从中国旗袍和日本和服看中日文化差异的原因1

从中国旗袍和日本和服看中日文化差异的原因

摘要：中国旗袍被称为社会文化的产物，受到社会政治、文化、经济的发展的影响而变化，作为日本国服的和服也是经历历史的影响后，传承至今的。本文从旗袍与和服的特征、颜色与穿着人群、场合三方面进行比较，探索中日文化的差异的原因。

关键字：旗袍 和服 文化差异

一、 引言：

每个国家都有自己经典传承的服装，尤其是大礼时都喜欢穿自己的国服。中日文化博大精深，服装更是艳丽多彩，中国旗袍颜色艳丽华美，日本和服古朴典雅，两者均有着悠久的发展历史，是两国文化集中体现的一个代表。但尽管如此，作为不同文化下的产物，其内在还保留着各自的特点，针对这一问题，笔者将在接下来的文章中通过对旗袍与和服特征、颜色两方面进行分析旗袍与和服的差异，来进一步展现旗袍与和服之美，并从中寻找出产生其差异的原因。

二、 旗袍与和服概述

旗袍是女性服饰之一，源于满族女性传统服装，在20世纪上半叶由民国汉族女性改进，由中华民国政府于1929年确定为国家礼服之一，不属于汉服（即华夏衣冠）体系。民国以后，上海、北平等地的汉族女性在其基础上予以改良。1949年之后，旗袍在大陆渐渐被冷落，尤其文革中被认为封资修象征大量毁坏。旗袍是中国女性着装文化的典型标志，它不仅在整体造型的风格中符合中国艺术有关和谐的特点（如：前后左右对称裁剪，开衩长短一致），同时又将具有东方特质的装饰手法融入其中（如：在裁剪上加入盘扣、包边、镶嵌、刺绣等工艺）。

而正是这种融合了本国文化内涵的独特魅力。至使它在中华民族的众多服装中脱颖而出、成为能够代表中国服饰文化的一个重要组成部分。

和服，江户时代以前通常指吴服，是日本的一种传统民族服饰。明治时代前和服泛指所有服装，而与这个词相对的是洋服，指来自西洋的衣服。后来此词的词意逐渐单一化，通常单指具有日本特色的民族服装。现在它成了日本一种值得夸耀的文化资产。日本女性一旦穿上和服, 她就变得温婉贤淑,循规蹈矩起来, 这是和服特有的规格在起作用, 因为和服具有不可小看的重量, 同时还束手束脚。另一方面, 和服拥有的是一种精神, 它使人变得端庄、谦谨。日本人在一些庆典和仪式中都喜欢选用自己的民族服装。总之, 人们虽然不经常穿和服, 但是对和服都有一种认同感信任感, 这往往是民族自信心的表现。

三、 旗袍与和服的比较

首先，由两者的特征来看，旗袍是简练注重贴身的形态美，而和服则是注重包藏之美。 现代旗袍的外观特征一般要求全部或部分具有以下特征：右衽大襟的开襟或半开襟形式，立领盘纽，摆侧开衩，单片衣料，收腰，无袖或短袖等。开衩只是旗袍的很多特征之一，不是唯一的，也不是必要的。现代旗袍腰身合体，加大开衩，紧扣的高领，微紧的腰身体现出腰臀的曲线，选用织绵缎、丝绸、丝绒等制作的旗袍给人以雅致而庄重的感觉。旗袍风格以吸收西艺为特点，标新且灵活多样，商业气息浓厚；多带有官派作风，显得矜持凝练。 和服属于平面裁剪，几乎全部由直线构成，即以直线创造和服的美感。和服裁剪几乎没有曲线，只是在领窝处开有一个20厘米的口子，上领时将多余的部分叠在一起。如将和服拆开，人们可以看到，用以制作和服的面料，仍然是一个完整的长方形。由于和服的裁剪制作具有上述特点，所以在量体裁衣方面比较自由。在制作和服时，较少为人的体型所左右，高矮胖瘦不同的人，即使穿着同一尺寸的和服，也很少给人以衣不合体的印象。因为，它可以因人而异，在腰间调节尺寸。和服虽然基本上由直线构成，穿插在身上呈直筒形，缺少对人体曲线的显示，但它却能显示庄重、安稳、宁静，符合日本人的气质。

