情绪的文化差异

∙

虽然情绪

∙ 有跨文化的一致性和相同性

∙ 心理学家还是发现

∙ 不同文化背景的人

∙ 对情绪的认识

∙ 对情绪的使用

∙ 对情绪的判断

∙ 对情绪的体验

∙ 还是有很大的差异的

∙ 第一个差异

∙ 就是不同文化的人

∙ 对情绪的价值和意义的理解是不一样的 ∙ 斯坦福大学心理学家Tsai

∙ 就提出情绪价值理论

∙ 她认为在西方文化下

∙ 情绪有特别重要的意义和作用 ∙ 领导人必须能够表达出自己的情绪 ∙ 如果不喜形于色的领导

∙ 在西方社会认为是没有领导魅力的人 ∙ 在我们东方社会

∙ 不喜形于色是做领导的一种很高的要求 ∙ 所以东方社会对情绪

∙ 带有排斥 压制 瞧不起的作用 ∙ 这就是情绪价值理论

∙ 对东西文化的情绪意义的理解是不一样的 ∙ 人类学家 语言学家 心理学家还发现

∙ 不同的文化

∙ 可能有一些文化独特的情绪体验 ∙ 在马来文化中

∙ 有一种情绪体验叫做amok

∙ 指的是一种杀人狂般的狂喜

∙ 然而这种情绪就很难让我们中国人理解 ∙ 那么在其他文化里头

∙ 还有一些特殊的情绪

∙ 比如说还有一种在日本文化中常见的情绪 ∙ 叫Amae

∙ 指的是我们对亲人之间的感情的一种滥用 ∙ 而这种情绪

∙ 我们中国人也很难理解

∙ 我有时也在想

∙ 我们中国文化有没有一些

∙ 比较难以翻译成其他语言的一种情绪体验 ∙ 我想了很久

∙ 我觉得我们中国人的怨

∙ 可能是一个复杂的情绪

∙ 很难用其他的语言表达出来

∙ 怨是什么

∙ 怨有什么作用

∙ 怨是什么意义

∙ 怨是爱 还是恨

∙ 可能是一个特别带有中国文化特色的情绪体验 ∙ 不同的文化

∙ 对情绪活动的生理定位也是不一样的

∙ 美国人通常把情绪定位于我们的心脏的活动 ∙ 我们中国人也把情绪定位于我们的心脏 ∙ 所以我们有心情这样的说法

∙ 日本人通常把情绪定位于自己的内脏和腹部 ∙ 所以日本人为了表达自己的忠心 ∙ 一定要剖腹自杀

∙ 当然欧洲人很多人把情绪定位于我们脑区的活动 ∙ 自杀采用的是枪击脑区的方法 ∙ 那么还有一些文化

∙ 比如说马来西亚人

∙ 他们就把情绪定位于自己的肝脏 ∙ 所以不同的文化对情绪活动的生理定位 ∙ 其实是有差别的

∙ 情绪活动的另外一种差异

∙ 就是我们的情绪发生在

∙ 某一种文化环境下的频率

∙ 羞耻文化

∙ 那么是我们东方文化的一个特点 ∙ 所以我们中国人经常有害羞的时候 ∙ 害羞这样的情绪体验

∙ 根据很多学者的分析和判断

∙ 就不是一种在美国文化下

∙ 经常出现的情绪

∙ 我们中国社会其实也有很大的变化 ∙ 很多年之前

∙ 我们中国的人很少谈爱

∙ 我们谈的是喜欢

∙ 我们是用自己的行动表示自己的爱意 ∙ 六十年代 七十年代的男女谈恋爱 ∙ 通常是交换衣物

∙ 洗衣服 拖地

∙ 这样的爱情的行动来表示自己的爱意 ∙ 现在的年轻人

∙ 到处说爱

∙ 天天谈爱

∙ 所以这种爱的情绪频率

∙ 其实出现的越来越多

∙ 这都是社会文化

∙ 对某种情绪出现的频率的一种影响和制约作用 ∙ 情绪的文化差异

