西班牙语发音嘴形
西班牙语发音
按传统语法的说法,西班牙语有29个字母,其中元音5个:a, e, i, o, u;辅音24个:b, c, ch,, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.西班牙语属罗曼语族,是拼读文字。一般不需要注音标,只要掌握每个音节的发音规律,便可拼读及书写出来。 下面我们通过几个列表进行学习: 表格一:
说明:
1)西班牙语中的五个元音的发音任何时候都只有一个固定的读音,即[a ],[e ],[i ],[o ],[u ]。每一个音节的元音的发音都要到位。
2)因元音字母e 本身以及与其他辅音字母组合构成的音节的发音无法用相应的汉语表注,只能用一近似音加以说明,所以望读者在看书的同时,尽量模仿录音带的正确读音。 3)字母i 和o 在与某些辅音构成音节的发音时也有类似的情况。
表格二:
说明:
1)西班牙语的p ,k ,t ,和汉语的b ,g ,d 均为不送气的清塞音,因而发音部位大致相同。 2)当b 、v 出现在停顿后的词首或在的后面时,发[b ]音;其他情况下发[β]音。
3)r 在词首或n ,l ,s 后以及双写rr 时发[rr ]音,即多颤音,其他情况下发[r ]音,为单颤音。
4)c 在e ,i 之前及z 在a ,o 和u 前是舌尖齿间擦清辅音,在汉语中找不到相应的近似音,由于在西班牙本土一些地区和拉美的西语国家z ,c 和s 与元音组合时发音相同,本书中这三个字母与元音组合的发音都统一用s 的汉语近似音。
5)ca ,que ,qui ,co ,co/ka,ke,ki,ko,ku两组的发音相同。 6)sa ,se ,si ,so ,su/xa,xe,xi,xo,xu两组的发音也相同。
7)西语中有几组清浊音,如:p 和b/v,t和d ,c/k和g 。书中给出的近似音相同,他们的区别在于发清音的时候声带不振动,发浊音的时候声带振动。
8)l 与r 的元音组合也给了相同的近似音,因为r 是颤音,无法给出对应的汉字,请注意模仿录音带的颤音读法。
9)近似音底下标有下划线的汉字须快速连读。
表格三:
说明:
1) 汉语近似音中出现的字母均按照汉语拼音中声母的读音。 2) 近拟音底下标有下划线的汉字须快速连续。 3) 辅音连缀中r 发单颤音。
表格四:
说明:
1) 二重元音与之前面的辅音构成一个音节。例如:cuidad (cui-dad ),funcionario (fun-cio-na-rio )。 2) 当弱元音带重音符号时,与强元音不构成二重元音,为两个音节。如tía(tí-a),bebía(be_bía). 3)ai,ei,oi 在词尾时通常写为ay ,ey ,oy 。 4) 当二重元音是重读音节,强元音重读。