宋濂文章的"体要"及其巧变特征
宋 濂文 章 的“ 体要 ” 及其 巧变特 征
宋濂文章的“ 体要” 及其巧变特征
陈博 涵
摘 要 : “ 辞 尚体要 ” , 体 现 着儒 家 的雅 正 文 学观 。 宋濂 文章在 “ 尊体 ” 的基 础上 , 文随其 实 , 表 现 出 中正 典雅 的文 章风 貌 。他 的诸 种 文体 的写作 , 一 方 面突 出文章 的 实用性 , 另一 方 面也 没 有 忽视 文辞 、 文 气的 审 美意义 。不 同文体有 着 不 同的文 势与体 貌 . 这在 总体上 会使 宋濂 的文 章
写作 呈现 出巧 变特 征 。在 实用 中讲 究辞 章之 美 , 是 宋濂 最 为鲜 明的 文章观 念 。 关键 词 : 文体 ; 体要 ; 宋濂 ; 巧变; 文章 观念 宋濂 的文 章 写作 不仅 有 着 雄 健 的体 貌 风 格 ,
其“ 真体 内充 ” 的道 德 修 养 又 使 其 文 章 “ 辞 尚体 要” , 郁 郁 文用 , 体 现 出 中正 典雅 之 美 。“ 体要” 一 词 源 自《 尚书》 , 其言日: “ 辞 尚体 要 , 弗为好异。” 后 来 刘勰 用 以讨论 文 章 , “ 是 以立 范运 衡 . 宜 明体 要” ①, “ 尼 父 陈训 , 恶乎异端 : 辞训 之异 . 宜 体 于 “ 辞 尚体 要 ” 体 现 出儒 家 的雅正 文 学 观念 . 即 针 对 不 同 的对 象 , 不 同 的写 作 目的 , 所 使 用 的 文
一
此启 发 。 撰 写黄 浯 : 同一对 象 。 不 同文体 的体 貌特 征
、
要” ②, 所谓 “ 体要 ” 有“ 体之 要 ” 和“ 体其要” 两层 含
义: “ 体 之要 ” , “ 体” 为名词 , 指文 体 , 包括事义 、 文 辞、 情感 、 行 文结 构等 几个 层 面。“ 体” 给 我们一 个 统 观 性视 角 ,要求 初学 者 明 白文章 写 作 在情 辞 、 义理 、 结 构上 都 有 一定 的 规 范性 ; “ 体其 要 ” , “ 体” 为 动 词 ,侧 重体 察 文体 中最 为核 心 的几个 层 面 , 以呈 现文 体本 色 。杨 勇先 生 在论 述 韩 愈 文章 “ 体 要” 时, 以清 人 方 苞 “ 文 尚体 要 , 各有所 宜” 为据 ,
阐释“ 体要 ” 含义 , 他认为“ 体” 是 一种 组 织 、 结构 ,
体、 修辞 、 语 气各 有规 范 。宋 濂 的文章 写作 基本遵
守 文章 体制 , 其公 众化 的写 作更 是如 此 。例 如 , 他
曾 写 过 四篇 关 于 黄 浯 的 文 章 : 《 黄 文 献 公 祠 堂
碑》 、 《 故 翰林 侍 讲学 士 中奉 大夫 知 制诰 同修 国史
同知 经筵 事 金华 黄 先生 行 状 》 、 《 金 华先 生 黄 文献 公 文集 序》 、 《 跋黄 文献 公送 郑检讨 序后 》 。这 四篇
文 章 的写 作对 象 为 同一 个 人 ,但 由于 文体 不 同 , 所 表现 出来 的情感 与风 貌各 有差 异 。 《 黄 文献公
祠 堂碑 》 是一篇 碑 文 。明人徐 师 曾 指出 , 碑文 自秦汉 以来有 山川 、 城池 、 功德、 墓道 、 托物等碑 , “ 皆 因庸 器 渐 阙而 后 为 之 , 所谓 ‘ 以石
代金 , 同乎不 朽 ’ 者也” 。④ 可见 这种 实用 性 的文体 主要 是 歌颂 碑 主 功德 , 以寄 托 不朽 。刘 勰论 碑 之
需要作家经营布置 。 匠 心 独运 , 使 文 章 思 想 表 达
得 恰 到好 处 ; “ 要” 是 一 种 内容 、 思想 , 每种 文 体其
重心不 同, 应该 以 最适 切 的语 言 去 表 达 . 除此 之
外, 别 无 其 它 。 即某 一 文 体 最 宜 表 达 某 言 为 “ 体
要” 。他 又认 为方 苞 之说 与 《 尚书 》 “ 体要 ” 大体 相 似。 其 对韩 愈 文 章体 要 的分 析 就 是建 立 在 此 种理
解 基 础上 。⑧ 笔 者对 宋濂 文章 “ 体要 ” 的分析 . 正受
“ 体要 ” , 认 为其 序 文 的风 格 应 该 类 似 史 传 , 平 实 真切 ; 正 文应 如 铭 文 一 样 , 义理宏深 , 言辞 润 洁 , 要在 整 体 上把 碑 主 的高 风亮 节 呈 现 出来 , 以见 其
① ②
③
范文澜 : 《 文心雕龙注 ・ 奏启 》 , 北京 : 人民文学 出版社 , 1 9 5 8年版 , 第4 2 3页。 范文澜 : 《 文心雕龙注 ・ 序志》 , 第7 2 6页。
杨勇 : 《 论韩 愈文之体要为钱宾 四师九十寿》 、 《 再论韩愈文之体要》 , 《 杨勇学术 论文集》 , 北京 : 中华书局 , 2 0 0 6年
