洋气?土气? – 谈两岸的文化差异(1)(石咏琦)
洋气?土气? – 谈两岸的文化差异（1）
石咏琦
照照镜子，新发型完成了。美发店的小王颇为得意的说，这是时下最萌的发型。结账的时候，刷了900大洋，临到门口，店长还过来夸了句：挺洋气的。
这样的发型，最多只能维持个把月。
从北京回到台北，头一件事，一定是去美容院。店里的阿妹只要看到这头型，不用猜，肯定皱起眉头说：真土气，越来越像大陆妹。
咋回事？这边弄个头说洋气。同一个款式，到了对岸，就成了土老冒，未免也太不着边了吧？什么叫做“大陆妹“，就是个”傻妹子“？
这就是两岸的文化差异。
如果在台湾，有人夸您一句，真是“贵气”，那可别得意。“贵气”是个贬义词。几乎没有台湾人会用这两个字来“赞”对方。“贵气”暗含着“很土”“很俗”，还有点“来路不明” 的富贵。
相反的，如果有人说，这家伙，真是“霸气”，那倒是个赞美词。意思是，这人是有来头的，很豪爽，很大气，而且，可能很有领导能力。
那要怎么说这个头型是很“洋气”呢？可不能说，您很时尚。这个词儿，又是个土的掉渣的形容。您得说，这个发型很适合您，显得年轻又有个性，而且不赶时髦。挺不赖的。
那要怎么说，才形容一个人不“土气”呢？要说，这人真是“有料”，说话有“分量”。
两岸隔海只不过一眨眼的距离，但，文化差异，的确很大。
不只是发型，服装配饰也一样。台湾小年轻出场，多数染发，颜色花红柳绿。男的衣服都是T恤，加上一条很奇怪，很个性化，很有品牌的牛仔裤。很多头发花白的阿公阿妈，服装打扮，比年轻人还夸张，这样出门，叫做酷。
大学老师如果来教室，穿了件西服，肯定不讨学生喜欢，认为这老师“有病“”病的不轻“。来教书，就要穿的跟学生越接近越好，最好站在校园，看不出那个是老师，那个是学生。这种才是能被学生称为”我爱你“，”我挺你“的老师。
批一个人，说，你这人，就是“没眼光“，意思就是，”没有视野“，看不到”机会就在眼前“。”没眼光“不会”看人“”看财“”看如何投资“。换句话说，就是个”傻子“。
台湾可不说“傻子“，要说”驴蛋“”白痴“。