拉丁语学习篇:拉丁语和英语的关系

历史

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利语为Lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(Classic Latin)，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(Vulgar Latin)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance)，包括中部罗曼语：法语（French）、意大利语（Italian）、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）；西部罗曼语：西班牙语（Spanish）、葡萄牙语（Portuguese）；与东部罗曼语：罗马尼亚语（Romanian）。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中南美洲又称“拉丁美洲”（Latin America）。

罗曼语和拉丁语的区别在于，罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾，已经完全丧失（一些代词除外）。（名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留）。

特色

拉丁语是个综合语，复杂的屈折变化体系构成了拉丁语语法的主要部分。这些变化通常使用在词尾添加后缀构成（外部屈折）或者变化词干的辅音或元音（内部屈折）。对于名词、形容词和代词，这种变化叫做“变格”(declension)，对于动词，叫做“变位”（conjugation）。 字母

参阅拉丁字母

拉丁语字母如下：

A a (Ā ā, Ă ă), B b, C c, D d, E e (Ē ē, Ĕ ĕ), F f, G g, H h, I i (Ī ī, Ĭ ĭ), J j, K k, L l, M m, N n, O o (Ō ō, Ŏ ŏ), P p, Q q, R r, S s, T t, U u (Ū ū, Ŭ ŭ), V v, X x, Y y, Z z

拉丁语并不使用 W 。在中世纪之前，拉丁语以 I 代替 J、V 代替 U，亦未有小写字母。

例如圣经里记载的一句话：“拿撒勒之耶稣-犹太人之王”，现在一般都写为“Jesus Nazarēnus Rēx Judaeōrum”；但其实原文是“IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM”。



 地4楼

狱拉丁语和英语的关系

黑

龙英语与拉丁语属于同语系（印欧语系）但不同语族（英语属于日耳曼语族，而炎拉丁语属于意大利语族），因此文法上不尽相同。英国近代文学家试图把拉丁

 位

粉

丝

 语的语法适用于英语，例如强行规定禁止在to和动词之间使用副词的法则，并不能成功的应用于日常用语中。虽然如此，还是有超过一半的英语词汇来源自于拉丁语。很多英语词汇演变自罗曼诸语如法语或意大利语等，而这些罗曼诸语又从拉丁语演变而来（例如：Latin: mercēs → French: merci → English: mercy），有些则是直接由拉丁语演变而来（例如：Latin: serēnus → English: serene），有些则是未经变化而直接采用（例如：Latin: lārva → English: larva），由此可见，相当多数的英语词汇由拉丁语演变而来。另外，有些拉丁语是由希腊语演变而来（例如：Greek: schǒlē → Latin: schǒla → Old Einglish: scōl → Modern English: s

chool）。英语采用如此多数的外来语后，确实丰富了原本单调的英语词汇世界。

很多人习惯将A-Z称为“英语字母”，事实上应该称为“拉丁字母”或“罗马字母”。因为英语的A-Z二十六个字母是采自于拉丁语的拉丁字母。

以下是一个拉丁语和英语的一些专用名词的比较列表，展示拉丁语对英语的影响：

英文 英文翻译 拉丁文 拉丁文翻译

January 一月 Iānus 象征结束和开始的神

February 二月 febris （拉丁语，形容词，发烧的）（二月是容易感冒的季节）

March 三月 Mars 玛尔斯，战神

May 五月 Maia 春天之神

June 六月 Iunō 神后朱诺；生育和妇女之神

July 七月 Iulius 恺撒的名字（G. Iulius Caesar）

August 八月 Augustus（拉丁语，形容词，伟大的，augustus，a，um） 奥古斯都，古罗马王

September 九月 septem “七”

October 十月 octō “八”

November 十一月 novem “九”

December 十二月 decem “十”