版, 第 1 6 5 — 1 9 5页 。
④
徐 师曾 : 《 文体 明辨序说》 , 北京 : 人 民文学 出版社 , 1 9 6 2年版 , 第1 4 4页 。
95
名言文学研 纪
雄 伟 英烈 。碑 文 写作 的要 点在 于 “ 箴铭 碑 诔 , 则
体 制 于宏 深 ” 。④ 如果 不 沿着 “ 宏深” 来 行 文势 , 那 么所 写 的就 不是 碑 文 了 。宋濂 撰 此 碑 文 时 , 充分 注 意 到写作 中 的“ 体要 ” 。其 序文 首先叙 述 了黄滔 的人 文 素养 与化 成 天 下 的宏 大 功 绩 , 有谓“ 轧摩 日月 , 扶植 鸿化 , 以震 荡乎 一世 ” 之 功 。② 其 次写县 侯 胡 惟信 为黄 沿立 碑 之事 。 描绘 了邦 里群 彦 共 同
祭 祀 的 庄 重 场 面 。他 写 道 , “ 侯 具 牲 酒 ,盛 服 致
2 0 1 4 年第 4 期
死者 生 平 的传 记材 料 , 真 实 性 是不 言 而 喻 的 。宋 濂 这 篇 行 状 写 得洋 洋洒 洒 . 篇幅很长 , 大 体 可 归 纳 为世 系 、 生平 、 政绩 、 学问、 出处 等几个 方 面 。世 系、 生 平 是 行 状 文 体 最 基 本 的要 素 , 其 它 方 面 则 因人 而异 。具体 到 黄潘 , 宋濂 重点 描述他 的气 节 、
学识 与 出处 , 这几 点 都体 现 出浙东 学 派 的基本 学 统 。元 代 婺州 是 浙东 学 派 的一 个 重 要 区域 , 黄 潘 的学 术 宗 旨体 现 着 宋 代 以来 该 区域 文 道 结 合 的 事 功传 统 。宋 濂 从气 节 、 学识 、 出处 上结 构 文 章 , 显 示 了他 敏 锐 的写作 眼光 。其文 论 黄 潘 事功 “ 掌 述帝制 , 劝讲 经 帷 , 嶷然 独 任 ” ; 论文章“ 天 下 学 士 成 所 师法 。遂 使有 元之 文章 炳耀 铿钧 , 直 与汉 、 唐 侔盛” ; 论 出处 “ 其难进易退之风 , 真 足 以廉 顽 而 立懦 ” 。 j 6 这些评 论就 事 而论 。 文随其 实 , 黄 潘 或 以 致君 仁 政 而 出 , 或 以尽 善 孝 道而 退 , 出处 大 义 , 鲜
明可见 。这种 平实 的叙 述风格 , 有 理有据 , 谨 严得
祭” , 众人“ 精诚格孚 , 契 乎 冲漠 ” ; “ 祭毕而燕 , 笾
豆静 嘉 。 肴 核维 旅 , 鸿 休诞 昭 , 秩秩 雕 ” 。@ 县 侯
盛服致祭 , 说 明官 方 对 此 事 的重 视 , 场 面 也 相 当 隆重 庄 严 。而 祭毕 之后 的燕享 , 又 无不井 然有 序 。 这 样 的叙 述 , 照 应 着 碑 主 的宏 大功 绩 . 是 文 章 写 作 的得体 之 处 。正 文是 一 组 七 言诗 , 此 诗 以凝重 的鼻 音效 果 表现 出一种 回环 、和谐 的 声韵 之 美 ,
为 一 句 一韵 , 类 似 曹 丕 的《 燕 歌行 》 , 从 而使 这种
凝 重 感 贯穿 全篇 ,为烘 托 碑 主 的功 德 打造 声 势 。 宋 濂 在 诗歌 中营构 了两组 意 象 : 一 组是 来 自大 自 然 的高洁 之物 , 如大 星 、 日月 、 太清 、 雨露 。另外 一
组 是 想 象 中 的神 圣 灵 物 , 如蛟龙 、 丹凤 、 幽灵 、 玄
体 。后 来危 素 在 给黄 潘 撰写 神 道 碑 时 。 就 利用 了 这 篇行 状所 提 供 的基 本 史料 。 由此可 见 , 行状 文 体 的撰 写有其 重要 的实 用价 值 。 第 三篇 是 针 对 黄潘 文集 而写 的序 . 它 以议 论 的笔法 呈现 出“ 辩丽” 的体貌 特征 。这篇 序 文重点 论 述黄 活文 章得 其 “ 神” 助 。什 么是 “ 神” ?宋 濂 开 篇 点题 : “ 神 者也 , 形之 而弗 竭 , 用 之 而弥彰 。” ④ 然
后他从 “ 形之弗竭” 与“ 用之弥彰” 两个 角 度来 论 述黄 潘 文章 之 “ 神” 。首先 , 文 推 三代 , 六 艺 而兴 ,
麟等 。他将 自然 界 的高洁 之物 与冥灵 界 的神圣 之 象 拼接 在 一起 进 行歌 赞 , 不 仅 增强 了文 辞 的浪 漫 色彩 , 也使 人 对碑 主 的人 格 与 功德 肃 然 起敬 。语 音 的凝 重 , 意 象 的神 圣 , 形成一种“ 宏深” 之势 , 遂
得 碑 文 之 要
相
比之 下 , 宋 濂 为 黄潘 写 的行 状 就 没 有碑 文 的凝重 声 势 与溢 美 之辞 , 而 显 得较 为 平 实 、 谨严 。 行状 , 按 刘勰 所 说 : “ 状者 , 貌 也 。体 貌本 原 , 取其 事实 , 先 贤表 谥 , 并 有行 状 , 状 之 大者 也 。 ” ④ 徐师
