BIRD驻波比测试仪使用指南(中文附图)

SITE ANALYZER

无线系统的线缆和天线测试仪

操作指南

适用型号：

SA-1700, SA-1700-P

SA-2500A, SA-4000

一、安全预防措施

遵循一般的安全预防措施。不允许用非专业人士打开仪器。必须确保接入仪器的主电源有可靠的接地。如果没有很好的接地，有可能对使用人员造成伤害。

二、手册简介

手册说明：

我们已经尽力确保该手册是准确的。如果你们发现任何错误，或有什么改进的建议可以与我们联系。这本手册可能周期性地被更新。 如果询问对这本手册的更新时，可以参考目录或关于标题页的修订版。

手册的主要章节：

仪器简介――－描述鸟牌分析仪的特点。

校准―――列出校准步骤（在进入驻波分析模式，故障定位模式前必须进行校准） 驻波分析模式―――列出驻波分析的步骤，介绍该模式下出现的各种功能。 故障定位模式―――列出故障定位的步骤，介绍该模式下的所有功能。

存储与回放―――描述在驻波分析及故障定位模式下如何存储及回放波形轨迹。 能量分析模式―――列出能量分析的步骤，介绍该模式下出现的各种功能。 应用程序―――描述应用程序的使用。

计算机软件―――提供安装指导，介绍鸟牌分析仪的计算机软件的功能。 维修―――列出该分析仪的日常维护任务，解决普通问题的方法。

附录―――介绍该分析仪的按键及接头，提供普通测试的步骤。

三、定位分析仪的按键

定位分析器上的按键分为两类。

第一类型是指有一种特殊功能的硬按键。 功能显示在按键上或按键旁。例如回车键。

第二类型的键是软按键。 每个软按键(在左侧有5个此类按键) 都有改变当前支持模式的功能。 按键的名称出现在屏幕的左侧。例如范围键。

如下图示，

驻波分析

故障定位

能量分析

按MODE 模式键 按MEASURE MATCH 软按键 应用程序 按UP 箭头 用数字键盘输入一个值然后按ENTER

四、仪器介绍

鸟牌驻波分析仪是用于无线系统安装和维护的多功能的测试仪器。

标配列表：

1. 驻波分析仪

2. 便携包

3. PC工具软件

4. 交流电源适配器

5. 车载电源适配器

6. 9针连接线

7. 操作指导 (未显示)

8. 参考卡片 (未显示)