Saturday 星期六 Satūrnus 萨图恩，农神

Mercury 水星 Mercurius 墨邱利，使者（水星绕太阳最快）

Venus 金星 Venus 维纳斯，爱和美丽之神（金色象征美丽）

Mars 火星 Mars 玛尔斯，战神（红色象征血液，血液象征战争）

Jupiter 木星 Iuppiter 朱庇特，众神之王（木星最大）

Saturn 土星 Satūrnus 萨图恩，朱庇特的父亲（朱庇特击败了萨图恩；木星比土星大）

Neptune 海王星 Neptūnus 尼普顿，海神（蓝色象征海洋）

Pluto 冥王星 Plūtō 普鲁托，冥王（冥王星最远最黑暗）

Aries 白羊座 Ariēs 公羊

Taurus 金牛座 Taurus 公牛

Gemini 双子座 Geminī 双胞胎

Cancer 巨蟹座 Cancer 螃蟹

Leo 狮子座 Leō 狮子

Virgo 处女座 Virgō 处女

Libra 天秤座 Libra 秤

Scorpio 天蝎座 Scorpiō 蝎子

Sagittarius 射手座 Sagittarius 弓箭手

Capricorn 摩羯座 Capricornus 上身羊、下身鱼的怪物

Aquarius 水瓶座 Aquarius 装水的容器

Pisces 双鱼座 Piscēs 鱼[复数]

注：四月“April”和天王星“Uranus”来自希腊神话。

 5楼 abasurdo 荒谬地，不正确的.

abacista 用算盘的人

abacus 用算盘的人

abactus 偷牛的人

abaculo 使用棍棒地（的）——用于诉诸暴力而不是诉诸说理的争论.

abacus 镶嵌细工中的嵌块

abacuses 1、顶板，古典柱柱头顶端. 2、算盘

baddon [常大写字头] ：毁灭的地方：游魂在下界的住所. bassiare, bassus 把……放低，压下，使消沉.

abasia 步行不能：因肌肉协调上的缺陷而引起的不能走路. battuere [律] 全部降低，使终止，废除.

diurnus 消光屏：一种使进入窗户的日光向下偏转的装置（如倾斜的梁腹或可移动的屏）.

ventus 1、档风斜板 2、坡屋顶 3、金属烟囱帽

abba [常大写字头] 艾巴——对《新约》里各种神，许多东正教会里的主教、大主教和犹太教法典时期犹太学者的一种尊称。 abbatia 男修道院长的职务、等级、管辖权或任期。 abbatialis 修道院的，属于男、女修道院长或修道院的。 abbatissa 女修道院院长

abbas nullius dioecesis 教皇直属男修道院院长

abbreviatus 1、使缩短. 2、缩减. 3、（把单词或短语）缩写. abbreviatus 较短的

Abderita [常大写字头] 阿布德拉人，阿布德拉的本地人或居民. abdicatus 1、声明和……脱离关系. 2、抛弃. 3、放弃，退位. abdication 放弃的行为

abdere 腹部，腹腔

abdominalgia 腹疼

abdominoperinea 腹膜的

abdominocardiac 腹心的

abdomen 腹大的，大肚皮

abducere 外展，展

abducens 外展神经：第六对颅神经之一，系运动神经。

abductus 1、劫持（人），诱拐（儿童）. 2、使外展（如四肢）. abductio 1、外展. 2、诱拐，劫持.

abductus 外展肌

Aberdonia (ML) 阿伯丁人：尤指苏格兰阿伯丁港的本地人或居民

aberrans 1、离经叛道的. 2、异常的，畸变的.

aberratus 1、偏离常轨或走入歧途的行动. 2、像差. 3、精神不健全. 4、光行差. 5、略变.

adbeter 教唆，煽动.

abextra 从外来

batare （财产或爵位的继承人）未定.

abhorrere 1、深恶痛绝. 2、淘汰.

abhorrens 1、有分歧的. 2、厌恶的，憎恨的，讨厌的. 3、不一致，有冲突的.

abient （心）：以回避或后退为特征的.

abies 松香酸

habilitas 1、胜任. 2、天才，人才，英才.