曾进 一 步 阐述说 : “ 盖具 死 者世 系 、 名字 、 爵里 、 行
其 文各 有特 点 。三代 而下 , 诸 家之 言 又不 曾 因袭 ,
而得 “ 神” 之 变 化之 要 , 谓“ 形之弗竭” 。 自宝 庆 以
后, 文 弊滋 极 , 文人 相 互模 拟 而 缺 乏新 意 , 故 失 文
章之 “ 神” 。元大 德年 问 , 群 士革 伪趋 真 , 到黄 潘而
文章极 盛 。这一 层面 从历 史 的角度论 述 了黄 潘文 章 与三 代 之文 一 脉相 承 的 渊源 关 系 。其 次 , 就婺
治、 寿年 之 详 , 或牒 考 功太 常 使议 谥 , 或 牒 史 馆请
编录, 或 上 作者 乞 墓 志碑表 之 类 皆用 之 。 ” ⑤由此
可知 , 行状 以史笔行篇 , 其用或拟 谥好 , 或 录 史
书, 或作碑 表 。总之 , 它是 一篇 由“ 门生故吏 ” 记 述
州 的学 统 而言 。 黄 潘 的文 章 写 作有 着 鲜 明 的事 功 倾向 , 宋濂 说 : “ 出用 于 时 , 则 由进 士第 教 成 均 , 典 儒 台, 直 禁林 , 侍讲经帷, 以文 字 为 职业 者 殆 三 十
①
范文澜 : 《 文心 雕 龙 注 ・ 诔碑》 , 第2 1 4页 。
②
⑧ ④ ⑤
宋濂 : 《 黄 文献 公 祠 堂 碑 》 , 罗 月 霞 主编 : 《 宋濂全集》 , 杭州 : 浙 汀 古 籍 出 版社 , 1 9 9 9年 版 , 第2 5 1 负。
同上 , 第2 5 2页 。 范文澜 : 《 文 心雕 龙 注 ・ 书记 》 , 第4 5 9页 。 徐师曾 : 《 文体 明辨 序 说 》 , 第1 4 8页 。
⑥ ⑦
宋濂 : 《 故 翰林 侍 讲 学 士 中奉 大 夫 知制 诰 同修 国史 同知 经 筵 事 金华 黄 先 生 行 状 》 , 《 宋濂全集》 , 第3 1 1页 。 宋濂 : 《 金 华 先 生 黄 文献 公 文 集 序 》 , 《 宋濂全集》 , 第 1 9 8 5页 。
宋濂 文章 的“ 体要 ” 及其 巧变 特征
年 。”① 这 一 层 面从 横 向角 度证 明 了黄 潘文 章 的
“ 用 之 弥彰 ” 。如果 说 黄潘之 文筑 基 于三代 是在 描
次, 以感 兴起 笔 , 最 为 动人 , 如其 言 日 : “ 父 没 而 手
泽存焉 , 子或 见 之 , 则 泣下 沾 襟 。父 师 一 也 , 孰 谓
述一种宗经观念 , 那 么 其 文 用 于 当下 , 则 体 现 出 浙 东 宗经 与 传道 并 重 的学 术 理念 。 因此 , 宋 濂 在
解释文章之所 以“ 神” 的原 因上 就要 突 出 “ 学 问”
的 意义 。他指 出 : “ 师群
经 ” 、 “ 友迁、 固” 故 而得 之 。
为 弟子 者 , 有 不 然者 乎 ?” ⑤ 以亲 情 比拟起 势 , 以人
事 感 慨助 势 .师生 真情 于笔 端 处淙 淙 奔 涌而 来 。
再如《 题 黄 文献 公 所 书先 府君 行 实后 》 、 《 跋( 张孟 兼文稿序) 后》 、 《 跋柳 先生 ( 上京 纪行 诗 ) 后》 莫 不
如此。 作 为 宋濂 的老 师 , 黄 潘 在 元 中期 文坛 享 有 很 高 的声誉 , 宋濂 在 文章 观 念 上 大多 继 承 了黄 潘 的
学“ 三代 之 文 ” , 得 人 文之养 , 而 后得 之 。宋 濂 的这
种论证方式 , 前后衔接 , 纵 横交 错 , 非 常符 合 “ 心 与理合 , 弥缝 莫 见 其 隙” 的议 论 风格 , 是其 “ 辩” 格 的体 现 。在修 辞上 , 宋 濂引譬 喻 、 排 比为 文添彩 造 势. 是其 “ 丽” 格 的体 现 。其 言 : “ 三代 以下 , 诸 家言 虽 不 能经 , 亦 各 以学 鸣 . 龙 门则 异 于河 汾 , 河 汾 则 异 于 昌黎 , 昌 黎则 异 于庐 陵 , 庐 陵则 异 于伊 洛 。 ” 又云 : “ 蹄涔之水 , 其 流不 能 寻尺 ; 通 江绝 海 , 则 涵 浴 日月 , 一朝 而 千 变 。土 鼓 之声 , 其 闻不 及 百戍 ; 迅风惊霆 , 则震撼万物 , 冲纵高庳 , 无 幽 而不 被 。 无此他 , 神 于不 神 也 。” ② 这种 文 采 与气 势 既使 文
章 明 朗有秩 , 又具 有 震撼 与折 服 的魅 力 。
文 学 思想 。从 碑文 、 行状 , 到 文 集序 、 序跋 等 文 章
的撰 写 。那 种 中正 典雅 的文 风 还是 比较 明显 的 ,