∙ 还表现在一个特别重要的潜规则之上 ∙ 这就是我们的情绪表现规则 ∙ 在什么条件下

∙ 我们该表达什么样的情绪

∙ 到什么样的地步

∙ 这样的表现规则

∙ 对于我们的人类的情绪体验 ∙ 有非常大的影响作用

∙ 情绪的表现规则

∙ 大概分为几种

∙ 我们已经知道有的表现规则 ∙ 主要是要衰减我们的情绪反应 ∙ 当你考试得了第一名的时候 ∙ 你非常的骄傲

∙ 这样的情绪体验

∙ 我们中国文化的表现规则一定是要让它减弱 ∙ 让它衰减

∙ 但是有些情绪

∙ 我们希望它放大

∙ 所以当你听到有人不幸去世的消息的时候 ∙ 虽然你不认识这个人

∙ 你的悲伤不是那么强烈

∙ 但是我们的文化

∙ 要求你一定要放大这样的情绪活动 ∙ 有的时候我们需要综合各种各样的情绪体验 ∙ 如果你得了第一名

∙ 但你最好的朋友得了考试最末一名 ∙ 这个时候你就得把情绪综合一下 ∙ 产生这种非常复杂的矛盾的情绪体验 ∙ 情绪的表现规则还体现在 ∙ 我们往往对某些情绪有一定的限定的作用 ∙ 我们不能表现出过分的狂喜 ∙ 我们也不能表现出过分的骄傲 ∙ 这就是对情绪在日常生活中的一种限定 ∙ 情绪的表现规则

∙ 有的时候还需要我们掩饰自己的情绪 ∙ 偷偷的笑

∙ 默默的恨

∙ 这都是掩饰后的情绪反应 ∙ 有的时候

∙ 我们还得伪装一些情绪

∙ 就是它不存在

∙ 但是我们得要装出来

∙ 我估计我们大家都有过这样的体验 ∙ 在飞机上

∙ 在服务场所

∙ 在旅馆

∙ 我们的服务员有的时候

∙ 得伪装出这种积极 快乐 微笑的心情 ∙ 这都是职业性的微笑

∙ 都是伪装出来的情绪体验 ∙ 所有的这一切

∙ 都是我们所说的情绪的表现规则 ∙ 著名心理学家迈克尔. 科尔（Michael Cole） ∙ 他发现这样的情绪表现规则 ∙ 是我们从小就学习到的一种行为的方式 ∙ 中产阶级的美国女孩

∙ 三岁的时候就知道

∙ 当你收到一个不太令人高兴的圣诞礼物 ∙ 你必须面带微笑

∙ 感谢人家

∙ 欣然的接受这样的礼物

∙ 你不能生气的把不喜欢的礼物摔在地上 ∙ 我们中国文化也有很多这种 ∙ 从小就教育我们待人处事的情绪的表现 ∙ 艾克曼教授比较了日本人和美国人 ∙ 在一个人观看电影

∙ 和与试验者一起观看电影时候的

∙ 情绪表现的差异

∙ 他发现当日本的被试

∙ 和美国的被试都是单独看电影的时候 ∙ 他们的面部表情基本上是同步的 ∙ 但是如果美国被试和试验者一起看电影 ∙ 特别是看一些令人紧张的 ∙ 令人难受的电影的时候

∙ 日本被试和美国被试

∙ 都会出现出同样的负面的情绪反应 ∙ 但是他意外地发现

∙ 当美国被试和试验者一起看电影的时候 ∙ 他会出现同样的负面情绪 ∙ 而日本被试在和试验者一起看电影的时候 ∙ 他会表现出微笑的表情

∙ 也就是说他要掩饰自己的负面的情绪的体验 ∙ 这就是日本文化

∙ 强烈的负面情绪压抑的表现规则 ∙ 影响到日本被试的行为表现 ∙ 对于负面情绪的表现规则 ∙ 有非常多的跨文化的研究 ∙ 表明不同文化的人对负面情绪的表现 ∙ 其实是差异很大的