abinconvenienti [NL]

由于不便或困难——指法律的一条规则，即心不便为论据是很有份量的。

abinitio 从开始，从动作开始就.

abintra [NL] 从里面，从内部.

abiogenesis [NL]

无生源说：有生命的机体起源于无生命的物质——亦称自然发生论（spontaneous generation）.

abiogenesis [NL] 无生源说的；与无生源说有关的；通过无生源说起源的。

abjectus 萎靡的，情绪低沉的，精神不振的.

abjectio， abjectus 卑鄙的，贬低，屈辱.

habilis 设计，制造.

ablegatus 执行特别使命的教皇特使（如向新任命的红衣主教传送这一职位的印鉴）。

ablutio 洗身，沐浴.

abnegatio 放弃或否定.

abnegatus 克制者，放弃者.

abnormis 1、偏离正常的. 2、大于（小于）或超过正常的. 3、不合公认的社会行为标准的.

abolere 1、全部废除. 2、全部毁坏.

abolitio, abolitus [常作定语] 废除的行为或被废除的状态。 abomasum 皱胃炎：反刍动物的皱胃炎症。

abominabilis 1、令人厌恶或憎恨的. 2、十分不合时宜的，令人不快.

abominatus 强烈地憎恨或厌恶。

abundare 储量丰富的（矿产、牲畜）.

abovo 从头，起始.

adbozzare 速写或草稿（如画或诗）.

abracadabra [LL] 1、咒文，符咒. 2、胡言乱语.

abradere 1、磨损. 2、使表面粗糙.

Abrahae [常大写字头] 天堂.

abrasus 1、磨损. 2、磨破.

Abraxas 护符：从公元前二世纪到公元十三世纪通行于欧洲，小亚细亚和北非洲的用作护身符或辟邪物上的咒文。



 2008-1-13 13:59 回复

6楼





 地狱黑龙炎 位粉丝 L Latin 拉丁语 LL Late Latin 近代拉丁语 ML Medieval Latin 中世纪拉丁语 NL New Latin 新拉丁语 OL Old Latin 古拉丁语 VL 民间拉丁语





 2008-1-13 13:59 回复

7楼





 地狱黑龙炎 位粉丝

 apricari (LL) 掩蔽部，掩体，尤指在小坡挖的洞或穴。 abbreviare, adbreviare 1、削减 2、缩短期限 3、省略文字 Abrus (NL) 相思豆毒素 abrocoma (NL) 鼯鼠 abrogatus 1、废除 2、终止 abrogatio 最后废除（废除的行为） abrotanum 香蒿素 abruptus 1、中断的 2、草率的 abruptio 1、突然结束或中断 2、停止

abscessus 脓肿

abscindere 割去，断开

abscisus 1、用切除法去掉 2、使自然脱落

abscissus 横坐标：平面笛卡坐标系中一个点的水平坐标. abscissiones infiniti 无限切断法，利用不断排除不适当判断来达到正确结论或对象分类的逻辑过程.

abscondere 1、撤退，逃跑 2、秘密离开，潜逃。

absentia 缺席

absens 不在的，缺席的，站开，使离开

absentatio 缺席，不到

absinthium 苦艾酒：一种绿色苦味的利口酒，从前采用苦艾、茴香及其它芳香植物来调加香味，但现在通常采用苦艾的代用品。

absinthium 苦艾素

absitomen [插入语]：但愿这不是真的——用作温和的祈祷语。

absolutus 1、完全的，完善的 2、专制的 3、[指格式]：独立的 4、[指动词] 绝对的 5、确实的

absolutio 赦免，免除 ，赦免或解除罪过，宽恕一项罪行. absolvere "1、豁免，免除，免除或解除某种义务、债务，责任.

2、裁决或宣布无罪.

3、赦罪，免除宗教的惩罚.