这 也 是浙东 学 派一贯 的行 文风 格 。 二、 夹叙 夹议 : “ 序” 文体 的不 同体 貌
“ 序” 文之体制 , 吕祖 谦 说 : “ 凡序文籍 , 当 序
作者 之意 : 如赠送燕集等作 。 又 当 随 事 以 序 其 实 也 。” ‘ 师 曾说 : “ 言 其善叙 事 理次第 有序 若丝 之
绪也 。又谓 之 大序 , 则对 小 序 而 言也 。其 为体 有 二: 一 日议 论 , 二 日叙 事 。 ” ⑦ 大体 而 言 , 文集 序 多 为议 论 体 , 燕集赠序多为叙事体 。 但 在 实 际 创 作
第 四篇 为一 篇 跋文 。徐 师 曾说 : “ 按题跋者 ,
简 编 之后 语 也 ” ; “ 或 因人 之请 求 , 或 因感 而 有 得 ,
则 复 撰词 以缀 于末 简 , 而 总 谓之 题 跋 ” ; “ 跋者 , 本 也, 因文而 见本 也 ” 。 于题跋 文体 , 朱 迎平先 生 曾 以宋 代 为 例 , 将 其分 为 学 术类 题 跋 与 文学 类 题
跋. 并认为 , 文 学 类 题 跋 是 题 跋 文 发 展 中衍 生 出
中 以二体 的综 合更 为常 见 。宋 濂 的序文就 呈现 出
此 种 特 征
《 御 赐甘 露 浆
诗 序 》 记载洪武六 年 ( 1 3 7 3 ) 朱 元 璋 于 武 楼便 阁 召 见 宋濂 、 陈宁 二 人 , 并 与 之 共 饮 甘 露 浆 的事 件 。事 后宋 濂 有 诗 歌颂 圣 , 众 臣从 和而 成诗 卷 , 故 有此 序 。无 疑 , 这篇 序文 的写作 与 皇上 深 有关 联 。 皇帝 乃 天 下之 主 , 故 而 此篇 序 文
的言 辞 丝毫 不 敢有 轻 佻 之语 , 写得 典 雅 庄重 。如 写 煮 甘 露 一段 , 从 中 贵人 取 膏 露 呈 见 于 众 , 到 用 金杓 炼 水 , 以火烧 水 , 再 到 皇上 亲 自启 罂 以投 , 调
制甘 露 , 整 个 过程 写得有 条不 紊 , 不瘟不 火 。皇上
的变 体 , 这类题跋与载体联系较为松散 , 载 体 在
文 中往往 只是 一种 触 媒 . 其 主 旨在 于 抒 发作 者 性
情 。文学 类题 跋 实际 上 已演变 成一种 新 的 随笔小
品文 体 。④ 宋 濂 这篇 关 于 黄 潘书迹 的题 跋 正是 沿 着 宋 代抒 情 的 传统 而来 。其 跋 文 写 于黄 潘 亡后 , 因此 , 文 章 自然 饱 含 着 对 老 师 的怀 念 , 而 以深 情 感 人 。文辞 简 约而有 风力 。其 感人 处首 先在 于 以
父 待师 , 他说 : “ 自古 师弟 子 间 , 不 翅亲父 子 然 。传
所谓 ‘ 父生之 , 师 教之 ’ , 其义 诚 一 也 。 ” 以亲情 拟 友情 , 以激 生 文 势 . 使 其 真 挚 情 感 得 以呈 现 。其
赐饮 二 人甘 露 浆 自是 一 种 莫大 的荣幸 , 对此 宋 濂
以雅 驯 之 辞 , 表 达 了对 圣 德 的颂 扬 , 他说 : “ 臣濂
①
②
宋濂 : 《 金华先生黄文献公文集序》 , 《 宋濂全集》 , 第1 9 8 6页 。
同上 , 第 1 9 8 5 — 1 9 8 6页 。
③ ④ ⑤ ⑥
⑦
徐师曾 : 《 文体 明辨序说》 , 第 1 3 6页 。 朱迎平 : 《 宋代题跋文 的勃兴及其文化意蕴》 , 《 文学遗产) ) 2 0 0 0年第 4期 。 宋濂: 《 跋黄文献公送郑检讨序后》 , 《 宋濂全集》 , 第 1 0 9 9页 。 吴纳: 《 文章辨体序说》 , 北京 : 人 民文学 出版社 , 1 9 6 2年版 , 第4 2页 。
徐 师曾: 《 文 体 明辨 序 说 》 , 第 1 3 5页 。
江 鹞言丈学研 完
伏 闻王 者有 德 , 上通 于天 , 嘉气协应 , 鸿羡滋播 。
2 0 1 4年第 4 期
有不精 、 德有 不成 者 . 非 天 质之 卑 , 则 心 不若 余 之 专耳 , 岂他 人之 过哉 ” ? 种 求学精 神 自古 而然 , 宋 濂 以此激 励后 学 , 可见 其修 养之 深 。因此 , 此篇
以 真 挚胜 , 既 不 同 于赠 序 同僚 的恳 切 , 亦 不 同于 序 文 圣德 的典 雅 , 它 俨然 有着 自己的风 格 。 “ 序” 作为
一种文体 , 因 不 同 的写 作 对 象 , 而 有 不 同的行 文 尺度 。在 送别 序 文 中 , 叙 述性 的文 字要 多 一些 , 它要 述及 与 送 别 对象 的诸 种 人事 关 系 等等 。至 于文 辞语 气 的 轻重 , 还要 看 送 别对 象 是 长辈 还 是 同辈 、 晚辈 。 因人 而异 。在 诗文 序 中 .
