原木中英文名称及介绍

北美木材知识介绍

中文 白云杉 红云杉 黑云杉

英文

拉丁文 Picea Glauch Picea Rubens Picea Mariana Picea engelmannii Pinus contorta Pinus banksiana Abies Lasiocarpa Abies Balsamea

White Spruce Red Spruce Black Spruce

恩氏云杉 屋柱松

Engelmann Spruce Lodgepole Pine Jack Pine Alpine Fir

短叶松 高山冷杉 冷杉

Balsam Fir

铁杉/冷杉群 (Hemlock/Fir) 中文

英文

拉丁文

Tsuga heterophylla Abies amabilis Abies grandis

加西铁杉 便冷杉 大冷杉

Western Hemlock Amabilis Fir Grand Fir

花旗松/ 北美黄杉 Douglas fir

白松木树种群 (Spruce/Pine/Fir)

Pseudotsuga menziesii

【产品简介】SPF （云杉Spruce-松树Pine-冷杉Fir ）俗称加松，是一种针叶木规格材的名称，由云杉、松树和冷杉树种组合而成。这些树种的性质相近，广泛分布于加拿大的森林中。SPF 规格材的纤维强度高，重量轻并且易加工，是建造木结构房屋和桁架的优良材料。SPF 规格材经过窑炉干燥，使木材线条平直、尺寸稳定。其洁净、偏白色并带有小树节的优美外观使其也适合用于室内装饰。用途：建筑工地口料、木

方，装修龙骨，托盘面板，包装箱板，家具板材，楼梯踏板、扶手，木结构房屋墙体和桁架等。 产品等级：SE A级

J 级

二级

三级 四级

欧洲云杉/赤松

室内墙面板

百叶窗

一般而言，云杉木颜色浅。大多白色到浅黄色，边材和心材区别很小。生长轮形状较淡，通常纹路垂直、非渗水、质地细微到中等。

用途

由于容易成型和粘合，云杉用于造船。由于共鸣品质优良，它也用作大钢琴、声学吉他和其它弦乐器的共鸣板。由于比同等

建筑细木装修

重量的钢制组件强度高，加西云杉也用于建造飞经模件组件。它几乎无嗅无味，因此适用于食品储存和加工。

产品

结构材、单板、船桅、桁梁、木制器皿、农业设备、箱盒、食品容器、桨、桨轮、风琴管、木桶、盆、板条箱和桶、切割木、搁板、细木工制品、细木活、家具组件、乐器、建筑细木活、百叶窗、内墙镶板。

技术规格

云杉重量轻、强度适中、弹性好、硬度中等、抗磨损能力低。加西云杉刚性超过平均值，强度重量比高。英格曼云杉弹性很高。

该木材干燥容易、收缩适中、规格移动小、径裂可能最小。操作相对容易，机器加工性能令人满意或良好，车削、刨光、定型、砂磨及装饰效果好。粘合容易且握钉能力适中。

英格曼云杉

密度(风干平均值): 450 公斤 / 立方米 比重 (烘 干平均值): 0.42 弹性系数: 10 700 兆帕斯卡 MPa 断裂系数: 69.5 兆帕斯卡

西部白云杉

密度(风干平均值): 420 公斤 / 立方米 比重 (烘 干平均值): 0.39 弹性系数: 9930 兆帕斯卡 MPa 断裂系数: 62.7 兆帕斯卡

西加云杉

密度(风干平均值): 430 公斤 / 立方米 比重 (烘 干平均值): 0.39 弹性系数: 11 200 兆帕斯卡 MPa 断裂系数: 68.8 兆帕斯卡

工程木产品：加拿大OSB 刨花板

定向刨花板（ＯＳＢ）

OSB 是英文Oriented Strand Board的縮写，国內也翻译為定向纤维板，定向刨花板，欧松板。是用100%原木，经去皮，切片，順其木紋方向加工成長為40mm-120mmm, 宽5mm-20mm, 厚0.3mm-0.7mm 的木片，经高溫温干燥，筛选后加入高性能胶和防水剂，按其方向分层定向排列，在高溫高压下制成。OSB 经過現代高科技手段，采用实木技術和“零甲醛”工艺對木材深加工后，不仅保留了木材的天然特性，同時富裕了OSB 板较实木更为优越的特性，它具有“抗弯強度高，抗潮性能強，膨胀系数小，尺寸稳定，材质均勻，握釘力，抗打击力強，易加工等优点。OSB 在国际上已经广泛应用于別墅，家具，包裝等，是木材加工技术科技含量最高，最环保的新型高強度实木板材之一。它的甲醛釋放量一般在0.02mg/m3,大大超过我