未提供的器件：

校准器

鸟牌5010方向电压感应器

鸟牌5011 和5011-EF 终端电压感应器

第一章 驻波比测试仪的特点

一、总述

1，操作简单，适用于初次使用或偶然使用及专业使用人士。

2，逐步指导使用者如何进行常规的测试。

3，高分辨率彩色显示屏。

4，使用可更换的锂电池。

5，自动降压以保护电池。

6，最低可工作在摄氏零下十度。

二、天线测试

1，输入载频信号电平不能大于13dBm 。

2，有可调节的限制线。

3，可以存储300个图形数据资料。

4，测试数据可以通过软件进行编辑。

5，可以直接在仪器屏幕上比较现在测试的图形和存储的图，而无需在电脑中进行。 6，快捷菜单中有70种线缆和30个频带可提供。

7，X 轴和Y 轴的单位和刻度是可调的。

8，有六个标识点可以同时用于一个或多个测试图形中。可以调节限制线和回放的轨迹。

9，测量中可以临时存储一条轨迹。

10，具有打印功能。

驻波测试模式

1，快速扫频测试。

2，可以设置起始频率以及中心频率和频率带宽。

3，测量单位可以是回波损耗（dB ）或是线损（dB ）还有是VSWR 比。

故障定位模式

1，转化的运算法则是通过三阶滤波的快速傅立叶变换。

2，距离单位可以是英尺或公尺。

3，测量单位可以是回波损耗（dB ）或是VSWR 比。

三、传输测试

能量测试模式

1，数字型的数据分析和类别刻度盘。

2，可以显示出在传感器上的前向功率、反向功率和匹配效率。

3，功率测试的单位可以是瓦特、dBm 。匹配单位可以是VSWR ，回波损耗，匹配效

率百分比。

四、电源的提供

内置电池

鸟牌驻波分析仪有一个内置的可更换的锂电池。可以支持进行至少三个小时的连续操作。完全放完电后，需四个小时才能充好电。

适配器

鸟牌驻波分析仪也可以用交流适配器和12伏的车载电源适配器进行供电。同时也是对内置电池进行充电。

第二章 校准

一、校准配件

1，校准配件组包括：

一个50欧姆负载

一个开路标准

一个短路标准

二、校准

为了得到准确的结果，在进行测量之前要对鸟牌驻波测试仪进行校准及频率设定。

1，按CALIBRATE 。

2，接上开路标准器按OPEN 。等到“哔”的一声同时出现一条轨迹后再继续进行其他操作。

3，接上短路标准器按SHORT 。等到“哔”的一声同时出现一条轨迹后再继续进行其他操作。

4，接上标准负载按LOAD 。等到“哔”的一声同时出现一条轨迹后再继续进行其他操作。

5，当这三项都测试过以后，驻波测试仪将自动进入主屏幕，同时设置新的参数。此时，驻波测试仪校准完毕。

6，注意事项：在校准的时候，测试仪的主屏幕会显示“Calibration ：FULL ”。在未校准的时候，测试仪的主屏幕会显示“Calibration ：OFF ”。

第三章 驻波测试模式

该模式下的测试是检验和监控在不同频率范围内的天馈系统的匹配情况。测试结果显示在由X 轴、Y 轴组成的图表中。X 轴显示频率，Y 轴显示回波损耗或线损，或VSWR 。

注意事项：为了获得最佳的测量结果，在测试之前必须设置频率及校准。

按模式键

按此键选 择该模式

一、设置频率

频率可以人为设置或从列表中选取。如果人为地改变起始频率、终止频率、中 心频率，带宽，那么波段将会变为“Custom ” 。

注意事项：改变频率设置将会自动转到校准界面。通常是在校准单位之前设置频率。如果所需频率超出了测试仪的频率范围，那么测试仪用最小或最大的频率代替。

按该键显示 频率设置

起始、终止、中心频率及带宽的选择键盘 输入新的参数

二、波段列表

波段列表会弹出一个仪器设定好的频率菜单。通过该菜单，可以快速，简单地设置参数，从而避免错误设置的产生。

通过此键盘 选择进入

显示波 段列表 及选择 频率

通过该键激活该波段

三、设置测量刻度及单位

显示的刻度可以是自动刻度也可以是人工调整。显示的单位可以是回波损耗（dB ）、线损（dB ）VSWR 比。

通过该

键进行

刻度设

置

设置单位

通过该键 盘选择到 Units

通过该键盘选择单位 通过该键激活该单位

设置刻度

通过该键盘 选择到Min 或Max

输入新的数据

自动刻度

自动刻度可以使轨迹图像完整的显示在屏幕内

通过该键

盘选择到

Auto Scale

通过该键激活

自动刻度也可以在主屏幕中激活。

在驻波测试模式 下通过该键激活

四、线损测试

测量线损时，被测线的远端应该断开。

激活线损按 此键

取消激活线损

按此键

五、限制线

限制线用于帮助使用者识别数据是否达到指标。它显示为限制值的一条水平线。

按此键显示 限制线的值

按此键盘输 入新的值

六、限制测试

限制测试指的是测试的轨迹与限制线的比较。

试模式在测

此键进下按

入

可以在关 闭、自动、

开启这三种

模式下转换

关闭测试――关闭比较和指示功能。

开启测试――开启比较功能。如果轨迹全部在限制值以下，那么在屏幕的底部就会显示“PASS ” 。如果轨迹的任意一部分超出了限制值，那么超出的部分会呈红色，且屏幕底部显示“FAIL ” 。