4、取得资格，合格（学术成就）：通过或取得学分。" absorbere 1、吞没，吞食 2、同化，并入 3、吸收，吸取，吸入，吸吮 4、全神贯注 5、担负

absorbent, absorbens 具有吸引的能力、本领或倾向的. absorptio 吸收，吞没，淹没

abundantia 1、大量，丰富，充裕 2、过满，极多. 3、充足 4、

[生态]：丰度 所考虑的一个地域中某类（如某一物种）个体的相对数目.

abundans 1、大量地拥有（如资源）：很富有的. 2、充足的，供应的.

Mitragyne macrophylla 大叶帽柱木

abusio 特指歪曲真象的.

abusivus 1、滥用的，妄用的. 2、辱骂的，糟蹋的，虐待的. adbout 毗连，邻接，紧靠

abyssus (LL) 深渊，地狱，鸿沟，极度堕落

abyssalis 1、深海的，深渊的. 2、深不可测的，深成的 Acacia 类儿茶酚

acadedmy [有时大写字头]：学院，学术环境，学人

acalculare 计算能力差（不能）：缺乏或丧失从事简单算术运算的能力，中国俗称“不识数”。

Acalepha 水母

Acalephae 水母类

acalycinous 无花萼的

acalypter （大写字头）：无翅瓣类（如果蝇、麦杆蝇） acantho 棘刺，针，多刺的

acantha 刺，棘鳍，棘突

Acantharia 棘骨鱼

Acanthaster 海星

acapnos 缺碳酸血症

acapsular [植物]：无蒴（果）的

caulis 无茎或外观无茎的

accedere 接近，加盟，就职

accelerare 渐快地（的）——音乐的指示用语

acceleratio 加速度，早熟，加速原理

adcentor 岩鹨

accentuatus 1、重读法. 2、重音法

acceptare 1、以貌取人. 2、同意接受 3、能够吸收和容纳 4、认为得体、合适、正常

acceptabilis 接受，欢迎，可以忍受的

acceptilatio 免除债务

acceptus 承兑人，承兑汇单或汇票的人（如受票人），接受体，被诱物.

accessus （疾病）发作，（感情）迸发，爆发，途径，通路，入口，增加，存取

accessus 1、提供通路的. 2、容易遇见的，容易相处的 3、能被影响或感动的.

accessio 1、新增加 2、供检查的样品

accessus 附庸品的，附属物

accidens 偶然事件，偶然性，意外的，天体表面的凹凸，突变（河流中的阻碍）.

accingre 振作起来

acupeter 鹰类

acclamare 赞扬

acclamatio 呼唤，赞扬

acclivitas 上行坡，上升斜坡

adcollum 敬礼，拥吻礼，奖赏

accommodare 可使适应的，适合的

accommodatus 适合，适宜，调解，调停，提供

accommodatio 提供服务，便利，方便，调节，调距（眼睛） adcompaing 伴随，陪同，伴唱

accomplere 履行，完成，实现，到达

accordare 使协调，使调和

consutus 装备

accrescens 继续成长

accretio 生长或长大的过程，累积，扩大

accrescere 赋予权力，增长，累积增减

accumbens 横卧，侧卧，斜倚

accumulatio 积累，聚集

accuratus 正确的，精确的，精密的

accusabilis 该受诅咒的，该指责的，应被指控的 accusatio ， accusatus 指控，控诉，罪名

accusativus 宾格的

accusator 控告的，遣责的

accusare 指控，控告，揭露

acostume 惯于、惯常于

asser 王牌

rosacean 玫瑰色的

acephalus 无头包囊

Aceratherium 无角犀

 2008-1-13 13:59





 地狱黑龙炎

 位粉丝

 8楼acerbatus 被激怒的、粗鄙的 acerbitas 酸、尖酸刻薄 apium 伞形科植物 achaenium 瘦果 Acheron [常大写字头] 黑暗而阴森的、幽深的 male cicada 板球 achever 完成、结束、赢得、到达 achlamydeae 无被花类 achordata [大写字头] 无脊索动物