国目前執行的室內空气质量标准，同时极大减少大口径木材的消耗，是真正的绿色环保建材。

经营规格

级别：PRS 等级

规格：1220*2440MM 2500×1250，5000×1250，5000×2500mm

厚度：6.4 7.9 9.5 11.1 11.9 15.1 18.3

定向刨花板是用木纤维的刨花热压制造的防水衬板产品。

OSB 外层面的刨花木片沿板长轴向排列，如胶合板，使得长轴向强度大于窄轴向。

OSB 是木制建材家族中的高效新品种，因为它是用充足的速生小径杨木或者松木制造的经济性结构板。

制造工艺允许使用没有多少商业价值的弯曲、变形、小径树，从而使森林利用最大化。

许多强度减弱的缺陷在制造过程中被去除，余下的缺陷被均匀地分散于板内，保证成品连贯的强度特性。

木片定向排列使ＯＳＢ板材长向（强度轴）强度特性得以提高。

● 在装饰装修中，OSB 板非常适合做楼梯踏板、橱柜、壁柜等承重板，或在易受潮的装饰地点使用，例如：浴室柜或直接作为实木地板的腹板使用。另外由于别墅板是目前全球最环保的实木板材，因此对儿童房的装修更是首选板材。

●各式家具与高端环保办公家具。

●实木户内门，浴室门。

特点：板材性格温顺柔和，防潮性能极佳。另外美国与加拿大对环保极为重视，因此环保性能好，甲醛含量仅相当于欧洲标准最高级别的五分之一。

铁杉板材

海岸铁杉包括西铁杉（异叶铁杉）和香脂冷杉（太平洋银冷杉）。这类木材硬度适中而强壮，具有高度弯曲力、剪力和硬度。

用途

铁杉用于住宅和商业建筑，也用于一些特殊木制品。与其它品种相比，铁杉具有较高的强度和硬度，是一种用于水平构件及较长跨距的受欢迎材料。

产品

结构锯材 -- 梁柱、结点、椽木、门、窗、楼梯部件、梯子及其它建筑工件、内部饰面板、地板材料、楼梯端柱及角柱、旋木、硬刷把手、 垂直窄条、梯子横杆。

技术规格

铁杉经砂纸打磨后较光滑，易于粘合，有较强的握钉力。这种木材的油漆和着色特性非常好。

铁杉的纹理均匀且耐刮削，因此容易进行机器加工。

密度(风干平均值): 480 公斤 / 立方米

比重 (烘 干平均值): 0.47

弹性系数: 12 300兆帕斯卡 MPa

断裂系数: 81.1 兆帕斯卡

2级铁杉板材

铁杉方材

红雪松（西部红柏）

红雪松 的边材 较薄，有浅黄色。其心材颜色由浅草色到粉红色到深褐色不等。木材木纹笔直、 无孔 ，有独特香味。

用途

红雪松板材能抵抗天气条件和腐烂，非常适用于需要耐久性和规格稳定性的外部运用。

产品

木板、切割木、墙镶板、外部护墙板、露台、饰线、门及门组件、窗户组件、室外家具、庭园结构、栅栏、房屋 组件 、饰面、杆、柱和窗框。

红雪松的自然特性：

规格稳定性 — 红柏密度低、收缩小，隔热保温值出色。

使用性 — 红柏易于切割、粘合及上漆。

天然防腐性 — 红柏含有天然防腐剂，可防潮、防腐和防虫。

火焰扩张及烟雾扩散等级 — 红柏超过安全分类，无需进行防腐处理。

全天候性 — 红柏超过安全分类，无需进行防腐处理。

规格稳定性

红雪松的稳定性是最常见软木的两倍。其稳定性缘于密度低和收缩小。木材摆放平整、竖立笔直，与扣件紧固良好。

使用性

用红雪松板材生产的木材长度长、重量轻，纹路纤细笔直、木理均匀，易于用常见工具切割、锯削和钉牢。由于这些特点，木材也可以刨为光滑表面，或用机器加工成任何形状。由于不含松脂和树脂，红雪松板材与各种粘合剂都可粘合，并为多种涂料和着色剂提供稳固基础。