自动测试――类似于开启测试。而且，如果轨迹的任意一部分超出了限制值，那么测试仪就会发出“哔”声 。

七、标识点

标识点可以使VSWR 精确到0.01，回波损耗及线损精确到0.1dB ，最多可显示6个标识点。标识点的准确值将会在屏幕底部显示。

1， 激活标识

选择标识点

关闭与激活 的切换

2，移动标识点

激活的标识点可以通过箭头键或数字键输入一个距离来进行移动。

在轨迹上移

动标识点

定位轨迹的 最高点

定位轨迹的 最底点

3，设置标识点的类型

标识点的类型有两种：三角形标识点在轨迹上显示为三角形点；线性标识点在轨迹上显示为一条垂直的线。

4，三角形标识点的运用

当运用三角形标识点的时候，它显示的是自己的值与其他标识点或限制值之间的差值。

识点之在标 限制值间及

之间的切换

5，在回放轨迹中标识点的运用

在轨迹回放时，有一个附加的标识选项。在单条轨迹的模式下，标识点正常运作。 在两条轨迹的模式下，标识点显示回放轨迹与当前轨迹差别，在该模式下只能显示三个标识点。

单条轨迹与两条轨迹间的切换

八、测试驻留

测试驻留是指不会对当前的波形进行更新。当测试被驻留时，在屏幕下面会出现一个锁状小图标。当锁不再出现的时候，则表示当前测试可以更新。

在测试运行 与测试驻留 间的切换

测试驻留间

波形不会被

更新

测试运行间波形可以更新

九、打印

鸟牌驻波测试仪可以通过惠普打印机打印屏幕上显示的信息。

打印屏幕上 的信息

第四章 故障定位模式

该模式下的测试是用于确定天馈系统中故障点的位置。测试结果显示在由X 轴、Y 轴组成的图表中，X 轴显示故障距离，故障的相对程度显示在Y 轴。

注意事项：为了获得最佳的测量结果，在测试之前必须设置频率带宽，馈线类型及进行校准。

按此模式键

按此键选择 故障定位模 式

一、设置频率带宽

注意事项：改变频率设置将会自动转到校准界面。通常是在校准之前设置频率。 频率带宽和相关的传播速度决定了最大距离，超过这个最大距离，将会得出错误的测量结果。为了得到最佳的测试数据，频率带宽以及与之相匹配的线长和传播速度的选择见下面表格。

