中西方礼仪对比

浅谈中西方见面礼仪异同

摘要：

在经济全球化的时代，国际间的交往越来越重要。然

后再这过程中，人与人之间交流时第一印象十分重要，尤其是在与外国人交流时。因此首先我我们需要了解不同文化背景下的礼仪习俗不同。本文主要从中西方见面礼仪的

异同，包括称呼礼节、见面礼节、寒暄礼节等方面的对比，以及总结中西方见面礼仪的各自特点，相互的融合等方面谈论中西方国家的见面礼仪差异与共同。

关键词：见面礼仪；称呼礼节；见面礼节；寒暄礼节；融合

随着时代的发展，国际间的交往日益显著。在我们的

生活中，也会时常遇到的外国人。无论是官方还是非官方的交流，我们都希望能与其和睦相处，广交朋友。然而与外国人交流的过程中，第一印象很重要，因此我们需要了解不同文化背景下的见面礼仪。那么中西方的见面礼仪中有何差异呢？

一、中西方见面礼仪的异同

无论家人之间，熟人之间还是商业合作，人们见面时

总少不了问候，于是这就关系到了如何称呼对方的问题

1. 称呼礼节

首先，我们要知道中西方称呼礼节的差异是什么. 在中国社交中的称呼有敬称和尊称。尤其是对于长辈或地位较高的人会采用敬称，如“您”、“您老”，在别人面前谦称自己和自己家属时会用谦称，如“在下”、“鄙人”、

“家父”等。在日常生活中，由于上下长幼尊卑关系，一般对长辈称呼“大伯”、“大叔”、“大吗”等; 有时也会以职业作称谓，如“老师”、“大夫”等。

在西方国家没有“你”、”您”之分。也很乐意直接称呼对方名字，以示关系亲近。如家庭成员之间，没有上下长幼尊卑之分，一般可互称姓名或昵称。在家里，可以直接叫爸爸、妈妈的名字。西方人也很少用头衔称呼人家，只有对法官、高级教授、军官、神职人士等人采用头衔之称。如史密斯教授、牧师先生等，对主教以上的神职人员也可称为“阁下”。但一般不对于经理、局长、校长等人用正式头衔称呼。

但是，中西方称呼礼节的方面也有不少相同点。比如， 在中西方国家，传统上，对于男性都可称为“先生”、对于女性称为“小姐”，已婚妇女称为“太太”，未知是否已婚称为“小姐”。

2.见面礼节

众所周知，在中国，见面时一般会行握手礼。在公共场合中握手遵守“地位高者优先”原则，一般握手顺序是：主人、长辈、上司、女士主动伸出手，客人、晚辈、下属、男士相迎握手。握手礼不但在见面和告辞时使用，而且还作为一种祝贺、感谢或相互鼓励的表示。有时，也会与相互点点头示意，也有时会微微欠身，行拱手礼以示尊敬。

但在西方国家，特别在欧美国家，拥抱礼却是十分常见的见面礼，另外亲吻礼和吻手礼也是常见的西方见面礼。 在亲人、熟人之间见面会拥抱、亲脸、亲额头。平辈之间多以贴面额为礼，晚辈对长辈一般是亲额头。公共场合中，妇女之间亲脸，男女之间为拥抱。

同样，中西方的见面礼节也有共同之处。随着世界文化日益全球化，国际交往增多，握手在各国之间也逐渐流行，中西方也常常相互行握手礼。并且，一般规则都是女子主动向男子握手，多人见面不能较差握手，不用脏手与对方握手等。

3.寒暄礼节 在中国，朋友熟人间见面时喜欢问去哪，吃饭了没。中国人见面较喜欢互相问候，而且越是先问候别人，越显得热情、有教养。长辈对晚辈寒暄时，一般会问：“你多大了？””你结婚了吗？“”你做什么工作的？“等等以示关心。有时路遇熟人时，会无所顾忌地说：“啊呀，你又发福了！”或者以关切的口吻说：“老兄，你又瘦了，要注意身体啊！”等等。另外在和病人相见时，中国人常说“多喝点开水”、“多穿点衣服”、“早点休息”之类的话，表示对病人的关怀。。

在西方国家，欧美国家，一般会认为问去哪里了，问年纪，或者说最近又胖瘦了，视为一种对自身的隐私的侵犯。因此他们比较喜欢寒暄天气，尤其是英国，由于气候多变，每天常下雨，因此天气不为是个好话题。或者是简单的“ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ？”，对方也以

“ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ ？”回答。对于病人，但西方人绝不会说“多喝水”之类的话，因为这样说会被认为有指手画脚之嫌。而他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等

‘ 相同：中西方国家的寒暄语也有不少共同点，例如“早上好”、“午安”、“晚上好”等几乎都是通用的。相隔一段时间也会有“”近来好吗？“、”ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ？“等，以示关心和尊重。

二、中西方见面礼仪的特点

为何中西方的见面礼仪会产生这样的差异呢？这主要源于不同文化背景，传统文化及人文特点的不同所引起的。 1. 中国见面礼仪的特点

中国自古以来是文明之邦，受古代封建制度的影响，有严格的“长幼尊卑“、”三纲五常“即君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲。因此地位一般不是平等的，传统中有这根植的等级差别，于是多为依附关系，有着尊卑之分。

2. 西方国家见面礼仪的特点

西方自启蒙运动之后，逐步由封建社会转入资本主义社会，雇主与工人之间多为契约关系，随着时代的改革变迁，西方国家，如美国，独立运动，黑人运动，妇女解放等革命使其逐步进入一个相对平等开放自由的国家，因此，对尊

卑之分没有那么明显。便有中西方在见面等礼仪上的差别。

三、中西方见面礼仪的融合

随着经济全球化的发展，人类文明也不断发展，国与国之间交流日趋频繁，中西之间的礼仪也相互影响，在传统的基础上，相互吸收各自的文化礼仪，使得许多礼仪也相互影响，被双方认同。在人们生活中使用。例如见面时微笑握手致意，逐渐追求相互平等。如今，平等、和谐、

文明，是我们在中西方交流，乃至世界交流时的重要礼仪原则。