achromatopsia 全色肓

alter, acicuia 针毛、足剌、剌毛

acidus 酸的、酸味的、尖酸刻薄的、苛刻的、酸性的 acidum 酸性物质、电瓶液、酸蚀物

aciditas, acidus 酸味、酸度、酸值

acidum 酸解

acidophilus 酸奶

acidumosis 酸中毒

acinoyx 猎豹属

acinus "1. 种仁：小种子或核仁（如葡萄）

2. 小核果：复果中的个体小核果（如在悬钩子中）" Acipenser sinensis 黄鲟

acmaea 笠贝属、帽螺

acmesthesia （心）尖锐感觉

acneform 痤疮样的

acnerosacea 红斑痤疮 、酒渣鼻

acnevulgaris 粉剌、寻常痤疮

aconitum 乌头：一种植物

akontion [动物] 枪丝、毒丝：某些海葵连接隔膜下端自由丝体之一

accognitus 介绍、知道、了解

acquirere 通过继承以外的手段获得的财产

acquiescere 满足、顺从

acquiescens 默认、屈从、迁就

acquirere 取得、获得、掌握、捕获

acquiescere 满足、顺从、服从、过分迁就

acquisitio 获得物

adquite 偿清、完全免除

Acraeinae 斑蛱蝶素

ager 田地、庄园

Acridaian 蝗虫

acrimoniosus 刻薄的、挖苦的、怨恨的、剧烈的 acrimonia 刻毒、怨恨

akrobates 鼯鼠

akrokarpos 顶生蒴群

acrmyodi 鸣禽

Acropora 珊瑚虫

crux 横穿、越过

irreg 卤蕨属

acrotarsium 足背的、与足背有关的

acroterium 雕像柱脚，山墙饰物底座：古典建筑的人字山头上安置雕像或其它装饰的台座。

actus, actum 行为、实践、法令条例、节目、做作 actias 天蚕蛾

actus 肌动蛋白

actinia 红海葵属

Actinia 海葵目的

actinarians 海葵

Actinocrinus 辐毛海百合

Actinomycet, Actinomyces 放线菌科、放线菌素 actinium 锕射气

actinula 辐射幼虫：某些腔肠动物（如筒螅）水螅世代的匍匐幼虫，最后附着并发育成一个水螅体。

actio [罗马法] ：起诉（或诉讼），或起诉（或诉讼）权利 actio ad distans (NL) 超距作用、无接触作用

actio bonae fidei (LL) 善意诉讼、诚意诉讼

actio, actus 诉讼、执行

activus 积极的、有活力的、主动的、灵敏的

activus [哲学]：能动论、行动主义

actus 意图、现实的、非伪造的、现时的

actus 使机械性运动，驱使，激发.

acies 用针

acupuncture 针术

aculeus, aculea 微剌，某些昆虫的翅膜上细小棘状、刺状的枝

条。

aculeala, aculeatus 针尾部（昆虫）

aculeatus, aculeate 尖锐的，有刺的

 2008-1-13 13:59

 回复



 地狱黑龙炎

 位粉丝

 aculeus 象小针刺状的，特指象螫刺的. aculeolus 有微刺的； 特指有螫刺的. aculeus 1、小尖针 2、[动物] 刺针. acumen, acucre 1、敏锐 2、[植物]：渐尖（锥形头），一个渐尖的点（如属于一片叶的） 3、喇蛄或其它甲壳类额部的短刺. acuminatus 逐渐细尖的 acuspuncture 针刺疗法，针刺 acutus 末端尖锐的，锐角的，[指叶尖]：急尖的，鉴别力敏锐，刺耳的. adactylia 无趾畸形 adactylous 无趾的，无指的，无爪的. adagio 谚语格式 adjacens 轻松优美的，[指音乐]：柔板的 adham [LL] 人的堕落性，人类的脆弱性 adamant, adamas 1、硬玉 2、某种不可破坏的或极端坚硬的物质. adamantinus 1、质地坚硬 2、刚毅不屈 3、在光泽上类似钻石的 4、牙齿珐琅质的. 9楼pomum, Adami 喉结 adaptare 1、使适应或适合干 2、调整使之适用 addax, Addax, nasomaculata 旋角羚：北非、阿拉伯和叙利亚的一种大型浅色的羚羊 Vipera berus 龙纹蝰：欧洲常见的蝰蛇 Viperidae 蝰科 Pteridium aquilinum 欧洲蕨 addictus 1、停止、放弃 2、作为追随者依附于某人或坚持某桩事业. 3、虔诚地、献身于、沉溺于

