让艺术融入生活

西安回民街历史街区居住环境的保护与发展

Let art integrate the life

张云

（西安科技大学 艺术学院，陕西 西安 710043）

任何一个民族，无论人口数量的多寡或文化程度的高低，都有其独特生存生活环境，而正是这独特的生存生活环境才塑造了一个民族的灵魂。西安回民街是一个位于老城中心的历史街区，是回族同胞的聚居区，旧称回坊。坊内的回族同胞环清真寺而居、因坊而商，以做小生意维持日常生活。回民街聚居的回族同胞有自己淳朴的民族方言，有着自己独特的宗教民族习惯，成为陕西民间文化中的一张的人文名片，已成为西安市的一处著名历史传统文化街区。但是，目前回族同胞聚居区的居住环境较为陈旧混乱，外来人口不断涌入，街头流动的摊点难于治理，居民在街区内的私搭乱建导致街区环境混乱，整个历史民族街区传统文化逐渐走向衰落。为维护和发展回民街历史街区鲜明的历史文化特色，使回族同胞独特的风俗习惯这一非物质文化遗产能够得以持续发展，建议对回民街进行合理改造与保护。

摘要：本文重点论述西安回民街历史街区的保护与发展，并且详细叙述了装饰的类型，装修的目的和人文因素在装饰中的重要作用，并且实例证明两者之间的关系是相辅相成缺一不可的。

关键词：设计 装饰 装修 关系

Abstract : This article key elaboration interior decoration and house decoration respective characteristic and between relations, and narrated the decoration type in detail, repair goal and humanities factor in decoration influential role, and the example proved that between both's relations complement one another indispensably.

Key word: Design Decoration Fitment Relationship

一

随着社会经济的迅速发展，设计文化的日趋完善。人们对于美的重视逐渐提高，对空间的要求也越来越多，不仅仅要求功能，也更注重形式装饰。随着宜家超市等一系列家用品、软装饰的兴起，人们似乎有更大的空间来根据自己的喜好修饰自己的家。当人们越来越重视家饰，而轻视装修的时候，我们不禁要问，从一个专业的角度来分析，室内装饰与装修的关系到底是什么呢？

一个设计完整的家是分装修和装饰两部分。装修就是指在三维空间的改造修饰，可以使单调的空间赋予美学要素，例如对称、呼应、平衡、均衡等。装

饰简而言之就是在二维空间里对平面的改造修饰，例如对墙面、顶面等一系列界面的处理。室内装修不等同于室内装饰，室内装修是建筑的延续，室内装饰则是对室内表面的加工、修饰。一个完整的室内装修，其包含了对建筑空间、结构设计、功能区域划分等的考虑。作为建筑的延续，我们在做室内设计的时候应该维持原有建筑，用装饰手法来弥补建筑本身的缺陷。总而言之，装饰装修是人们运用智慧，对建筑所限定的既定空间和构造，运用不同的材料、资源和技术手段，进行科学的、有机的生产加工并排列组合；是对其使用功能、空间分布、能源利用、环境集合、视觉色彩等具象及表征进行全方位的分配、制作、修饰和刻画；是人类为实现特定因素采用特殊手段的刻意行为；是在建筑基础上的二次创作表达。两者之间的关系是相辅相成的，在设计中同样也是缺一不可的。艺术设计的本质在于创造，每个人都具有创新意识，并存在着创造的潜能，设计的过程与结果都是通过人脑思维来实现的，而手段就是其装修和装饰。

二

在设计活动中，装饰是一个很重要的现象，装饰是人的本质体现的一种方式，是潜意识中的需要，装饰为设计活动带来了积极而丰富的特征。表面上装饰是通过图案、纹样、色彩来形成标志性的特征，实际上装饰是一种智慧的结晶，也是人类文明的象征。我们通常在室内处理一个界面的时候就是在做装饰，例如电视墙、屏风、隔断。处理的时候可以用不同的材质表现不同的质感，木材质表现原始经典复古，玻璃代表通灵现代时尚，石材代表尊贵典雅华丽等；也可以做图案纹样表现主人家里的风格，巴洛克、洛可可的繁复、古代明清的寓意、现代时尚的简约；可以用灯光渲染出不同的环境氛围，筒灯射灯层出不穷，色彩上也五颜六色；也可以用饰品装饰，如相框、油画、版画、雕塑等。