今 甘露 频 降 , 大 和块 虬 , 民物敉 宁 , 洽于 大康 。是 皆一人有 庆 , 使 臣庶 永有 攸赖 。” ① 再 看《 送赵 待 制致 仕 还 乡诗 序 》 一文 , 这 是 一 篇 写 给 同僚 的诗 序 。赵 待 制是 赵 本初 , 洪 武九 年
( 1 3 7 6 ) 致仕 , 众友人 有 诗赠别 , 宋 濂序 其文 。作 为 同侍 皇上 多 年 的臣僚 , 宋濂 以得圣 上 之 恩 宠 而鼓 舞 好友 此 去 不要 忘记 圣 恩 , 以忠孝 宣导 上 德 。 言 辞 恳切 , 犹 有 自勉 之 意 。他说 : “ 先 生之 归也 , 见乡 之子弟 , 导宣 上 德 , 俾 习为 孝 弟 忠信 之 行 , 出为 时 用, 是 亦报 国之 一端 。若 区区效 贺季真 , 盘 旋于 鉴 湖 一 曲 间 , 自逸 之 计 则 得 矣 ,岂士 君 子 之 所 望
哉 ?” ② 相 较 于上一 篇 。 风格则 大相 径庭 , 因为序 文
宋濂《 御 赐甘 露浆 诗 序 》 夹 叙夹 议 的笔 法 , 写 得温
柔敦厚 , 毕恭 毕敬 . 因为 他 的言 说 对 象 是 至 高无 上 的 皇帝 , 再如《 应 制冬 日诗 序》 也是 一 篇 类 似 的 文 章 。而 在上 面 所论 及 的师 辈黄 潘 的 文集 序 , 我 们 可 以看 到宋 濂 议论 笔 法 的精妙 之 处 。实 际上 , 在 宋 濂 的很 多 序文 中 , 要 以议 论 诗 文 的题 材 更 为
对 象 发 生 了变 化 , 语 气 言 辞 当 然 要 有 区别 , 这 正 是宋濂 文章 的得 体之 处 。 同 为鼓 舞 之辞 。 他 对 同僚 好 友 的 劝勉 与对 青 年 才 俊 的劝 勉 也 有所 不 同 。例 如 , 《 送 东 阳马 生
序》 是宋濂 写 给东 阳马君 则 的一篇 赠序 。 当时 , 马
精 彩 ,例 如 《 汪右 丞诗 集 序 》 、 《 詹 学 士 文集 序 》 、 《 刘 彦 呙诗集 序 》 、 《 华 川文 派 录 序 》 等 等 。这 里 讨
论 宋 濂 序文 夹 叙夹 议 的特 征 , 重 点 阐述 其文 章 写
君 则正 在太 学 学 习 ,其 才气 横 溢 为 时辈 所 称赞 。 宋 濂 朝 京 时 ,马 君 则撰 长 书 以 乡 人 之 子 拜 访 宋 濂 。 对于 这样 一 位积 极 于求 知 的后 学俊 才 , 宋 濂 无 不感 到 欢心 。 因此 他 写这 篇 序 文 时 , 语气 和蔼
可亲 . 娓 娓 道来 。 充 满 了对 晚 学 的 劝 勉 与 奖 掖 之
作 的得 体之 处 。
三、 文风巧 变 : 不 同 文 体 间 的 体 貌 变 化
情, 成 为 后世 劝 学 的一 篇佳 作 。全 文 围绕 “ 劝学”
一
对于不同文体 . 不 同对 象 而 言 , 文 章 风 貌 的 变化 更 为明显 。比如 宋濂 在 明初北 伐 战争 中撰写 的《 谕 中 原檄 》 , 其 文 刚健 , 气势迅猛 , 犹见风骨。 先 看檄 文之 体 , 檄 文 即军 书 , 《 说文 》 云: “ 以木 简 为书 , 长 尺二 寸 , 用 以号 召 ; 若 有 急则 插 鸡 羽 而遣
之, 故谓 之羽 檄 , 言如飞 之 急也 。” ④ 刘勰 论檄 文 之
词来写, 现 身 说法 , 言辞 平 和 , 极 富感 染 力 与说
为感 人 , 可谓开篇以势夺人 , 以求 学 之 艰 苦 震 撼
服 力 。以宋濂 幼 时借 书苦 读 , 严 冬不 辍 的经 历最
人 心 。其 次 他从 问学先 达 来 写求 学 之 勤奋 , 但 其 间甘苦 是一 以贯 之 的 他说 自己问学 时一旦 遭 到 老师 叱咄 , 便“ 色 愈恭 , 礼愈 至 , 不 敢 出一 言 以 复” 。但 等 到老 师高 兴 的 时候 , 他 又 开 始请 教 , 如 此反 反复 复 , “ 卒获有 所 闻” 。在 这里 , 宋濂 以 冒雪
要说 : “ 植 义扬 辞 , 务 在 刚健 : 插 羽 以示 迅 , 不 可使 辞缓 ; 露 板 以 宣众 , 不可使义 隐 : 必 事 昭而 理 辨 , 气 盛 而辞 断 , 此其 要也 。” 檄 文本 源 于用兵 前誓 师 用 的言 辞 , 所谓“ 三王誓师 , 宣训我众 , 未 及 敌 人 也” 。到 春秋 战 国 时 , 又增 加 了针对 敌 方 的 内容 ,