additamentum, additus, addere 附加物

additio, addition 1、添加的结果、增加物. 2、改善或增加价值

的增加物. 3、[数学] 加法

additus 1、可容纳的. 2、[哲] 具有广延量的特性. 3、可加的. 4、

相加作用. 5、有关几种彩色光（如红、绿和蓝）受控混合而

成彩色像的. 6、添加剂

dorsum, addos 使背对背，或转为背靠背的（如在纹章中）

 2008-1-13 14:00

 回复



 地狱黑龙炎

 位粉丝

 Gazella dama 鹿瞪羚：一种大型的非洲羚羊 addrescer, dresser 整理、纠正、派遣、预备 adducent, adducens 相反 adductus, adducere 使向着（如肢、翅膀）或者经过躯体的中央轴移动，内收；亦指汇集，聚集（类似的部分）。 adductus 加合物，化学加成产物 10楼 adducsion 1、内收：内收的动作、作用或者发生内收的条件. 2、（在讨论、分析或争论中将例子、理由或证明）提出的行动或作用。 adductus 引证的，引用的 adductus 内收肌，闭壳肌 dulcis 带来和谐或一致 -atus, -ate [后缀] 1、行为、动作 2、产品、甜饮料 adeciduate [植] 不脱落的，不落的叶 adel- , adelo [NL] [构成词分]：隐藏的，不显出的