天然防腐性

红雪松是世上最耐久的木材之一。长久以来，红雪松的防潮、防腐和防虫性使其成为室内或室外用途的首选。心材中的红柏纤维含有对致腐真菌有毒的天然防腐剂。两大主要防腐萃取物为大叶崖柏素和水溶性酚醛树脂。树木制造此类萃取物的能力随年逐增，因此心材外层最为耐久。

。

技术规格

红雪松木材是所有具有商业重要性的针叶树种中重量最轻的之一，该软木强度适中但抗天气特点出色。含有大量萃取物的心材抗腐烂能力很高。

红雪松干燥容易且收缩很小，显示出使用过程中出色的规格稳定性。它工作品质优异，可机器加工成光滑如缎的成品。木材完全为非树脂性，粘合特性佳、握钉力较低或适中、油漆和着色效果好。

密度(风干平均值): 380 公斤 / 立方米

比重 (烘 干平均值): 0.34

弹性系数: 8270 兆帕斯卡 MPa

断裂系数: 53.8 兆帕斯卡

加拿大花旗松（黄杉）

花旗松（黄杉）是加拿大最大的树，包含两大树种：海岸花旗松和内陆花旗松。边材颜色浅、宽度窄。心材由黄色到红褐色不等。早木及晚木颜色分别明显，后者有更深、更尖的带状。这种颜色差别造成平锯时木纹形状不同。木材质地细微到中等，纹路笔直、无孔。

用途

花旗松是加拿大强度最大的商用软木之一，其硬度高、抗磨损力强，适用于需考虑磨损因素的地方，如支架、桥部件、木屋和商业建筑物。

产品

结构材—实心木、胶合板、单板、椿材、窗、门、铺路石块、矿木、铁路枕木、造船、驳 船、码头、港囗安装、房屋材料、切割木、定型木、地板、楼梯组件、车削方木板、梯木、装饰板、饰面、桁架、建筑

细木活。

技术规格

花旗松干燥容易而迅速，径裂可能小，规格稳定性佳。木材坚硬、牢固、纹路笔直、干燥效果好。机械加工程度也较好，车削特性出色，粘合力强，握钉能力中等。着色或涂漆后装饰效果非常好。

密度(风干平均值): 540 公斤 / 立方米

比重 (烘 干平均值): 0.51

弹性系数: 13 500 兆帕斯卡 MPa

断裂系数: 88.6 兆帕斯卡

SPF 板材 （云杉-松-铁杉）

云杉-松-铁杉由四种树种组成：白云杉、英格曼云杉、小干松和阿尔卑斯铁杉组成。所有这些树种皆能生产高等级木材，木节相对较小、紧密。云杉-松-铁杉树种所生产的木材在市场上一 起作为SPF 推广。

云杉-松-铁杉木材明显为白木材，春木和秋木之间颜色差别非常小。木材外观明亮、洁净，颜色由白色到浅黄色不等，纹路细微笔直、质地光滑。

用途

云杉-松-铁杉窑干木材作为结构性框架材料用于所有类型的建筑中：住宅、商业、工业和农业。

云杉-松-铁杉窑干木材还广泛用于制造预制房屋、桁架和其它结构组件。除了生产高质量结构材以外，只要经过些微准备，云杉-松-铁杉还可以制成精美而经济的实木家具。

产品

结构材、桁架、预制房屋、外部露台、防腐处理杆、铁路枕木和室外家具。

技术规格

云杉-松-铁杉木材在窑干炉内可统一干燥至含水率为19%或以下。窑干可防止木材的天然污点，提高强度和刚度，强化外观并增强抗腐烂和虫害能力。

云杉-松-铁杉具有较高的强度重量比，以出色的操作性能而闻名。其受钉和握钉力非常好，并且手工和电动工具操作容易。粘合、涂漆和着色性能佳。

小干松

密度 (风干平均值): 480 公斤 / 立方米 比重 (烘 干平均值): 0.47 弹性系数: 12 300兆帕斯卡 MPa 断裂系数: 81.1兆帕斯卡

西部白云杉

密度 (风干平均值): 420 公斤 / 立方米 比重 (烘 干平均值): 0.39 弹性系数: 9930 兆帕斯卡 MPa 断裂系数: 62.7 兆帕斯卡

英格曼云杉

密度 (风干平均值): 450 公斤 / 立方米 比重 (烘 干平均值): 0.42 弹性系数: 10 700 兆帕斯卡 MPa 断裂系数: 69.5 兆帕斯卡

法国海岸松

海岸松呈斑块状分布，主要在欧洲南部的地中海盆地西岸和大西洋沿岸。海岸松种内变异明显，其间断式天然分布也反映种群的空间变化特征，因此，过去曾被人们划分为二个亚种（大西