求学 , 衣着 朴 素两 个 细节 。 表 现 出 自得 其 乐 , 孜 孜
以求 的进 取精 神 。而 文章 的最后 一层 正 是 以此 种
精神 来 劝勉 后 学 的 , 他 说 今 天 的学 生 既 无冻 馁 之
故刘勰说 : “ 或 述此 休 明 , 或 叙彼 苛 虐 。 ” ⑨ 宋濂 的
这 篇 檄 文兼 而有 之 。其 题 为 《 谕 中原 檄 》 , 所 针 对
患, 又 无奔 走 之 劳 , 有 书 可读 , 问师 必 答 , 然“ 其 业
① ② ③ ④ ⑤
9 8
宋濂 : 《 御赐甘露浆诗序》 , 《 宋濂全集》 , 第1 0 1 9页 。 宋濂 : 《 送赵待制致仕还 乡诗序》 , 《 宋濂全集》 , 第1 1 4 0页。 宋濂 : 《 送东阳马生序》 , 《 宋濂全 集》 , 第1 6 8 0页。 徐师 曾: 《 文体明辨序说 》 , 第1 2 5页。 范文澜 : 《 文心雕龙注・ 檄移》 , 第3 7 7 — 3 7 9页。
宋濂 文章 的 “ 体要” 及其 巧变 特征
的对 象 是 中 原地 区的士 人 与 百姓 , 当 然也 有 蒙 元 贵族 , 但 以汉 族 居多 。作 为告 谕 汉 族 同胞 的宣 言 书。 其 文 的 民族 主义 鼓 动性 是 非 常强 烈 的 , 如‘ ‘ 驱 逐胡 虏 , 恢
复 中华 ” 一 语 的提 出 , 后 来 就 成 为 孙 中 山 发 动 辛 亥 革 命 .进 而 推 翻 封 建 帝 制 的 重要 口 号 。檄 文 开篇 先 明此意 , 说: “ 自古 帝王 临御 天下 , 中 国居 内以 制 夷 狄 , 夷 狄 居 外 以奉 中 国 , 未 闻 以 夷 狄 治天 下也 。” ① 可谓 事理 昭 然 。然后 以中华 礼 义之大防 , 辩说元朝社会之弊 . 所 谓 君 者 沉 荒 失 道, 臣者 废 坏 纲 常 , 朝廷宰相专权 , 宪 台报 怨 , 有 司毒虐 , 世 间人 伦 更是 大乱 。 言 辞端 直 , 义 理 中
宋 以来 , 韩、 柳之作 , 或称 诔辞 , 或 日哀 辞 , 自曾
巩、 苏 轼 而统 谓 之哀 辞 。吴 纳 辩其 体 日 : “ 大抵 诔
则 多叙 世 业 , 故 今率 仿 魏晋 , 以 四言 为 句 ; 哀 辞则
寓 伤 悼之 情 , 而 有长 短 句及 楚 体不 同。 ” ⑤ 刘 勰论 诔辞之要说 : “ 盖选 言 录行 , 传体而颂文 , 荣始 而 哀 终 。论 其人 也 , 暖乎 若 可觌 , 道其哀也 , 慎 焉如 可 伤 。” ⑥ 可见, 虽然 二 者在情 感基 调上 较为 接近 , 但 诔 辞 以颂 扬 为 主 , 哀辞 却 以伤 悼 为 胜 , 这 个 伤 悼 集 中体 现在 “ 爱惜 ” 一词上 , 宋 濂这 篇 哀 辞 即是 如 此 。他 主要 从德 行 、 好学 、 才气 三个方 面构 思文 章, 以突 出失 去 蒋季 高 这 个畏 友 的 可惜 。写德 行 日: “ 季 高恂 恂 儒 者 。 非其道弗言也 . 非 其 道 弗 为
正, 以骨力 振作 人 心 。因此 , “ 胡虏无 百 年之 运 ” 的
古训 , 才有 可 能为 中原 同胞慨 然接 受 。接着 , 宋濂 的 笔锋 转 向对 敌 方 的苛 责 , 以其 数 典 忘 祖 , 假 公 济私 , 相 互 矜 伐 为要 , 指 责 其非 为 华 夏 之 主 , 实 为 生 民之 巨害 。这是 一层 。另一 层是 对 己方美 善 清
也 。言其 事亲 , 则孝 而恭 ; 处伯 仲 , 则穆 而和 ; 交朋
友, 则 信而 贞 ; 遇 族姻 , 则悖而庄 ; 接 问党 , 则 惠而 慈 。” ④ 此处 以失 去美 德之 才而 哀痛 。又 回忆 与其 初 次见 面 的情 景 , 可 爱好 学 的季 高 给宋 濂 留下 了
明 的陈 述 , 一 是历 数 十 三年 的 征 战之 功 , 以“ 奄 及
南方 , 尽为我有 ” 为第一功绩 : 二是以兵精粮足 , 北逐群虏 , 拯救 生 民 , 恢 复汉 官 威 仪 为第 一 目标 ;
三是 以严肃 军 纪 。 与 民秋 毫 不 犯 为第 一 承 诺 。此
深 刻 的印 象 , 他说 : “ 时 季 高 尚未 冠 , 即能 执 经 问
难, 进退雍 容 , 肌 肉若 玉雪可 爱 。” ⑧ 这一 层 以失去 颖 悟 之才 而伤 痛 。第 三个 方 面写共侍 黄 潘时 的 同