∙ 有两个心理学家

∙ 他们比较了加拿大的华人和加拿大的白人 ∙ 对愤怒情境的表现规则

∙ 他们发现文化差异非常巨大 ∙ 假设你去一个餐厅去吃饭

∙ 服务生很长时间都不来搭理你 ∙ 这时候你该如何办

∙ 这时候你的情绪体验又怎么样 ∙ 这两位研究者发现

∙ 加拿大的白人

∙ 一定表现出非常强烈的情绪体验 ∙ 而加拿大的华人

∙ 相对而言情绪体验就比较弱一些 ∙ 如果请这些人到心理学的实验室 ∙ 来做心理学的试验

∙ 不知道什么原因受到了一种侮辱和挑衅 ∙ 他们发现加拿大的白人 ∙ 一定会表现出非常强烈的愤怒情绪 ∙ 而且延续很长时间

∙ 大概十分钟之后才能够安静下来 ∙ 而这些加拿大的华人

∙ 在受到挑衅和侮辱之后 ∙ 虽然也很快的表现出愤怒的情绪 ∙ 但是相对而言

∙ 他们的平静要来得比较快一些 ∙ 这就是愤怒情绪的表现规则 ∙ 对于华人和白人之间的不同的影响 ∙ 我的导师理查尔. 尼斯本 ∙ 比较了一下美国北方的白人和南方的白人 ∙ 对愤怒情绪所引发的

∙ 愤怒行为的控制和表现规则的差异

∙ 美国南方的白人在受到侮辱和挑衅的时候 ∙ 一定会表现出非常强烈的身心反应 ∙ 用以来捍卫自己的尊严和荣誉 ∙ 相对而言

∙ 美国北方的白人

∙ 在情绪的表现方面

∙ 就相对弱一些

∙ 情绪反应的文化差异

∙ 还体现在不同的阶层

∙ 有心理学家发现

∙ 中产阶级的家庭

∙ 强调对自己情绪控制

∙ 采用间接的替代式的方法 ∙ 在孩子痛苦的时候

∙ 中产阶级的父母亲

∙ 往往希望孩子更快乐一些 ∙ 更积极一些

∙ 而低层的阶层的家庭

∙ 在教育孩子的情绪控制方面 ∙ 往往采用的是直接的 粗鲁的控制方法 ∙ 当孩子哭的时候

∙ 这些父母亲通常用赤裸裸的方式说 ∙ 不要哭

∙ 再哭就要惩罚你

∙ 那么这就是不同的阶层 ∙ 对于情绪调节的不同的影响

∙ 东西文化的情绪调节

∙ 还有很多的差异

∙ 在我们的表现强度上

∙ 其实也是有很大的差别 ∙ 东方人情绪的表现强度 ∙ 实际上是要弱于西方人的情绪表现的强度 ∙ 另外一个非常重要的文化差异 ∙ 就是我的研究领域

∙ 辩证情绪的文化差异

∙ 长时间以来

∙ 达尔文 艾克曼和美国主流的心理学家 ∙ 不承认人类有悲喜交加 ∙ 这样的复杂的混合情绪 ∙ 他们认为人不可能

∙ 有两种截然相反的情绪体验和情绪活动 ∙ 这更多的是一种外在的 ∙ 社会的要求和行为表现 ∙ 但是我和我的同事发现 ∙ 美国人其实和东方人一样 ∙ 都可以体验到辩证情绪 ∙ 比如说父母亲把孩子送上上大学的火车 ∙ 这个时候他们经历的一定是一种骄傲 ∙ 同时也是哀愁的复合情绪 ∙ 我们的同学

∙ 离开自己心爱的大学

∙ 走向社会的时候

∙ 在毕业典礼上

∙ 也一定会体验到一种离愁和一种向往 ∙ 这就是辩证情绪存在的实际的证明