基于工作过程的[商务英语写作]教学实践
摘要:近几年,随着我国经济的快速发展和对人才需求的不断变化,基于工作过程的教学模式在一些高职院校的工科专业已有不少尝试。但语言类课程的教学模式如何改革,仍是很多学校面临的重大课题。本文以《商务英语写作》为例,以工作过程为导向对课堂教学进行设计与实践,对我国高职英语教学进行了改革和探索。
关键词:工作过程 商务英语写作 教学
近几年,随着我国经济的快速发展,人才需求的不断变化,产学合作的教育模式逐渐在大多数高校中实行。相对于理工科专业,文科专业的学生实践操作的机会比较少。为了提高文科生的职业技能和专业水平,让学生在毕业之前有更多的实践机会,获得更多的职业技能,通过分析工作过程来设计高职院校《商务英语写作》的教学就显得有的放矢了。
1 基于工作过程教学的原因
工作过程是指“在企业里为完成一件工作任务并获得工作成果而进行的一个完整的工作程序”。实施基于工作过程教学的根本原因,是为了获得在具体工作过程中应具备的职业技能。在教学过程中,以行动过程为导向,实施任务驱动,以高仿真的职业环境和工作过程为载体,以项目的形式完成工作任务,实现知识和实践技能的结合。
2 教学实例
2.1 教学内容
我院选用的教材是由羡锡彪主编、高等教育出版社出版的《商务英语写作(第二版)》。为了使课程内容更好地和实际工作相联系,提高课程的岗位针对性,我系特邀请企业专家对教学内容进行评价和指导,同时结合我系学生的英语水平和实际情况,从工作过程角度确定该课程的六大基本工作项目:会议通知、会议日程、会议记录、问卷调查、调查报告和文稿演示。还有一些难度较大的项目,根据课程的进度选学。
2.2 教学过程
基于工作过程的《商务英语写作》的教学过程如下图(图1):
第一阶段:布置/安排任务――拟定项目
1. 确定项目方案:将学生分组,每组同学成立一个虚拟公司或者组织机构,就公司和组织中出现的问题召开会议,这些问题的解决必须通过问卷的方式进行调查,形成调查报告并演示;
2. 每组组长向教师和全班同学汇报他们的项目方案,并就项目的可实施性和可操作性进行讨论;
3. 修改项目方案,拟定项目大纲。
第二阶段:项目实施
根据会议流程,首先写会议通知,会议日程和会议记录;然后就会议上所讨论的问题,通过问卷的方式来进行调查研究,并对问卷进行科学的分析和准确的归纳,形成调查报告;最后,每组都要依据调查报告的内容做一个文稿演示。
需要重点指出的是,在项目实施过程中,各组写完的初稿都要在组内自评,修改拼写和语法以及格式上的错误,还有是不是真的符合商务环境等方面的要求;然后再经过老师和其他同学的反复修改,最后定稿;
第三阶段:项目完成
把第二阶段形成的终稿,打印出来,装订成册,交给任课老师存档。同时把电子版打包成压缩文件,发给各组成员。
3 教学效果
首先,使学生掌握商务英语应用文的基础知识,训练商务英语写作的基本技能,把学生的写作水平提高到可以胜任某项工作的程度。
其次,在教学过程中我们将英语的多种技能,如写作、口语、听力等技能在实际的任务中做了综合运用,同时激发学生自我探索的精神,增强学生自主学习能力和团结协作能力,让学生在完成具体项目的过程中发展职业能力,提高职业素养。
4 结束语
基于工作过程的《商务英语写作》教学实践,打破了以往“教师讲、学生听”的传统教学方法,学生在教学过程中占主导地位,教师起辅助、启发和指导作用。这样能够使学生对所学知识产生浓厚的兴趣,培养学生分析问题和解决问题的能力,并将获得的技能应用于未来的职业中,在未来的工作过程中很好地发挥作用。
参考文献:
[1] 姜大源.职业教育学研究新论[M].北京:教育科学出版社,2007.
[2] 杨燕.基于工作过程的商务英语教学实践[J].考试周刊,2009.
[3] 李克莉.交际教学法与商务英语写作教学.湖南农机,2007.
[4] 杨延.国家专业教学标准:工学结合深层次改革的关键[J].职业技术教育,2007.
[5] 马广惠,文秋芳.大学生商务英语写作能力的影响因素研究[J].外语教学与研究,1999.