洋亚种和中部亚种）。今天，最新的研究数据显示它们是一个种，只不过有许多地理变型或者变种。包括分布在下列区的地理变种：法国西南和法国东南、科西嘉、葡萄牙、西班牙、北非沿海地区（摩洛哥的山地、阿尔及利亚和突尼斯），意大利（利古里亚“Ligurie”和托斯卡纳“Toscane”）。

在法国分布在比斯开（法国与西班牙交界处）的朗德沙州地区、摩尔地区（Les Maures）、 L’Esterel和科西嘉。在法国西南阿坤廷地区海岸松是土著种，在布里塔尼、卢瓦尔地区、夏朗德省（Charente ）中部地区和Corbiere ，以及塞外那地区的海岸松是引种的。

美国南方松

美国南方松

美国南方松又称南方黄松，是长叶松、短叶松、湿地松和火炬松等四个树种集群名称，生长于美国南部广大地区。美国南方松不仅拥有美观漂亮的自然纹理外表，而且在所有软木树种中具有最强韧材质，不易受碰撞损伤并极为耐磨，而且有良好的握钉能力。由于南方松无与伦比的结构性能，被广泛地用于各条件下的各种类型的结构建筑用途。象户外景观设施等，被誉为“世界顶级结构用材”。美国南方松同时亦是世界上最适合作防腐浸泡处理的木材，这种因为其自然多孔的细胞结构特征，可以使防腐剂均匀地深入到木材内层，并持久地保存，以抵御各种霉菌、白蚁和其它微生物的浸蚀。美国本土南方松防腐木材的应用高强度：在许多对强度有特别要求的设施中，南方松是针叶树种中的最佳选择，有“世界顶级结构用材”之称号。高防腐性：南方松的渗透性强，在进行加压防腐处理后，化学防腐药剂均匀、深入地留存于木材中，使其在防止腐朽、白蚁及海洋生物的危害方面有极好的表现。防腐能力达50年以上。高耐磨性：由于南方松具有极佳的防腐性，因此其常被用于户外平台、步道、桥梁等设施的建造中。即使在频繁地使用中，南方松的磨损也很少。高品质：南方松占美国针叶松总产量的1/4，由于美国在国家森林方面的良好经营，因此其生长品质优良，能满足使用者的高品质要求。木理纹路优美：南方松的木理纹路独特且优美，能极好体现出自然美。

在防腐效果上，美国南方松的效果较为突出，而且由于其生长环境与中国环境比较类似，所以适应中国南方

市场。据了解，一般木料使用沥青防腐，而沥青是采用涂刷或浸泡方式，只能处理木料表面，且不易干燥，无法

保持清洁，效果也不会持久。

而美国南方松采用季氨铜防腐(一种经过美国环保署认可的化学药剂ACQ) 。与沥青不同的是，ACQ 是采用加压

灌注的方式，使药剂进入木质细胞，处理后容易干燥，防腐效果亦较为显著。由于ACQ 是烷基铜铵化合物，ACQ 防

腐药剂不含重金属与砷等有害化学元素，皆能被微生物分解，当然也不会导致土壤酸化及污染环境了。这种防腐

的户外木材具有如下特点。一、便于机械加工造型，施工轻便，安装迅速且维护方便。二、无须涂饰，亲切自然

。三、延长木材的使用寿命，可回收利用。四、符合相关的质量标准和环保标准。五、安全可靠、美观耐用。

规格: 26cm口径以上（26-28占20%、28以上占80%） 3米、4米、6米

花旗松原木

花旗松原木

百科名片

花旗松常绿大乔木，高达100米，胸径达12米。树皮厚，深裂成鳞状。叶条形。长1.5—3厘米，先端钝或微尖，上面深绿色，下面色较淡，有两条灰绿色气孔带。球果呈椭圆状卵圆形，长约8厘米，褐色，有光泽；种鳞斜方形或近菱形；苞鳞长于种鳞，中裂片窄长渐尖，两侧裂片较宽而短。 树皮呈金钱豹花纹状，心材淡红色，边材淡黄色而有树脂，材质坚韧，富有弹力，保存期长，是良好的建筑及器具用材。