其次，从两者的颜色来看，旗袍颜色偏重于艳丽，而和服则偏重于素淡。此不同在婚宴的礼服颜色上，表现的较为突出。

在现实生活中，大多中国女性在婚礼现场或拍结婚照的时候会选择礼服穿着，结婚庆典上，大多女性都是选择比较西式的白色婚纱作为典礼礼服，在婚宴敬酒时换上一套西式的晚礼服，在第三套换装时才会选着旗袍。这样的情况说明很多女性崇拜西方时尚礼服，也希望有具有中国民族文化特色的礼服展现自身传统美。可见，常见的大红旗袍，色彩绚丽醒目，款式别致，充分展现出满民族悠久的历史文化，着重体现东方女性含蓄优雅的魅力。

现今日本的传统婚礼中，日本新娘要换三套衣服，主要有白无垢、打挂与洋式婚纱三种，而且每套礼服都非常华美。最初穿上的是一套白色的礼服，称为白无垢。白色丝绸和服原本是18世纪和19世纪日本武士结婚时新娘所穿的礼服。此时的白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束。脱掉白色礼服，新娘将换上绣有吉祥图案（像仙鹤，花朵等）的华丽礼服，颜色以金、银、红三色为主，代表未来生活的红红火火。最后，还要换上另一套深色的礼服，这种礼服是未婚少女穿的和服，这也是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。

四、 中日文化差异的原因

（1）两国历史背景的不同对旗袍与和服的发展有着重要的影响。

中国旗袍是由满族旗袍发展而来，随着中国的发展，中国逐渐趋向开放，引进西方先进思想，中国人的思想也发生了变化，从而旗袍也得到了改良。和服源于农耕民族，不需要旗袍的那种开放性的表现。且日本人民族单一，朝代虽有更替，但基本上延续着大和民族的统治，日本在社会文化发展中的单一民族形势，决定了日本传统服饰的线形发展态势。

（2）两国地理气候环境的不同对旗袍与和服的结构和外形特征有很大的影响。

日本是一个岛国，四面环海，气候为海洋性，较为湿润。且岛国的日本与别国的交流不是很方便，所以形成了日本人保守、闭锁的性格。常常把自己的真实心情隐藏起来，与人保持一定的距离。和服正体现了这点，和服把人紧紧地包裹起来，但透气性有很好，适合日本的海洋气候，又不失日本人的严谨、庄重。和服顺应日本的自然；日本绝大部分地区温暖湿润，因此服装的通气性十分重要。由于和服比较宽松，衣服上的透气孔有8个之多，且和服的袖、襟、裾均能自由开合，所以十分适合日本的风土气候。

中国旗袍是由满族旗袍发展而来，而满族主要集中于中国东北地区，气候为温带大陆性气候，由于远离海洋，湿润气候难以到达，因而干燥少雨，气候呈极端大陆性，冬季在大陆性气候控制下，最冷月的平均气温接近-40℃。最初的旗袍是棉的，厚厚的，有御寒作用。因满族曾为游牧民族，其服饰应生活所需要精练、易伸展。旗袍虽然脱胎于清旗女长袍，但已遇然不同于旧制，成为兼收并蓄中西服饰特色的近代中国女子的标准服装，并延续至今。

（3）两国的宗教信仰的不同对旗袍与和服的色彩有着重要的影响。

中国人偏爱大红大黄为大富大贵的象征，古代帝王将相皆以大红大黄为其主要的着装颜色，所以，在旗袍上的图案多为牡丹，并且旗袍颜色也以红色为主，华丽而有贵气。相反，日本人则认为黑白等素色调为庄重之色，因此在正式场合多以素色（主要为黑色）为首选，体现其庄重、神圣。在日本不同场合有着不同的穿衣习惯，婚丧嫁娶各不相同，各有讲究。

五、 结语

旗袍与和服是中国与日本各自文化的产物，它们是人类物质和精神的集中体现，也是两国文化特征的表现，是历史文化的结晶。国家的文化、历史、思想相互渗透，相互依存，相互联系。两国的地理气候环境、宗教信仰、历史背景的不同，导致了中日两国的审美意识的不同，从而导致了中日服装的不同。总之，旗袍与和服是美的，中国旗袍颜色艳丽华美，日本和服古朴典雅，在华美与典雅之中体现出两国的不同。

参考文献：

[1] 杨佳嘉 武丽艳 王圣惠: 中国传统服饰----旗袍，辽宁：辽宁丝绸杂志社，2011

[2] 纪杨： 从旗袍看中式礼服的创新设计，辽宁：电影评介杂志社,2012

[3] 李萍: 中日在保留传统服装方面的差异分析，湖北：武汉科技大学学报，2008

[4] 中学生の歴史（初定版），帝国書院，平成19年1月20日

[5] 韩维柱 武慧敏 严金钟： 日本文化教程，南开大学出版社，2009

[6] 刘笑明： 日本国家概况，南开大学出版社，2011