故障定位距离与分辨能力

速率

频率带宽

例如，线缆的介电常数是2.296，速率是66%,线缆是100英尺，那么测试仪的频率带宽为700MHZ 。图形的分辨力为5英寸。

如果线缆的传播速度或线长不在这张表中，测试人员可以用下面这个公式计算出正确的带宽：

频率带宽＝35,000*相对速率（%）/线长（m ）

如果测试人员输入的带宽远大于目前通用的带宽，那么这个带宽应被设置为可能的最大的数值。在这种情况下，测试人员应根据不同型号的测试仪先设置中心频率，再设置带宽。

SA-1700 863 MHz

SA-2500A 1640 MHz

SA-4000 1988 MHz

按此键选择该模式

按此键进行频 率设置

通过该键盘选

择带宽

输入上面表格 中的数值

二、设置馈线的类型

馈线的类型可以人为设置或从列表中选择。如果传播速度或线损被人为地改变，那么馈线将变为“自定义”模式。

注意事项：改变馈线类型或传播速率需要重新设置距离参数，通常是在设置距离参数之前设置馈线的类型。

按此键设置

馈线类型

通过 此键盘

选择 传播速

度及线损

输入新数值

馈线列表

馈线列表弹出的菜单包含了预先设置的馈线类型。使用这种菜单不仅快速、简单，而且可以避免一些可能发生的误操作。

通过此键盘

选择馈线类

型

通过此键盘

显示馈线列

表并选择一

种馈线

通过此键激 活所选的馈 线

三、设置距离

测试时最大的可能距离是由频率带宽决定的。见上表。

通过此键可 以显示设置 的距离

键盘通过此

选择设 置开

始或终 止的

距离

键输通过此

入新的值

通过此键盘选 择到单位项

通过此键盘 选择单位米 或者英尺

通过此键激活此单位

四、设置驻波测试的单位及刻度

测试显示的刻度可以人工设置或仪器自动调节显示。显示的单位分为回波损耗（dB ）VSWR 比。

通过此键显 示刻度设置

1，设置单位

通过此键盘 选择到单位 选项

通过此键盘

选择单位

通过此键激

活单位

2，设置刻度

通过 此键盘

可以 选择最

大或最小

通过此键盘

可以输入新

的值

3，自动刻度

自动刻度指的是仪器自动设置刻度使轨迹可以完整的显示在屏幕上。

通过此键盘 选到自动刻 度

通过此键激

活自动刻度

自动刻度也可以在主界面中激活

在故障定位

模式下按此

键进入

五、限制线

限制线可以帮助你观察超标的轨迹。它显示为某一值的水平线。

按此键进入 设置限制线 的值模式

按此键盘输

入数值

六、限制测试

限制测试是对限制线与测试轨迹进行比较。

在故障点模式 下按该键进入 限制测试

按此键可以 在开，自动， 关之间转换

测试关闭―――不对通过限制值的轨迹与没有通过的轨迹进行比较。

测试开启―――打开比较功能。如果所有的轨迹都在限制值以下，在屏幕底部会显示“PASS ”。如果有轨迹的任何一部分超过了限制值，超出的部分将显示为红色，并且在屏幕底部显示“FAIL ”。