addelante 西班牙一个行省或其殖民地的民政兼军事长官

Adelea [NL] 隐球虫属，球虫目原生动物的一个大属，寄生

于节肢动物，在每个孢蚴中有两个孢子体。

Adelges [NL] 球蚜属

Adelia [NL] 隐花木属

Adelphocoris [NL] 褐盲蝽属

-adelphus [构成词分]：具有（那样或那样多的）雄蕊束的：

的 >。

ademptio, ademptus 改赠：通过财产转让主体的处置（出售或

毁坏）或某种其它行为（以前的支付）表明废除或履行财产

的转让。

inguen 1、腺，腺的. 2、腺与……的

Adenanther [NL] 海红豆属

adenitis 腺炎，淋巴结炎，一个或多个淋巴结的炎症

adenocarcinoma, adenocarcinomas [NL] 腺癌：起源于腺上皮

和恶性肿瘤

adenochrome 腺络：存在于章鱼鳃心中的一种酸性红色色

素

adenofibroma 纤维腺瘤：腺组织和纤维组织的良性肿瘤

adenophora [NL] [大写字头]：沙参属：欧洲和亚洲产的一个

草本属 ( Campanulaceae ) 桔梗科，可通过其柱状花盘或花柱

基底部围绕的腺体来辩认

adephaga [NL] [大写字头] 肉食甲亚目

adipes 1、动物脂肪 2、纯化了的猪腹内的脂肪

adeptus [NL] 1、能手，巨匠：有高度技能或受过良好训练的

个人. 2、信徒，热情的拥护者、追随者或爱好者

adeptus [NL] 1、技艺精湛的. 2、十分熟练、精通的

adaequatus 1、使相等或足够的. 2、差强人意的，勉为其难

的. 3、法律上足够的：如在法律上和理由上充足的. 4、[逻] 充

分表达的

adaequatus 1、符合，相当. 2、使等同、使相当的行动；使成

相等或相称的行动

adesseive [指语法格]：位置的，表示存在于一个地方的——

尤指在芬兰语和匈牙利语语法中所使用的

adeundem, ad eundem gradum [NL] 同等资格地（的）：属于

同等级地（的）——特指一个大学所给的荣誉学术地位或学

位，而赢得这种资格或学位的实际工作是在其他地方做的。

ad filum aquae [律] 到河流的中界——经常用于划清边界的

让与证书内。

adhamans, adhamare 如钩子一样地紧紧钩住的——尤用于某

些鸟（如雨燕）的脚。

adhaerere 1、稳定地、始终如一地保持、贯彻、坚持忠诚 2、

牢牢固住或粘住，好似胶着、吸附、抓住或融合. 3、同意加

入：约束自己去遵守（如一个条约）. 4、[苏格兰法] 作为丈

夫或妻子同居. 5、[植] 粘附、固着

adhaerens 1、粘附的. 2、坚定或忠实的依附

adhaerentia [ML] 依附的行为或依附着的状态

adhaerens 1、有粘附性能的：倾向于胶着的. 2、与…连接或

相关的；特指：正式地或契约性地相结合或相联系。

adhaerent, adhaerens 1、拥护者，追随者 2、救世军信徒

adhaesion, adhaesio 1、坚定的依附和信仰 2、粘全作用，粘

合. 3、粘连. 4、附着物. 5、参加. 6、[植] 连生，合生 7、粘

滞，粘滞作用，粘附力 8、附着作用，附着力

adhibitus 1、让进来，带进来，携入. 2、粘贴上（如标签）

adhoc [NL] 专门地，专设地，只为目前的特殊目标或目的而

不涉及更广泛应用目的地

adhomimen 1、感情用事的，有偏见的. 2、不是回答对方的

论争，而是攻击对方人格的

adiantum [大写字头] 铁线蕨属

adiaphon [NL] 爱迪风琴：以音叉代替金属棒的类似爱迪风农

琴的键盘乐器

adiaphonon [NL] 爱迪风农琴：用金属棒而不是琴弦的类似钢

琴的键盘乐器。

adition, aditio 遗产法：根据遗嘱作为继承人享受财产的权利

并负担债务。

 2008-1-13 14:00

 回复



 地狱黑龙炎

 位粉丝

 ad idem [律] 达成一致：在协议中或在对某一问题的意向会上达成一致——用于签定合同。 adient, adiens 以趋近为特征的；具有或表现出趋近性的——与 abient 相反。 adieu , ad Dieu 再会——告别用语 ad ignorantiam 无理取闹地，强词夺理 ad infinitum 无边无际的，漫无边际的 ad Dios 再会——告别用语 adip- 脂肪的，肥的 adipogenesis [NL] 脂肪形成，脂肪或脂肪组织的形成 adipose, adiposus 动物脂肪的，关于动物脂肪的 adiposis , adiposes [NL] 单个器官（如心脏或肝脏）的脂肪浸润或变性状态。 adiposis dolorosa [NL] 痛性肥胖症：特点为脂肪异常沉着处有疼痛的全身性肥胖病。 prosimulium hirtipes 阿笛墨蚊：广布于北美东部的一种常见墨蚊 aditus 1、平峒：一个有一端通地面近似水平的横巷，作为进入矿内、排水或通风用。 11楼aditus "1、平峒：一个有一端通地面近似水平的横巷，作为进入矿内、排水或通风用。 2、坑道：为隧道正洞开挖而用的入口隧道 3、达到的动作" aditio [罗马法]：由继承权的局外人非正式的接受；泛指：将立有遗嘱或未立遗嘱而死的人的财产授与一个后嗣继承或获得继承权。 aditus , aditus , adituses 进入的通道或开口 adjacent , adjacens 1、毗邻物：毗邻或邻近的地方 2、紧接上

一集的电视节目或节目预告 3、邻近间距：字符识别的一种

状况 4、邻近的，不远的 5、相邻的 6、[数] 指两个角：邻的.