门之 谊 ,
这 一 次宋 濂 描 写 了一 个 出言 雅 驯 、 才 华
三点 并 总群 势 。 以 明我方 为 济 世 安 民者 。前后 对 敌我 双 方 的权 衡 利弊 , 人 事 审查 , 辞 断 而气 盛 , 有 犄角之势 。 迅猛 之 威 。正 如 刘勰 所 说 : “ 震 雷始 于 曜电, 出师 先乎 威 声 ; 故 观 电而 惧 雷壮 , 听声 而惧 兵 威 。” ② 这 篇文 字篇 幅不 长 , 却 足见 其 刚健 之力 , 当然也 因此取得 了它 的历史 功绩 。⑧ 与此 文 章风 格 形 成 反差 的是 宋 濂 的《 蒋季 高 哀 辞》 。哀辞 一体 源 自汉武 帝 , 经过 魏晋 发展 而定 型 ,刘 勰 论 其 要 日 : “ 情 主 于 痛 伤 ,而 辞 穷 乎 爱
横 溢 的彬彬 君 子 。黄 门时 的 这段 交 往 , 二 人结 下 了 深厚 的友谊 。这样 一 位 青 年才 俊 , 深 得 宋濂 敬 畏, 假 以时 日, 其前 途不 可估 量 。而蒋季 高英 年早 逝。 不 得不 令人 痛心 。三个 方 面 的描 写 , 爱惜 之 中 旬 句含 悲 。哀 辞 中 又有 伤痛 之语 : “ 岁几 何 , 既哭
其父 , 今 又哭 季 高焉 , 则 夫 人世 如 传 舍者 , 可不 信
乎 !呜呼 , 悲乎 !” ‘ 呜呼 . 悲乎 !” 在文 章反 复 出 现, 使得 全 文 笼罩 在 一篇 凄 冷 氛 围 中 。尤其 是 哀
辞一 句 一 叹 , 音声 回环不 绝 , 情 感 似 断非 断 , 文 情
惜” ; “ 必使 情往 会 悲 , 文 来 引泣 , 乃 其 贵耳 ” 。④ 唐
①
②
怊怅 , 恰 如 风云 一 般 卷 泪 而 至 。如 果 说 《 谕 中原
宋濂 : 《 谕 中原檄》 , 《 宋濂全集》 , 第2 2 1 6页。
范文澜 : 《 文心雕龙注 ・ 檄移》 , 第3 7 7页 。
③
吴 晗论此篇檄文之功绩时说 : “ 北伐 军所到之处 , 山东河南卅 I 县纷纷降附 , 名城如济南 、 益都 、 汴梁 、 河 南府都不
战 而 降 。连 蒙古 、 色 目人 也 望 风 降 附 了 , 扩 廓 帖 木儿 的舅 父 老 保 投 降 了 , 外 祖 父 梁 王 阿 鲁 温 也 投 降 了 … …北 伐 军
因 之得 以顺 利 进 军 , 在很 短 的 时 间 内 , 取 得 巨 大 的胜 利 。 ” ( 吴晗 : 《 朱元璋传》 , 天津 : 百 花 文艺 出版 汁 , 2 ( J u 1年 版 ,
第 1 4 3 — 1 4 4页 。 )
④
范 文澜 : 《 文 t L , 雕龙注 ・ 哀 吊》 , 第2 4 0页 。
⑤
⑥
吴纳 : 《 文章辨体序说》 , 第5 4页。
范文澜 : 《 文心雕龙注 ・ 诔碑》 , 第2 1 3页 。
⑦
⑧ ⑨
宋濂 : 《 蒋季高哀辞》 , 《 宋濂全集》 , 第2 5 8页 。
同上。 同上 。
江 得言丈学研 免
檄》 以刚健 胜 , 那 么这 篇哀 辞 便 以柔 婉
显 , 一 刚 一
柔, 写来 从 容 得体 。宋 濂 的好友 王 神 也 写过 一 篇
2 0 1 4年第 4 期
的登 临感怀 。古人 登 临之作 , 常常缅 怀今 古 , 慨 叹 人 事变 迁 , 其情往 往 伤于哀 思 。作为 儒者 之文 , 其 辞 应 该 表 现 出 中正 之 貌 。宋 濂 刚 要 缅 怀 金 陵 往
《 祭 蒋 季 高文 》 的文章 , 相 比较 而 言 , 其 文 才 气 十
足, 不尽得 体 。虽然 他在文 中也 不止 一次 的 “ 呜 呼 季高” , 也述 其 道 德与 才 学 , 但 文章 几 乎 一半 篇 幅 在谈“ 材” 与“ 年” 的关 系 问 题 , 突 出其 “ 学 行 俱 懿” , “ 没世 有 闻” , 进 而 表达 对 好友 虽 死 犹 生 的怀
昔, 便 戛 然而 止 , 急 笔转 入 鼓舞 勉 励 之辞 , 说: “ 逢
掖之士 , 有 登斯楼 而阅斯江者 , 当思 帝 德 如 天 ,
荡 荡难 名 , 与 神 禹疏 凿 之 功 同一 罔极 。忠君 报 上 之心 。 其 有 不 油 然 而兴 者耶 !” @ 这 正体 现 出儒 者
念 。① 其文 哀 痛不 足 , 论辩 有 余 , 与 宋濂 文 章 的得 体 处稍 有差 异 。