自动测试―――类似测试开启。只是附加了一个功能：当有任何一部分超过了限制值，仪器将发出“哔”的声音。

七、标识点

标识点可以使VSWR 精确到0.01，回波损耗及线损精确到0.1dB ，最多可显示6个标识点。标识点的准确值将会在屏幕底部显示。

1，激活标识点

按此键可以

选择标识点

按此键可以 在开，关之 间转换

2，移动标识点

通过箭头键来移动激活的标识点，或通过数字键盘来输入距离值。 通过该键盘可 以在轨迹上移 动标识点

通过该键可以 在轨迹找到最 高点

通过该键可以 在轨迹找到最 低点

3，设置标识点的类型

标识点的类型有两种：三角形标识点在轨迹上显示为三角形点；线性标识点在轨迹上显示为一条垂直的线。

通过该键可以

在两种类型之

间切换

4，三角形标识点的运用

当运用三角形标识点的时候，它显示的是自己的值与其他标识点或限制值之间的差值。

通过该键可以

在标识点与限

制线的切换

5，在回放轨迹中标识点的运用

在轨迹回放时，有一个附加的标识选项。在单条轨迹的模式下，标识点正常运作。 在两条轨迹的模式下，标识点显示回放轨迹与当前轨迹差别，在该模式下只能显示三个标识点。

单条轨迹与两

条轨迹的切换

八、平滑

平滑指的是对显示的轨迹取平均值的一项功能。有三个级别的平滑度可以显示。

先进入故障点

定位模式

通过该键进行 平滑度的切换

九、测试驻留

测试驻留是指不会对当前的波形进行更新。当测试被驻留时，在屏幕下面会出现一个锁状小图标。当锁不再出现的时候，则表示当前测试可以更新。

按故障定位 模式下进入

在测试运行 与测试驻留 间的切换

测试运行间波 形不可更新

测试运行间波形可以更新

十、打印

鸟牌驻波测试仪可以通过惠普打印机打印屏幕上显示的信息。

打印屏幕上的 信息

第五章 存储及回放

轨迹及仪器的设置连同时间标识及描述的标题可以永久的存储。

在驻波测试或 故障定位模式 下按此键进入

一、保存轨迹

按此键保存轨迹

二、轨迹编号

在轨迹保存之后，你会自动进入编辑菜单，编辑你所存储的轨迹的编号。最近输入的编号将默认的最先显示。

1，文本输入

如果数字快捷关闭的时候，每次按一个数字键输入一个数字。如果数字快捷开启的时候，要按键两次。数字快捷默认是关闭的。

按此数字键 盘输入数字

删除键一般是第一个按键。通过其他按键输入文本，空格，以及字母。 按此箭头 选择列

按下列键

输入字母，

空格 符号，

2，保存编号

一个完整 的编号

按此键保 存编号

3，改变编号

编辑编号，激活编号菜单。

在选择一条保

存轨迹后进入

存储和回放

按该键显示

编号菜单

编号应该是 RX01而不 是TX01

通过该键盘选

择需要改变的

字母，并输入

正确的字母

4，删除编号

通过该键盘选 择需要删除的 字母

按该键会删除光标右侧的字母

三、轨迹编号快捷文本

存储经常使用的编号要素在快捷文本中，以便快速输入轨迹编号。

在编辑轨迹编 号模式下，通 过右边箭头激 活快捷文本

1，快捷文本窗口

如果快捷文本中输入超过15个字母，则在此条框中不能完全的显示该文本。

按此键显示全

部的快捷文本

2，创建快捷文本

输入文本到编 号中，之后激 活快捷文本

按该键存储 编号目录到 快捷文本中

3，使用快捷文本

按该键头选 择快捷文本

按该键可以 在光标处插 入快捷文本

4，删除快捷文本

按该键头选 择快捷文本

按该键删除 快捷文本

四、轨迹编号的设定

1，编号设置帮助

编号设置帮助提供设置编号的指导。

按该键显示 帮助界面

2，编号捷径

激活该捷径可以使测试者通过按相应的栏目数字键来选定特定的栏目。当捷径被激活的时候，按数字键一次来移动栏目，两次输入数字。

按该键在激 活与不被激 活之间切换

五、保存配置

保存下列配置：

最小刻度 最大刻度 起始频率 中心频率 终止频率 频率带宽 起始距离 终止距离 单位 限制线

在存储和回 放模式下按 该键显示配 置菜单

按该键存储当前配置

六、轨迹回放

当轨迹回放的时候，它显示在当前正在测的轨迹中。频率范围将改变到回放轨迹的设置。如果想退出显示回放轨迹则在保存和回放界面下按“ESCAPE ”。

注意事项：如果被回放的轨迹有不同的频率范围则校准将自动关闭。

通过该键盘选 择回放的轨迹

通过该键回放

也可以通过该 键回放

轨迹正在被

回放

七、设置回放

注意事项：为了获得最佳的结果，在测试之前先校准。

在储存和回放 模式下

通过该键显示 设置菜单

通过该键盘选 择回放的设置

通过该键回放

八、删除轨迹

在保存和回放模式下通过该键盘选择轨迹进行删除

按该键删除轨 迹 ，当出现

“ Are You

Sure ”再按该

键

九、删除设置

在保存与回放 模式下，按该 键显示设置菜

单

按该键选择设 置进行删除

按该键删除设 置，当出现 “Are You Sure ”再按该 键

第六章 能量测试模式

注意事项：除了SA －1700外，其它型号的能量测试都是其的标准配置。如果想从SA －1700升级到有能量测试功能的SA －1700－P ，请与客户服务中心联系。 （我公司测试时基本不用此项功能，其测试方法不在此介绍，如有需要请与技术部联系。）

第七章 应用程序

鸟牌驻波测试仪可以调整日期和时间，恢复到默认设置，检测印状态。

按模式键进入

按该键进入应 用程序模式

（我公司测试时基本不用此项功能，其使用方法不在此介绍，如有需要请与技术部联系。）

第八章 计算机软件

此软件系统是帮助测试者更有效的使用鸟牌驻波测试仪。测试者可以用计算机来分析已测的数据。如果测试者想得到完整的软件使用介绍，可以打开软件的帮助文件夹。

第九章 维修及保养

如果要擦洗测试仪，请用软布在加上中性的清洁剂和水。不要用其它的清洁剂。

（其它内容不在此介绍，如有需要请与技术部联系。）

附录

该附录主要介绍测试者如何正确使用鸟牌驻波测试仪，它首先介绍一些常用术语的定义，接着介绍如何进行某一项测试。

（附录中都为一些基本定义和方法，不再重复介绍，如有需要请与技术部联系。）

（由于本人翻译能力有限，在翻译及编辑该资料过程中难免有错误或不准确的地方，也肯请大家批评指正。）

技术部

2004-8-3