cuon javanicus 爪哇豺狗

adjectus , adjicere 附加，附带

adjectus 1、形容词的 2、从属的 3、间接的

adjectuvus 1、形容词 2、仅处于从属地位

adjungere 1物质上相粘连或相依附的. 2、毗连，紧靠，邻

接. 3、接近

diurnus 1、中止行动或决定的继续，延期，推迟，暂停. 2、

移到另一场所，移往，迁到。

adjudicare 1、判决，审断. 2、认为裁定或作出宣判 3、在有

争议时评定或公正地判定. 4、[苏格兰法]：通过裁定将……

授予债权人。

adjudicatus [加拿大法]：司法判决后拍买的购买人。

adjudicatio [LL] 1、罗马法诉讼涉及分配公共财产或共有财

产时，财产所有人授予法官审断财产所有权和作出实际分配

的法院判决格式或书面判决的结尾部分. 2、[罗马法和民

法]： 法院授予或确定所有权的判决；亦指行使法律的所

得。

adjudicatus 1、裁决，裁定，宣告. 2、[律]：（法院的）判决，

裁决，宣判

adjunctum , adjunctus 1、附属品：结合于或附属于另一种东

西但又不是它的一个基本部分的东西. 2、附属词，修饰语

adjunctus adjungere 1、附属的. 2、从属的

adjunctio , adjunction , adjunctus 1、添加，附加：指人或物的

联合或加入. 2、[罗马法、民法和苏格兰法]：由人的活动和

工作造成的财产自然增益之一种，与自然产生的财产增益相

区别。 3、[数]：邻接 对一个数域添加不属于该数域的数的

过程

adjuctus 1、具有接合性质的：形成附属物的. 2、涉及医学上

辅助作用的.

adjuration , adjuratio , 1、起誓，宣誓，发誓：对誓言或违誓

遭天罚的庄严承担. 2、诚挚而严肃的劝告或告诫（如在命令、

忠告或呼吁中的）

adjuratus 有发誓（起誓）或诚挚而严肃的劝告、告诫的特征

的；含有严肃的誓言或退请的；适于发誓或郑重的劝告。

adjurare 1、如象通过立誓给予赌咒降灾而严厉责令 2、诚挚

地恳求或请求。

adjuste 1、调整 使…达到较满意的状态 2、根据保险单规定，

评定为清偿损失金而应付的总额 3、校正，修正，使符合一

致或适应. 4、适应 达到自己适应环境的能力

adjutant , adjutans 1、副官：对指挥官起一般助手作用的参

谋. 2.人事行政参谋：负责除作战命令以外所有的公文、呈报

和人事档案、实力统计报告、命令的准备和分送等业务的参

谋. 3、助手

adjutans 协助的，辅助的，增援的

adjuvans , adjuvare 1、辅助的，协助的，起辅助或促成作用

的. 2、使用佐剂的：有促进或改善主要成分的成分（如在某

一配方或溶液中）

ad libitum [NL] 1、随意地，任意地. 2、[音乐]无限制；自由

——略作ad lib, ad libit.

ad litteram 一字不差地；极为精确地

ad locum 在当地；至当地

adlumia [NL] [大写字头] 山缘草属：一个攀缘草本属（紫堇

科）具有一个海绵质的宿存花冠.

adlumine [NL] 山缘草碱，紫罂粟碱，在攀缘的蓝堇属植物中

发现的一种生物碱。

ad manum mortuam [ML] 永代让渡：（不动产让渡宗教社团

或慈善机构等时便永久不能再让渡给他人的一种让渡形式）

地，永代所有地.

admesurer 决定…的适当份额：按比例分配，给予.

adminiculum 1、[律]：补充的或说明性的证据. 2、[苏格兰

法] 任意在证实丢失了的文件的存在或其条款的字据。

adminiculum 提供帮助

administrare 1、管理…的事务. 2、施予. 3、仪式般的举行，

典礼式地给予 4、提出。

administratio , administratus 管理的行为

12楼

拉丁语在线学习资源：