介 于两 种 风 格之 间 的文章 写 作 , 要 属 宋濂 雍 容 典雅 的颂 圣之作 了 , 或称 为 “ 台 阁” 体 。例 如《 阅
的修 养 。登 临 而思 己任 , 忠君 而报效 国家 , 其 意无
不 深合 君 主之 意 。全 文 借 登 临而 沉 思 义理 , 行 之 以文 , 讽 之 以隐 , 构 思巧 妙 , 结 言典 雅 , 义理 中正 , 足见 其儒 者气 象 与雍容 风度 。颂圣 之作 是宋 濂入
江楼记》 , 此记是奉朱元璋之命撰写的 , 旨在 “ 便 筹 谋 以安 民 , 壮 京 师 以镇 遐迩 ” 。面 对 圣命 , 其 文
辞 固然 要 雅 驯 不 佻 ,但 讽 谏 之 意 又不 能 过 于 直 白, 因此 “ 主文谲谏” 成 为此 文 一 大 特 点 。 即 寓 讽 谏 于颂 扬 之 中 , 寄劝 勉 于议 论之 间。“ 记” 之 为体 一 般 为记 事 , 但 常 常夹 杂议论 , 至欧、 苏 之后 , 才有 了 专 以议论 为“ 记” 的作家 。 宋濂 的这篇 “ 记” 便 以议 论 为主 。 全文 以天下统一 , 广议君 臣如何居安 思危 , 思 治报 国。开篇 以昂扬 之势 , 将一股开 国时 的硕 大情 怀 凸显 出来 , 他 自豪 地说 : “ 由是声教 所 暨 , 罔间朔
明后 的一 大手 笔 , 他的《 銮 坡集 》 与《 翰 苑集 》 中保 存 了大 量 的“ 台阁” 体作 品 , 例如《 天 降 甘露 颂 》 、
《 龙马赞》 、 《 恭题御笔后》 、 《 见 山楼 记 》 、 《 恭 题 御
赐 文集 后》 等 等 。宋 濂 的颂圣 之作 , 与 他人 明后 的
儒 者 期待 有 着很 大 的关 联 , 也 因此 奠
定 了他 在 明 初 文坛 的代 表性 地位 。 从 总体 上 看 , 宋 濂 的 文章 写 作 . 或宏深 、 或 平 实、 或辩 丽 , 或 典雅 、 或 刚健 、 或 哀婉 , 其 体貌 呈 现 出“ 巧变” 特 征 。但 这并 不 表示其 文章 观 就是 在追 求 辞 章 之美 。 在“ 文用” 层 面上 . 宋 濂 的文 章 写 作 有着 鲜 明 的 目的性 。他 为 黄 活撰 写 的各 种 文 章 ,
一
南, 存 神穆 清 , 与道 同体 , 虽 一豫 一游 , 亦 思为 天下
后世法 。” 面临这种历史 际遇 , 君该如何 做?宋濂 以
登 临思治展开 了委 婉的讽谏 ,说 : “ 当风 日清美 , 法
方 面 在 于纪 念业 师 的人 品 言行 ,以励 后 学 ; 另
一
方 面也有 意 “ 扶植 鸿 化 ” , 以道 德 事 功 教化 世
驾 幸I 临, 升其崇 椒 , 凭栏遥 瞩 , 必悠 然而 动遐 思 。 ” ② 他 从保 土 、 安边 、 恤 民三个 方 面 进行 陈说 , 言 辞文雅 , 循循 善 诱 : 见城 池 之 高 , 关 阢 之严 而 思疆 域之完整 : 见蕃舶来庭 , 蛮 琛 人 贡 而思 四边 之 安 危; 见 耕人 之苦 , 农女 之勤 而思 万 民之安 抚 。此 一
层 是 对 君 主言 说 , 君 主登 临兴 怀 , 不 是 贪 图享 乐 ,
人 。其 文 章观 正 是建 立 在 道德 与 事 功基 础 之 上 , 以达 于用 为核 心 的 。但 从 辞章 的层 面 上看 , 宋濂
的文章 就 不仅 仅 在 于说 教 . 他 同时 还强 调 文 气 与
文 辞 的表 现 .故 文章 可 以因 此而 具 有 文学 特 征 。 尽管宋 濂文章 以“ 用” 为核 心 , 但 绝 不 乏 审 美 色 彩 。在实 用 中讲 究 文辞 之 美 与感 人 之 气 , 这 正 是 宋濂 最 为鲜 明 的文章 观念 。
而 是 居 安 思危 。这 是 迎 合 圣 意 而 又 出 于 含 蓄 之
笔, 可 见宋 濂为 文 之用 心 。另一 层 便 是作 为 臣子
【 责任 编辑 王宏 林 】
作者 简 介 : 陈博 涵 , 国务 院参 事 室 中 国国 学研 究与 交流 中心 研 究 员 , 主 要研 究方 向为 中 国文 学 思想
史。
① ② ③
1 0 0
王神 : 《 王忠文集》 卷十九《 祭蒋季高文》 , 丛书集成初编本 , 北京 : 中华书局 , 1 9 8 5年版 , 第4 9 6页 。 宋濂 : 《 阅江楼记》 , 《 宋濂全集》 , 第7 8 0页 。 同上 , 第7 8 1页。