 了 ,河 水
gān hã le 。shí gâ xiǎo tài yáng zài tiān shàng yîu tiào yîu nào chǎo de lǎo tiān
干 涸 了 。十 个 小 太 阳 在 天 上 又 跳 又 闹 吵 得 老 天
yã wú fǎ rù shuì ,yú shì tā jiù pài hîu yì qù bǎ xiǎo tài yáng men xià zǒu 。
爷 无 法 入 睡 ,于 是 他 就 派 后 羿 去 把 小 太 阳 们 吓 走 。
hîu yì běn yì yào quàn tā men huí jiā ,jiã guǒ shí gâ xiǎo tài yáng yī qí wãi
后 羿 本 意 要 劝 他 们 回 家 ,结 果 十 个 小 太 阳 一 齐 围
zhe hîu yì chǎo nào ,hîu yì yī nǎo ,yě bù duō xiǎng ,bá chū jiàn jiù xiàng tā men
着 后 羿 吵 闹 ,后 羿 一 恼 ,也 不 多 想 ,拔 出 箭 就 向 他 们
shâ chū qù ,yī lián shâ sǐ hǎo jǐ gâ xiǎo tài yáng 。dāng tā zhâng wǎn gōng yào shâ
射 出 去 ,一 连 射 死 好 几 个 小 太 阳 。 当 他 正 挽 弓 要 射
dì shí gâ xiǎo tài yáng de shí hîu 。yī wâi nïng fū guì xià qiú tā shuō :“shâ sǐ
第 十 个 小 太 阳 的 时 候 。一 位 农 夫 跪 下 求 他 说 :“射 死
zhâ zuì hîu yí gâ ,rãn jiān jiù yào cǎn le 。”hîu yì juã de yě duì ,jiù fàng xià
这 最 后 一 个 ,人 间 就 要 惨
了 。”后 羿 觉 得 也 对 ,就 放 下 le gōng jiàn huí qù le 。
了 弓 箭 回 去 了 。
hîu yì shâ sǐ tài yáng shãn jiǔ gâ ãr zi de xiāo xī ,xiàng cháng le chì bǎng
后 羿 射 死 太 阳 神 九 个 儿 子 的 消 息 , 像 长 了 翅 膀
yí yàng fēi huí tiān gōng lǐ ,yù huáng dà dì yîu jīng yîu qì ,jīng de shì hîu yì
一 样 飞 回 天 宫 里 ,玉 皇 大 帝 又 惊 又 气 , 惊 的 是 后 羿
běn lǐng gāo qiáng ,qì de shì hîu yì dã zuì le tài yáng shãn 。
本 领 高 强 ,气 的 是 后 羿 得 罪 了 太 阳 神 。
wáng mǔ niáng niáng yī zhí duì hîu yì zhâ gâ hîu shēng qīng lài yǒu jiā ,zhâ
王 母 娘娘一 直 对 后 羿 这 个 后 生 青 睐 有加 ,这
cì yě qīn zì chū miàn wâi tā qiú qíng ,dàn shì tiān fǎ bì jìng nán rïng ,hîu yì fàn
次 也 亲 自 出 面 为 他 求 情 ,但 是 天 法 毕 竟 难 容 ,后 羿 犯
xià zhîng cuî ,zhǐ nãng zhú fàng rãn jiān 。wáng mǔ niáng niáng wãi bǔ cháng hîu
下 重 错 ,只 能 逐 放 人 间 。 王 母 娘 娘 为 补 偿 后
yì ,yîu qù qiú yù dì ràng cháng ã xià fán pãi
tā 。yù dì yī tīng dà chī yī jīng ,
羿 ,又 去 求 玉 帝 让 嫦 娥下 凡 陪 他 。玉 帝 一 听 大 吃 一 惊 ,
wáng mǔ niáng niáng xiào zhe shuō :“tā men píng rì jiù yǒu gǎn qíng ,xiàn zài zán
•王 母 娘 娘 笑 着 说 :“他 们 平 日 就 有 感 情 , 现 在 咱
men jiù xíng gâ hǎo jī diǎn shàn b ɑ 。yǐ hîu ,kě yǐ jiāng cháng ã zhào huí ,nà shí
们 就 行 个 好 积 点 善 吧 。以 后 ,可 以 将 嫦 娥 召 回 ,那 时 hîu hîu yì bù yě zì rán huí lái le ma ?” 候 后 羿 不 也 自 然 回 来 了 吗 ?” jiù zhâ yàng ā ,cháng ã xià fán zhī hîu jià gěi le hîu yì 。
就 这 样 啊, 嫦 娥下 凡 之 后 嫁 给 了 后 羿 。