读苏轼27:不用思量今古,俯仰昔人非
有情风、万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约它年、东还海道，愿谢公、雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。
——苏轼《八声甘州·寄参寥子》
先请看译文：
有情的风不远万里，把海潮卷来；转瞬之间，又无情地送潮而归。你去问问，钱塘江上、钱塘江南的浦口，有多少次看到残阳落下的钱塘潮？多少次这样的潮起潮落、日升日落？不要去想古往今来的事情，转瞬之间，那些人事已成过眼云烟。谁能像我老东坡这样，一把年纪了，头发都白了，还能不存机心，如此旷逸、淡泊宁静、丝毫没有任何的机智巧诈？ 记得西湖西畔，春山景美：天晴时，山色翠碧，明媚空远；阴雨时，烟雨霏霏，山色迷蒙。算来我碰到的诗人当中，像我与你这样聊得来、互相关心、堪称知己的人，太稀少了。参寥好友，今天我虽然被召还朝，但是，现在我和你约定，晚年一定学陶渊明、发誓归隐东山。有一天我要离开京城东还，我将从海道回到杭州，与好朋友参寥相会叙谈。希望我不要死在京城，将来参寥路过西州路的时候，不要回首，不要为我流下泪来。 此词作于公元1091年（元祐六年）,苏轼由杭州太守被召为翰林学士,离杭时送给参寥。参寥是僧道潜的字，他以精深的道义和清新的文笔为苏轼所推崇，与苏轼交往甚密，结为莫逆之交。苏轼贬谪黄州时，参寥不远千里赶去，追随他数年。这首赠给参寥的词，表现了二人深厚的友情，同时也抒写出世的玄想，表现出巨大的人生空漠之感。
“不用思量今古，俯仰昔人非”，面对社会人生的无情，不必替古人伤心，也不必为现实忧虑，只有超凡脱俗，淡泊宁静。苏轼晚年虽然没有像陶渊明那样过着“采菊东篱下，悠然见南山”的归隐生活，但其超脱世俗、看破红尘，远远超越了陶渊明。他在政治上为国为民，在生活上与民同乐，在心灵中保持淡雅，实在是千古流芳。
对于当下的我们来说，既无须归隐，也无法看破，做一个“真我”却也不枉来人世一遭。爱我之所爱，好我之所好，不违纪，不违法，不损公，不害人，不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵，这样，让人生得以安逸，让自我得以平衡。