花旗松能快速，均匀干燥，干燥后的木材保持平直，很少出现裂纹或变形。木材在使用中稳定性佳，在自然状态下具有很好的防腐性。 花旗松的机械加工性能好，对钉子和螺丝有较强的咬合力，胶合性能佳，能较好地吸收油漆和着色剂。 备有无缺陷材，加工用材，建筑用材和定制木材等多种等级 花旗松在建筑和二次加工工业中的广泛应用源于其良好的物理性质和众多的木材等级。所有花旗松木材均按有关的国内或国外的等级标准进行加工，分级和分类。

按加拿大的等级分类，花旗松木材共分为： 1) 无缺陷材(无节疤）：二级及以上无缺陷材，三级无缺陷材和四级无缺陷材。 2) 加工用材(再加工成无缺陷材) 顶级加工料板，次顶级加工料板，一级及以上加工材，木线条料A 和B 。 3) 建筑用途：轻型框架材，轻型结构框架材，结构用搁栏和板材。 3用途广泛的结构用材 花旗松具有多种用途，是一种被广泛指定使用的结构用材，深受工程师和建筑商的青睐，特别适合用于结构件和重型木结构中，还被广泛用于木桩，铁路枕木，锯木厂，仓库以及其它无数注重结构性能的领域。花旗松作为一种坚硬和稳定的木材，可用于建造轻型和重型建筑的木框架。 由于花旗松强度高且胶合性佳，所以常被用来制作于各种结构的胶合梁，包括室内运动场，游泳池，教堂和超市。 花旗松外观良好，易于加工，很适合加工成窗框和门框，木线条，橱柜和其它细木工制品。花旗松的硬度和强度也

增加了耐久性。 花旗松具有很高的抗腐蚀性和优异的结构性能，因此也是制作工业用储液箱，大桶以及其它储存容器的主要木材。其稳定性和易加工性还使之成为制造工业零部件的选材。

铁杉原木

铁杉是一种常绿乔木，通常树高25～30米，胸径40～80厘米。树皮片状剥落，褐灰色，大枝平展，枝梢下垂。树冠塔形，直立高大，树干下部之大枝通常不脱落。侧枝展开，线型的叶在枝上螺旋状排列，基部扭转排成二列，条形，先端纯圆，有凹缺，全缘。叶面绿色有光，叶背淡绿，有2条气孔带。铁杉于每年

的4～5月开花，10月间球果成熟。铁杉为耐阴树种，幼树畏惧强烈日照，成年树可在林缘生长。它根系发达，能够抗风、抗雪压，寿命长，但生长较慢。

温带及寒带树种。性喜多雨、多雾、相对湿度大、气候凉润、酸性土壤及排水良好的山区环境。系强阴性树种，天然整枝能力强，寿命长达数百年以上。深根性，抗风能力强。分布区地跨中亚热带至北热带。

经过加压防腐处理的铁杉木材既美观又结实，堪与天然耐用的红雪松相媲美。做过烘干后的铁杉，可以保持稳定的形态和尺寸，不会出现收缩、膨胀、翘曲或扭曲。大多数木材经过长期日晒后都会变黑，但铁杉可以在常年日晒后仍保持新锯开时的色泽。铁杉具有很强的握钉力和优异的粘合性能，可以接受各种表面涂料，而且非常耐磨，是适合户外各种用途的经济型木材，在北美市场上很流行。

经济用途

原木可做纸浆，人造丝的原材，又可做胶合板，木桶，枕木，坑木。强度中，易加工，适宜做房架，墙板，檩条椽子、地板里层，门，窗，柱子，百叶窗，家具，木梯，工具其他农具。纹理颇直，结构中而匀，轻至中，质软，强度和冲击韧性中。木材坚实，纹理细致而均匀，抗腐力强，尤耐水湿，可供建筑、飞机、舟车、家具及木纤维工业原料等用。

