中印针锋相对
10-06
10月13日,中国对印度总理辛格访问中印边界争议区阿鲁纳恰尔邦(即藏南地区)表示“强烈不满”;14日,印度敦促中国停止在巴基斯坦控制的克什米尔地区的工程。这是中印两国边境争端问题引发的最新交锋。 印度媒体称中国军队向印度境内开枪,并越过边境线,在印度境内的岩石上用红墨水喷上“中国”字样。中国向阿邦以及争议地区查谟和克什米尔的居民签发签证――但是签证盖章在另一张纸上而不是护照上――似乎暗示这些地区并不属印度。新德里威胁要严格审批在印工作的中国人签证,新签证会有更多限制。有分析指出,考虑到双方有陈述边界争议的机制,这些抗议可能只是双方出于国内形势故意摆出的姿态。 辛格的访问无意涉及领土问题,而是为了支持国大党在阿邦和另两个邦的选举。“国大党要在选举中获胜,没有国际目的”,退休的印度军事情报专家哈里哈兰表示,“他们(中国)并不真正理解,他们没有大选。” 分析人士认为,近期双方关系紧张的另一个原因,是流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛。达赖计划下个月前往阿邦的一个佛教场所。 尽管存在分歧,这对邻居已经在寻求彼此间的合作与信任。去年,印度军方高官访问了西藏和成都,双边贸易也以每年20%的速度增长,明年有望达到600亿美元,是2000年的30倍。哈里哈兰说:“这是一场实力的竞赛,争议在短期内不可能解决。”编译:韦雯 美国《洛杉矶时报》 2009年10月15日