现在又时兴软装饰，软装饰一般包括卧室内的被套、床单、毛毯、枕巾、枕套和各房间的家具蒙面、地毯和壁挂等。材料上有棉、毛、丝、麻、化纤等，具有吸湿、隔音、温暖柔和、赋予弹性的独特魅力。由于材料的不同，质感也不同。有的感觉轻薄，有的感觉厚实，有的感觉光滑，有的感觉粗糙。现在居室软装饰起着举足轻重的作用，因为它不仅体现了室内气氛，同样可以体现主人的性格品味。你若是外向型的，即活泼开朗的人，在色彩上，可用欢快的橙色系列，花型上可选用潇洒的印花。质地上若喜欢豪华气派的，可选用棉、化纤的。如果是文静内向型的，可选用细花、鹅黄或浅粉色系列的，花型上可选用高雅的织花，或是工艺极好的绣花，在质地上，最好选择柔和一点的丝织、棉、化纤等。若是一个追求个性风格的人，可选择自然随意的花朵，或是富有创意的画花、幻型的色彩，花型上大小花都行。但要注意一点，色彩必须协调统一，花而不乱，动中有静。

装修在整个设计中占的比例是举足轻重的，当你拿到一个空间的平面图时，第一个做的不是装饰哪面墙，用什么壁纸、瓷砖，而是要对这个空间的功能有所分析，这是最重要的。室内空间形态的表达来自于设计者的概念与构思，美的形象创造又体现空间的整体氛围。融合艺术与空间表现的三维空间，才能够真正体现空间特性。室内装修设计作为建筑的延续，还应该维持原有建筑用装饰手法来弥补建筑本身的缺陷，探索室内与室外的关系。

三

这里举两个将装饰、装修发挥得淋漓尽致的典型。例如上海新天地的建筑原本是石库门式里弄建筑群，然而外立面却用了最为时尚的装饰，它保留了青

砖瓦片，在其基础上又增添了时尚元素，运用了玻璃幕墙、钢筋混凝土、色彩喷绘等，在旧建筑的墙面装饰上下了很大的工夫，这种新旧的装饰装修，在一定范畴内引导了装修潮流。再例如北京LOFT798工厂，将工厂厂房改造成艺术家的工作室，保留原来厂房的结构和外观，在其内部的大空间中进行重新布局，解构、重置空间，使得原本单调统一的空间成为既是工作场所，也是生活的空间所在。而其内部的装饰则是白色原始墙壁，挂有现代绘画作品，浓艳的色彩表达的是新时代的艺术审美趋向，对比鲜明却又使人感到内蕴的和谐；并且保留原有通风管道、仪器、发黑生锈的金属、废弃起重绞车、铸铁旋转楼梯，像是给我们讲述昨天的故事。

从这里也可以引申出装饰艺术与装修设计的关系，历史上许多的设计家通过融合艺术方式，来提高设计的人文情趣，而反对机械性的设计，这种设计家自觉地相融与社会生产结构的互斥，使设计的发展有着一定的矛盾。但是，真正意义的设计还是文化形态丰富的作品，种种经典的作品到最后还是达到艺术与技术的一致。这有时是社会生活在某种过渡时期的停顿和差逆，造成一种互斥的结果。所以说，设计和艺术是可以通过平衡而共同促进的，设计的目的是为了更好的生活，而生活的最高境界却是艺术。我们做装修的目的是为了享有更好更完整的空间，而后来的装饰是为了达到艺术的高度，让艺术融入生活。真正经典的空间，决不是单纯凭借装修就可以完成的，空间是冷的，它需要灵魂，需要人们赋予它感情，这样才是动人的空间，在这里装饰的作用就可想而知了。在装饰的时候利用文化形态装饰是最具风格、最突出、最吸引人的做法。众所周知，民族的就是世界的。不管在什么地方做什么空间，都要因地制宜，配合当地的风土人情、文化背景来做装饰，这一点是很有必要的。中国的文化不要刻意去模仿西方的文化，这样只会出力不讨好。

综上所述，我们可以看出，室内装修与室内装饰是相辅相成，缺一不可的。装修与装饰共生，才可以真正突显空间的魅力。装修是对空间的，更多的是功能要求，空间构造与形式，对空间尺度构成的把握。装饰是对界面而言，更多的是装饰性，物体外表的修饰，重视视觉效果，更能体现一个空间的性格特点。两个在其空间改造上都是非常重要的，一个单调的空间并不能引起人们在情感上的共鸣，我们在做一个空间的设计时，应该尽量做到两全其美，让艺术融入生活，让生活充满艺术，使空间生动起来，这样的空间才称得上是一个完整的空间。

参考文献：

潘吾华 室内陈设艺术设计[M] 北京 中国建筑工业出版社 1999

赵农 设计概论[M] 西安 陕西人民美术出版社 2000

张绮曼 郑曙旸 室内设计资料集 [M] 北京 中国建筑工业出版社 1988

个人资料：

姓名：张韵

性别：女

出生日期：1982年8月19日

职称：助教

工作单位：西安科技大学 艺术学院

寄样刊详细地址：陕西省西安市莲湖区桃园南路38号6号楼15层8室 邮编：710077

我的联系电话：[1**********]

联系邮箱：[email protected]