铁杉原木

工程木产品：加拿大OSB 刨花板

定向刨花板（ＯＳＢ）

OSB 是英文Oriented Strand Board的縮写，国內也翻译

為定向纤维板，定向刨花板，欧松板。是用100%原木，经去

皮，切片，順其木紋方向加工成長為40mm-120mmm, 宽

5mm-20mm, 厚0.3mm-0.7mm 的木片，经高溫温干燥，

筛选后加入高性能胶和防水剂，按其方向分层定向排列，在高溫

高压下制成。OSB 经過現代高科技手段，采用实木技術和“零甲

醛”工艺對木材深加工后，不仅保留了木材的天然特性，同時富

裕了OSB 板较实木更为优越的特性，它具有“抗弯強度高，抗潮性能強，膨胀系数小，尺寸稳定，材质均勻，握釘力，抗打击力

強，易加工等优点。OSB 在国际上已经广泛应用于別墅，家具，包裝等，是木材加工技术科技含量最高，最环保的新型高強度实木板材之一。它的甲醛釋放量一般在0.02mg/m3,大大超过我国目前執行的室內空气质量标准，同时极大减少大口径木材的消耗，是真正的绿色环保建材。

经营规格

级别：PRS 等级

规格：1220*2440MM 2500×1250，5000×1250，5000×2500mm

厚度：6.4 7.9 9.5 11.1 11.9 15.1 18.3

定向刨花板是用木纤维的刨花热压制造的防水衬板产品。

OSB 外层面的刨花木片沿板长轴向排列，如胶合板，使得长轴向强度大于窄轴向。

OSB 是木制建材家族中的高效新品种，因为它是用充足的速生小径杨木或者松木制造的经济性结构板。 制造工艺允许使用没有多少商业价值的弯曲、变形、小径树，从而使森林利用最大化。

许多强度减弱的缺陷在制造过程中被去除，余下的缺陷被均匀地分散于板内，保证成品连贯的强度特性。 木片定向排列使ＯＳＢ板材长向（强度轴）强度特性得以提高。

● 在装饰装修中，OSB 板非常适合做楼梯踏板、橱柜、壁柜等承重板，或在易受潮的装饰地点使用，例如：浴室柜或直接作为实木地板的腹板使用。另外由于别墅板是目前全球最环保的实木板材，因此对儿童房的装修更是首选板材。

●各式家具与高端环保办公家具。

●实木户内门，浴室门。

特点：板材性格温顺柔和，防潮性能极佳。另外美国与加拿大对环保极为重视，因此环保性能好，甲醛含量仅相当于欧洲标准最高级别的五分之一。

优质加拿大SPF 被广泛用于住宅建筑

在北美，许多的建筑类型中，木材是受到人们长期喜爱的建筑材料。在木制建筑中，木结构住宅一直是传统的主流。许多国家的建筑者们都在使用木材做商业建筑，公共设施和娱乐设施及工业建筑。

建筑者们喜欢木材的多功能性，耐用性，经济实用和环保。带有成品内部的木结构，现场以较少的人干起活来效率更高，也就是说组件安装和完成的速度更快。

优质加拿大SPF （云杉-松木-冷杉）、铁杉、花棋松、美国南方松、欧洲云杉/赤松、新西兰辐射松、红雪松板材；美国南方松、花旗松、铁杉、法国海岸松原木。

加拿大SPF 产自加拿大的一个主要的商用软木 ...

住宅建筑

木材用于住宅建筑中，从地基到框架结构，从框架系统到

屋面桁架，从地板到家具再到外部覆层和室内装修及橱柜。

每到一处，木材都置身于其中。

木材被视为独户家庭房屋品质甚至奢华程度的标志。木地

板增添房屋的亮丽与温馨。比起地毯来说，木地板更易保

持清洁，不吸引灰尘不藏纳螨虫。在室外，恰如其分的木

制装修，如楼梯，栏杆，面板和板条围栏可以耐用多年，

且增添美感和具有增值作用。

联立式住宅（Townhouse ），公寓楼，私人住宅常常使用木结构框架，木结构地面，木结构屋面和木结构楼梯。具有创造性的外部产品，诸如：山墙，立柱，栏杆，花棚架，屋顶托架和凉棚，这些都增添建筑艺术的魅力和增加市场价值。