短篇文言文练习3
文言文练习3
(四) 卖骏马
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知之。往见伯乐曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯 乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
注释：还：通“环”，环绕。
一、翻译加点字词。
1、去而顾之 2、一旦而马价十倍 ．．．．
3、臣请献一朝之贾 ．
二、翻译句子。
1、人有卖骏马者，比三旦立市
2、人莫与言
（五）废弈向学
魏甄琛举秀才入都，颇以弈棋废日，至通夜不止，令苍头（仆役，仆人）执烛，或时睡顿，则杖之。奴曰：“郎君辞父母仕宦，若读书，执烛即不敢辞，今乃围棋日夜不息，岂是向京之意乎？琛怅然惭感，遂诣赤彪（人名），假书研习，闻见日优。
三、翻译加点字词。
1、魏甄琛举秀才入都 2、或时睡顿 ．．
3、则杖之 4、若读书 ．．
5、今乃围棋日夜不息 6、遂诣赤彪（人名） ．．
7、假书研习 ．
默写：
1、歌台暖响， ；舞殿冷袖， 。一日之内，一宫之间，而气候不齐。（《阿房宫赋》）
2、 衔远山，吞长江，___________，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。 。（《岳阳楼记》）
3、是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子， ， ， 。（韩愈《师说》）
一、1、谢绝。 2、正。 3、如果。 4、只。 5、好像。
6、不久。 7、越，更加。 8、善于，长于。如“工于心计”。
二、1、您不是常夫人吗？您为什么会到这里呢？（宾前，“为何而至于此”）
2、何不前去依靠他？（盍，何不。）
三、然母愈念伯章，疾顿加。后三年，遂卒。环具棺椁殓殡之礼，买地城南钟家山葬之，岁时常祭其墓云。
译文：
杜环，字叔循。杜环特别好学，专精书法；很守信用，喜欢去救助别人的急难。杜环父亲的朋友兵部主事常允恭在九江死了，家庭破碎。常母张氏，年纪六十多岁，在九江城下痛哭，无家可归。有认识常允恭的人，可怜常母年纪老迈，就告诉她说:“现在的安庆太守谭敬先，不正是常允恭的朋友吗?你何不前去投靠他？”常母照那人的话去做，搭船去见谭敬先，谭却谢绝而不肯接纳。常母处境大为困窘。
常母穿着破烂的衣服,淋着雨走到杜环家里。杜环正与宾客对坐，当他看到常母，大为吃惊，于是就问她说:“您不是常夫人吗？您为什么会到这里呢？”常母哭着告诉杜环原因。杜环姑且安慰她说:“现在正在下雨，等雨停了后，我再替您老人家去找找他吧。如果真没有人事奉您老人家的话，我杜环虽然贫穷，难道就不能事奉您老人家吗？希望您老人家不要再多想了。”
杜环买了些布帛，叫妻子替常母缝制衣裳。从杜环以下，全家人都把常母当母亲侍奉。经过了十年,杜环在别的地方正好遇到了常母小儿子常伯章，哭着对他说:“太夫人在我家里头，因为日夜思念着你而生病了，你真应该早点儿去看看她老人家啊!”常伯章好像充耳不闻，只说:“我也知道这件事情，只是路途遥远不能去罢了。”就在杜环回家半年后，常伯章才来。常母看到了小儿子，两人抱在一起痛哭了起来。后来，常伯章看母亲年纪老迈，怕她无法远行，竟然拿其它事情欺骗常母就走掉了，而且再也没有回来看她。杜环更加谨慎地事奉常母，然而常母更加想念小儿子伯章，病情突然加重了，三年之后就过世了。杜环替她准备了棺木，举行入敛安葬的礼仪，在城南钟家山买块地给她安葬，逢年过节去那儿扫墓、祭拜。
默写：
1． 不能十步；，功在不舍。
2． 此先汉所以兴隆也；此后汉所以倾颓也。
3． 中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
一、1、去，离开。顾，回头看。 2、一天。 3、钱。
二、1、有个卖骏马的人（注意：定语后置），接连在市场上站了三天（省略句：“立于市”。比，接连地，如“天涯若比邻”）。
2、没有人和我搭话。（省略句，“人莫与之言”。）
三、1、推举。 2、有时。 3、名词作动词，杖打。 4、如果。 5、竟然。 6、到。 7、借。
译文（四）：有个卖骏马的人（注意：定语后置），接连在市场上站了三天，没有人知道他卖的是骏马。（他）便前往拜见伯乐说：“我有骏马要卖掉它，接连在市场上站了三天，没有人和我搭话。希望您环绕着马察看它，离开时再回头看一下它，我愿意付给你一天卖马的钱。”伯乐便绕着圈看看马，假装要走了又回头看看马，一天那马的价钱（就涨了）十倍。
译文（五）：甄琛应试秀才来到京都，他因特别喜爱下围棋浪费了很多有用的时间，通宵达旦都不停止，让仆役给他执掌蜡烛照着下棋，仆役有时困倦到了极点，打起瞌睡，他便用杖责打他。仆役说：“郎君辞别父母来京都进取做官，如果因为读书，差我替你执掌蜡烛，我当然不敢推辞，但现在你却日夜不停下围棋，这难道是你来京都的原意吗？甄琛听了感到很惭愧，于是(开始悔改)，到赤彪跟前去借书研习，从此学问一天比一天长进。
默写：
1、 春光融融；风雨凄凄。
浩浩汤汤, 此则岳阳楼之大观也。
闻道有先后，术业有专攻，如是而已。 2、 3、